1984 #58
(noviembre 1983)

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
200 ESP
Pages
84
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
typeset

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Se usó como ilustración un fragmento de la portada.

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 5 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sourced)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y respuestas a cartas de los lectores, principalmente ilustrada con imágenes de cómics y fotos de autores.

Un día en la vida (Table of Contents: 4)

Cosmópolis / comic story / 8 pages (report information)

Script
Rafa Negrete (credited)
Pencils
Rafa Negrete (credited)
Inks
Rafa Negrete (credited)
Letters
Rafa Negrete (credited)

First Line of Dialogue or Text
Bip, bip, bip. Me permito informarle que son las 10.30, señor...
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Con Bebé somos tres [parte 3 de 4] (Table of Contents: 5)

comic story / 14 pages (report information)

Script
Kevin Duane (credited); ? (traducción)
Pencils
Abel Laxamana (credited)
Inks
Abel Laxamana (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

La primera página del episodio originalmente publicado por Warren en 1994 n.º 15 fue suprimida en la edición de Toutain.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: El forjador de pesadillas Giger (Table of Contents: 6)

text article / 4 pages (report information)

Script
Miguel Ángel Barral (credited); Javier Castellanos (credited); Antonia Rovira (credited)
Pencils
H. R. Giger (credited) (ilustraciones); ? (fotografías)
Inks
H. R. Giger (credited) (ilustraciones); ? (fotografías)
Letters
typeset

Indexer Notes

Entrevista con Hans Ruedi Giger en la que se reproducían, en blanco y negro, algunas de sus ilustraciones y algún diseño de la película Alien.

Jeremy Brood: Relatividad [parte 8 de 8] (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (credited); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited)
Inks
Richard Corben (credited)
Colors
Richard Corben (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La estrella negra [parte 6 de 7] (Table of Contents: 8)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro (credited); ? (traducción)
Pencils
Juan Giménez (credited)
Inks
Juan Giménez (credited)
Colors
Juan Giménez (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from L'étoile noire (Glénat, 1981 series)

El cantor de frock (Table of Contents: 9)

Husmeante / comic story / 5 pages (report information)

Script
Carlos Trillo (credited)
Pencils
Domingo Mandrafina (credited as C. Mandrafina)
Inks
Domingo Mandrafina (credited as C. Mandrafina)
Letters
?

Genre
policíaco (detective-mystery); ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from Don (La revista para Juan) (1983)

Luces (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Rafael Auraleón (credited)
Pencils
Rafael Auraleón (credited)
Inks
Rafael Auraleón (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Zona caliente del mar desecado, asfixiante, pegajosa...
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Sangre de dioses (Table of Contents: 11)

Fragmentos de la Enciclopedia Délfica / comic story / 5 pages (report information)

Script
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado)
Pencils
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado)
Inks
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado)
Letters
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Estafeta (Table of Contents: 12)

text article / 1 page (report information)

Script
Fernando Fernández (credited)
Pencils
various
Inks
various
Letters
typeset

Indexer Notes

Sección en la que su autor respondía a consultas de los lectores sobre aspectos técnicos del cómic. Fue ilustrada con viñetas extraídas de cómics.

Metro 2 (Table of Contents: 13)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Mirko Ilić (credited)
Pencils
Igor Kordej (credited as Kordej)
Inks
Igor Kordej (credited as Kordej)

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta sin palabras (los personajes se expresaban en un lenguaje críptico).

El cerco (Table of Contents: 14)

Ficcionario / comic story / 8 pages (report information)

Script
Horacio Altuna (credited)
Pencils
Horacio Altuna (credited)
Inks
Horacio Altuna (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Beto Benedetti
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. Un día en la vida
    Cosmópolis
  6. 5. Con Bebé somos tres [parte 3 de 4]
  7. 6. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: El forjador de pesadillas Giger
  8. 7. Jeremy Brood: Relatividad [parte 8 de 8]
  9. 8. La estrella negra [parte 6 de 7]
  10. 9. El cantor de frock
    Husmeante
  11. 10. Luces
  12. 11. Sangre de dioses
    Fragmentos de la Enciclopedia Délfica
  13. 12. Estafeta
  14. 13. Metro 2
  15. 14. El cerco
    Ficcionario
  16. 15. [Publicidad]
  17. 16. [Publicidad]
  18. 17. [Publicidad]
This issue was modified by, among others
  • Simone Nardi
  • Eduardo Urrutia