1984 #12
([octubre 1979])

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
75 ESP
Pages
68
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director)

Issue Notes

Este número tuvo 60 páginas, pero incluyó, grapado, un póster desplegable que sumaba otras 8 páginas al total.

[no title indexed] (Table of Contents)

Más allá del horizonte / cover / 1 page (report information)

Pencils
Terry Lindall (credited as T. Lindall) (painting)
Inks
Terry Lindall (credited as T. Lindall) (painting)
Colors
Terry Lindall (credited as T. Lindall) (painting)
Letters
typeset

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una reproducción de la portada en pequeño.

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sourced)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección con breves noticias relacionadas con la editorial y respuestas a cartas de los lectores, ilustrada con dibujos extraídos de cómics.

Los condenados y los muertos (Table of Contents: 4)

Más allá del horizonte / comic story / 17 pages (report information)

Script
Leo Duranona (credited); Cary Bates (credited); ? (traducción)
Pencils
Leo Duranona (credited)
Inks
Leo Duranona (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La adaptación (Table of Contents: 5)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Julio Ribera (credited)
Pencils
Julio Ribera (credited)
Inks
Julio Ribera (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta fechada en 1971.

Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 3 de 12] (Table of Contents: 6)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (credited); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

En la primera página de esta entrega de Nuevos cuentos de las mil y una noches apareció el título Simbad en la tierra del genio.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

insert or dust jacket / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
Patrick Woodroffe (signed as Patrick Woodroffe) (painting, ilustración)
Inks
Patrick Woodroffe (signed as Patrick Woodroffe) (painting, ilustración)
Colors
Patrick Woodroffe (signed as Patrick Woodroffe) (painting, ilustración)
Letters
typeset

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Este número incluyó, grapado, un póster desplegable de 53,5 x 36 cm, impreso por las dos caras. En la primera cara reproducía la ilustración de la portada del 1984 nº 4, ampliada y con el mismo texto superpuesto.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Vampirella / insert or dust jacket / 4 pages (report information)

Pencils
José González (signed as Jose Gonzalez [no accents]) (ilustración)
Inks
José González (signed as Jose Gonzalez [no accents]) (ilustración)

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints
  • from 1978 Warren Calendar

Indexer Notes

Este número incluyó, grapado, un póster desplegable de 53,5 x 36 cm, impreso por las dos caras. En la segunda cara reproducía una ilustración de Vampirella en blanco y negro.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se escribe un guion de cómic (Table of Contents: 9)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo didáctico ilustrado con dibujos extraídos de cómics.

El servicio (Table of Contents: 10)

comic story / 11 pages (report information)

Script
Bruce Jones (credited); ? (traducción)
Pencils
Jim Starlin (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

En los créditos no se aclararon las especialidades de cada uno de los dos dibujantes, por lo que se han asignado aquí las funciones de dibujante a lápiz y tinta basándolas en una apreciación del estilo de ambos.

La caza del ayer (Table of Contents: 11)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Budd Lewis (credited); ? (traducción)
Pencils
Alex Niño (credited)
Inks
Alex Niño (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Más allá del horizonte
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. Los condenados y los muertos
    Más allá del horizonte
  6. 5. La adaptación
  7. 6. Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 3 de 12]
  8. 7. [no title indexed]
  9. 8. [no title indexed]
    Vampirella
  10. 9. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se escribe un guion de cómic
  11. 10. El servicio
  12. 11. La caza del ayer
  13. 12. [Publicidad]
  14. 13. [Publicidad]
  15. 14. [Publicidad]
This issue was modified by, among others
  • Boris Ammerlaan
  • Simone Nardi
  • Eduardo Urrutia