1984 #17
([abril 1980])

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
95 ESP
Pages
80
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director)

Issue Notes

Este número tuvo 68 páginas, pero incluyó, grapados, un póster desplegable que sumaba 8 páginas, y un folio que sumaba otras 4 páginas al total. El folio corregía el orden de las páginas 15, 16, 45 y 46 del número anterior de 1984, en las que se había producido un error de paginación, y se proponía a los lectores que reemplazasen el folio erróneo por el correcto.
This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
José Beá (credited as Josep M.ª Beà) (signed as J M Beá Font) (pintura)
Inks
José Beá (credited as Josep M.ª Beà) (signed as J M Beá Font) (pintura)
Colors
José Beá (credited as Josep M.ª Beà) (signed as J M Beá Font) (pintura)
Letters
typeset

Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una reproducción de la portada en pequeño.

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sourced)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y con respuestas a cartas de los lectores, ilustrada con dibujos extraídos de cómics.

Crónica 6 (Table of Contents: 4)

Después de la bomba / comic story / 2 pages (report information)

Script
Franco Bonvicini (credited as Bonvi); ? (traducción)
Pencils
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Inks
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Letters
?

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"! Sinopsis (Table of Contents: 5)

recap / 1 page (report information)

Script
Carlos Giménez (credited)
Pencils
Carlos Giménez (credited)
Inks
Carlos Giménez (credited)
Letters
Carlos Giménez (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Resumen de la primera parte de ¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"!, cuya segunda parte se publicaba a continuación. Fue confeccionado con diez viñetas extraídas de la primera parte.

¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"! (II) (Table of Contents: 6)

Érase una vez en el futuro... / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (credited) (adaptación); Jack London (credited) (historia original)
Pencils
Carlos Giménez (credited)
Inks
Carlos Giménez (credited)
Letters
Carlos Giménez (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Adaptación libre de un pasaje de "Aventura" de Jack London (parte 2 de 2).

El cráneo de las tres serpientes [parte 1 de 5] (Table of Contents: 7)

Haggarth / comic story / 12 pages (report information)

Script
Víctor de la Fuente (credited)
Pencils
Víctor de la Fuente (credited)
Inks
Víctor de la Fuente (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se dibuja un cómic / y 5 (Table of Contents: 8)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo didáctico ilustrado con una portada de libro y una viñeta de cómic.

Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 8 de 12] (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (credited); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

En la primera página de esta entrega de Nuevos cuentos de las mil y una noches apareció el título Simbad en la tierra del genio.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

insert or dust jacket / 4 pages (report information)

Script
various
Pencils
various
Inks
various
Letters
various

Indexer Notes

Folio que reproducía las páginas 15, 16, 45 y 46 del número anterior de 1984 (número 16), en el que se había producido un error de paginación, invirtiéndose el orden de dos de ellas. Las páginas se reproducían ahora en su orden lógico y se proponía a los lectores que reemplazasen el folio erróneo por el correcto (el folio contenía fragmentos de las historietas ¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"!, de Carlos Giménez, y Quimby el bárbaro, de Bob Toomey y Pablo Marcos).

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Historias de Taberna Galáctica / insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Pencils
José Beá (signed as J. Beà Font) (credited as Josep M.ª Beà Font) (ilustración, pintura)
Inks
José Beá (signed as J. Beà Font) (credited as Josep M.ª Beà Font) (ilustración, pintura)
Colors
José Beá (signed as J. Beà Font) (credited as Josep M.ª Beà Font) (ilustración, pintura)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Este número incluyó, grapado, un póster desplegable de 54,5 x 41 cm, impreso por una cara, con el reverso en blanco. Reproducía, sin texto superpuesto, la ilustración que serviría de portada para el álbum Historias de taberna galáctica, de Toutain Editor, aún no publicado en esas fechas.

Gran concurso de cómics para guionistas y dibujantes noveles 1984 (Table of Contents: 12)

text article / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Información sobre el primer concurso para guionistas y dibujantes noveles convocado por Toutain Editor, con la lista de los autores finalistas y con viñetas extraídas de algunos de sus cómics. Incluyó una entrevista con Rafael Estrada, ganador del primer premio en la categoría de dibujantes (historias con guion y dibujo). La entrevista fue ilustrada con dos fotos del autor.

Flop (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Rafael Estrada (credited)
Pencils
Rafael Estrada (credited)
Inks
Rafael Estrada (credited)
Letters
Rafael Estrada (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta ganadora del primer premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de dibujantes (historias con guion y dibujo).

Cyrano (Table of Contents: 14)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Bob Toomey (credited); ? (traducción)
Pencils
Mike Saenz (credited)
Inks
Mike Saenz (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Relato de Khantrax (Table of Contents: 15)

Historias de Taberna Galáctica / comic story / 8 pages (report information)

Script
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Pencils
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Inks
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 4 pages (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. Crónica 6
    Después de la bomba
  6. 5. ¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"! Sinopsis
  7. 6. ¡Aquí base Sahamis llamando a "Jessie"! (II)
    Érase una vez en el futuro...
  8. 7. El cráneo de las tres serpientes [parte 1 de 5]
    Haggarth
  9. 8. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se dibuja un cómic / y 5
  10. 9. Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 8 de 12]
  11. 10. [no title indexed]
  12. 11. [no title indexed]
    Historias de Taberna Galáctica
  13. 12. Gran concurso de cómics para guionistas y dibujantes noveles 1984
  14. 13. Flop
  15. 14. Cyrano
  16. 15. Relato de Khantrax
    Historias de Taberna Galáctica
  17. 16. [Publicidad]
  18. 17. [Publicidad]
  19. 18. [Publicidad]
This issue was modified by, among others
  • Simone Nardi
  • Ramon Schenk
  • Eduardo Urrutia