1984 #19
([junio 1980])

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
95 ESP
Pages
68
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Inks
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Colors
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Letters
typeset

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad] (Table of Contents: 1)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Interior de portada.

Anuncio de un número especial de la revista 1984, con historietas de 19 participantes del concurso de cómics para aficionados de Toutain Editor del año 1980. El anuncio fue ilustrado con la portada del número especial.

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una reproducción de la portada en pequeño.

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sourced)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic, ilustrada principalmente con imágenes extraídas de cómics.

Agonalia (Table of Contents: 4)

Érase una vez en el futuro... / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (credited) (adaptación); Stanisław Lem (credited as Stanislaw Lem) (historia original)
Pencils
Carlos Giménez (credited)
Inks
Carlos Giménez (credited)
Letters
Carlos Giménez (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Adaptación de un pasaje de "Diarios estelares" de Stanislaw Lem.

El vencedor (Table of Contents: 5)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Mirko Ilić (credited as M. Ilić); ? (traducción)
Pencils
Mirko Ilić (credited as M. Ilić)
Inks
Mirko Ilić (credited as M. Ilić)
Letters
?

Reprints
  • from Polet #32/33 (September 1977)

Indexer Notes

Historieta de una página, dispuesta en dos para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados. Título original: Dobitnik.

Outpost 1017 (Table of Contents: 6)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Rich Margopoulos (credited); ? (traducción)
Pencils
Mike Saenz (credited)
Inks
Mike Saenz (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Gran concurso de guiones 1984 (Table of Contents: 7)

text article / 1 page (report information)

Script
Manuel Domínguez Navarro (credited as Manel Domínguez Navarro)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Entrevistas con Pedro Porcel y Ramón Torrents, por Manel Domínguez Navarro. Porcel fue el ganador del primer premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de guionistas. Torrents fue el dibujante profesional encargado de ilustrar el guion de Porcel. Se incluyó una foto de cada autor.

Islas (Table of Contents: 8)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Pedro Porcel (credited)
Pencils
Ramón Torrents (credited)
Inks
Ramón Torrents (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta dibujada a partir del guion ganador del primer premio del concurso de cómics para aficionados de la revista 1984 del año 1980, en categoría de guionistas.

Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 10 de 12] (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (credited); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

En la primera página de esta entrega de Nuevos cuentos de las mil y una noches apareció el título Simbad en la tierra del genio.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: La mujer en el cómic (1) (Table of Contents: 10)

text article / 2 pages (report information)

Script
Manuel Domínguez Navarro (credited as Manel Domínguez Navarro)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo ilustrado con viñetas extraídas de cómics.

Crónica 8 (Table of Contents: 11)

Después de la bomba / comic story / 2 pages (report information)

Script
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Pencils
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Inks
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta sin palabras, salvo onomatopeyas.

El cráneo de las tres serpientes [parte 3 de 5] (Table of Contents: 12)

Haggarth / comic story / 12 pages (report information)

Script
Víctor de la Fuente (credited)
Pencils
Víctor de la Fuente (credited)
Inks
Víctor de la Fuente (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from (À Suivre) (Casterman, 1977 series)

La transmisión (Table of Contents: 13)

Círculos / comic story / 2 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (credited)
Pencils
Fernando Fernández (credited)
Inks
Fernando Fernández (credited)
Letters
Fernando Fernández (credited)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Relato de Okaris (Table of Contents: 14)

Historias de Taberna Galáctica / comic story / 8 pages (report information)

Script
José Beá (credited as J. M. Beà)
Pencils
José Beá (credited as J. M. Beà)
Inks
José Beá (credited as J. M. Beà)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 15)

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Diversos anuncios, ilustrados con portadas de las publicaciones anunciadas: tarjeta de suscripción a la revista 1984, álbumes Dax el guerrero y Contrato con Dios, números atrasados de la revista 1984, tarjeta de pedido de productos de Toutain Editor.

[Publicidad] (Table of Contents: 16)

advertisement / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Interior de contraportada.

Portada del próximo número de 1984, ofrecida como avance. Anuncio de la revista El Víbora de Ediciones La Cúpula.

[Publicidad] (Table of Contents: 17)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Contraportada.

Anuncio de la nueva revista Ilustración + Comix Internacional. El anuncio fue ilustrado con la portada del primer número.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. Agonalia
    Érase una vez en el futuro...
  6. 5. El vencedor
  7. 6. Outpost 1017
  8. 7. Gran concurso de guiones 1984
  9. 8. Islas
  10. 9. Nuevos cuentos de las mil y una noches [parte 10 de 12]
  11. 10. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: La mujer en el cómic (1)
  12. 11. Crónica 8
    Después de la bomba
  13. 12. El cráneo de las tres serpientes [parte 3 de 5]
    Haggarth
  14. 13. La transmisión
    Círculos
  15. 14. Relato de Okaris
    Historias de Taberna Galáctica
  16. 15. [Publicidad]
  17. 16. [Publicidad]
  18. 17. [Publicidad]
This issue was modified by, among others
  • Simone Nardi
  • Ramon Schenk
  • Eduardo Urrutia