1984 #18
([mayo 1980])

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
95 ESP
Pages
68
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Jordi Penalva (credited) (pintura)
Inks
Jordi Penalva (credited) (pintura)
Colors
Jordi Penalva (credited) (pintura)
Letters
typeset

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una reproducción de la portada en pequeño.

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sourced)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y con respuestas a cartas de los lectores, ilustrada con una viñeta y una portada extraídas de cómics y con una foto de Víctor de la Fuente.

El cráneo de las tres serpientes [parte 2 de 5] (Table of Contents: 4)

Haggarth / comic story / 12 pages (report information)

Script
Víctor de la Fuente (credited)
Pencils
Víctor de la Fuente (credited)
Inks
Víctor de la Fuente (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from (À Suivre) (Casterman, 1977 series)

Crónica 7 (Table of Contents: 5)

Después de la bomba / comic story / 2 pages (report information)

Script
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Pencils
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Inks
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta sin palabras, salvo onomatopeyas.

Gran concurso de cómics 1984 (Table of Contents: 6)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Entrevistas con Pedro Castro y Raúl Mosquera, ganadores del segundo y tercer premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de dibujantes (historias con guion y dibujo). Se incluyó una foto de cada autor.

El responso del guerrero (Table of Contents: 7)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Pedro Castro (credited)
Pencils
Pedro Castro (credited)
Inks
Pedro Castro (credited)
Letters
Pedro Castro (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta ganadora del segundo premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de dibujantes (historias con guion y dibujo).

Arlan (Table of Contents: 8)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Raúl Mosquera (credited)
Pencils
Raúl Mosquera (credited)
Inks
Raúl Mosquera (credited)
Letters
typeset

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Historieta ganadora del tercer premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de dibujantes (historias con guion y dibujo).

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se hace una revista de cómic (Table of Contents: 9)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo didáctico, ilustrado con una viñeta y portadas de cómics.

Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 9 de 12] (Table of Contents: 10)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (credited); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

En la primera página de esta entrega de Nuevos cuentos de las mil y una noches apareció el título Simbad en la tierra del genio.

El misionero (Table of Contents: 11)

Érase una vez en el futuro... / comic story / 9 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (credited) (adaptación); Stanisław Lem (credited as Stanislaw Lem) (historia original)
Pencils
Carlos Giménez (credited)
Inks
Carlos Giménez (credited)
Letters
Carlos Giménez (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Adaptación de un pasaje de "Diarios estelares" de Stanislaw Lem.

Pensando en ti (Table of Contents: 12)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Nicola Cuti (credited); ? (traducción)
Pencils
Abel Laxamana (credited)
Inks
Abel Laxamana (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Relato de Tenyktar (Table of Contents: 13)

Historias de Taberna Galáctica / comic story / 8 pages (report information)

Script
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Pencils
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Inks
José Beá (credited as Josep M.ª Beà)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. El cráneo de las tres serpientes [parte 2 de 5]
    Haggarth
  6. 5. Crónica 7
    Después de la bomba
  7. 6. Gran concurso de cómics 1984
  8. 7. El responso del guerrero
  9. 8. Arlan
  10. 9. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Cómo se hace una revista de cómic
  11. 10. Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 9 de 12]
  12. 11. El misionero
    Érase una vez en el futuro...
  13. 12. Pensando en ti
  14. 13. Relato de Tenyktar
    Historias de Taberna Galáctica
  15. 14. [Publicidad]
  16. 15. [Publicidad]
  17. 16. [Publicidad]
This issue was modified by, among others
  • Simone Nardi
  • Eduardo Urrutia