Zona 84 #14
([julio 1985])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
275 ESP
Pages
92
Indicia Frequency
mensual
On-sale Date
1985-07
Indicia / Colophon Publisher
Toutain Editor
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Martí Ripoll (director artístico); Andrés Piñole (coordinador editorial); Marcel Miralles (director comercial); M. García Ledo (montador y grafista)

Issue Notes

Este número tuvo 84 páginas, pero incluyó, grapado y plegado, un inserto que sumaba otras 8 páginas al total.
Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Piñole.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Rowena Morrill (pintura)
Inks
Rowena Morrill (pintura)
Colors
Rowena Morrill (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta de Rebelde.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Colors
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 4 pages (report information)

Script
Carlos Giménez; Javier Coma; Carlo Frabetti; Francisco Candel
Pencils
varios (ilustraciones); ? (fotografías)
Inks
varios (ilustraciones); ? (fotografías)
Colors
varios (ilustraciones); ? (fotografías)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Los profesionales (sección de Carlos Giménez, con un artículo titulado Never more! sobre la 2ª Semana de la Historieta en Madrid, acompañado de varias fotografías), Aquí, Ci-Fi (sección dedicada a la ciencia ficción por Carlo Frabetti, en esta ocasión sobre la película Terminator), Desde fuera (sección de Francisco Candel), Que no, que sí (sección de Javier Coma sobre cómic).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Colors
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

[1ª historia, parte 2 de 6] (Table of Contents: 7)

Zetari / comic story / 8 pages (report information)

Script
Martin Lodewijk; ? (traducción)
Pencils
John M. Burns
Inks
John M. Burns
Colors
John M. Burns
Letters
?

Feature Logo
Zetari
Genre
fantasía (fantasy-supernatural); espada y brujería (sword and sorcery)

Peripecia en Metrópolis (Table of Contents: 8)

Custer / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Feature Logo
Custer
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La condecoración (Table of Contents: 9)

Alex Magnum / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Alfredo Sommer Geniés (credited as Geniés)
Inks
Alfredo Sommer Geniés (credited as Geniés)
Letters
?

Feature Logo
Alex Magnum
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Reportaje: Yo…Pepe Moreno (Table of Contents: 10)

text article / 4 pages (report information)

Script
Pepe Moreno
Pencils
? (fotografías)
Inks
? (fotografías)
Colors
? (fotografías)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo escrito por Pepe Moreno Casares sobre sí mismo y su trayectoria profesional.

Rebelde [parte 7 de 7] (Table of Contents: 11)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Pepe Moreno; ? (traducción)
Pencils
Pepe Moreno
Inks
Pepe Moreno
Colors
Pepe Moreno
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from L'Ébdo des Savanes (Presse Office) #3 (2 November 1984)

5º Salón del Cómic y la Ilustración (Table of Contents: 12)

insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Script
Mariano Hispano; ?
Pencils
varios (ilustraciones); ? (fotografías)
Inks
varios (ilustraciones); ? (fotografías)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Inserto con artículos sobre el 5º Salón del Cómic y la Ilustración de Barcelona. Una vez desplegado, el inserto medía 52 x 40 cm. Incluyó, entre otros textos anónimos, una crónica del Salón firmada por M. Hispano, además de una entrevista con Will Eisner y otra con Joe Kubert.

H77 (Table of Contents: 13)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Arturo Picca; ? (traducción)
Pencils
Arturo Picca
Inks
Arturo Picca
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

I'm Age (Soy el tiempo) / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Puedo avanzar...
Feature Logo
I'm Age (Soy el tiempo)
Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

La hija de Vam [5] (Table of Contents: 15)

Vam / comic story / 6 pages (report information)

Script
Igor Kordej (adaptación); Vladimir Colin (historia original); ? (traducción)
Pencils
Igor Kordej
Inks
Igor Kordej
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Guerreros / comic story / 4 pages (report information)

Script
Das Pastoras
Pencils
Das Pastoras
Inks
Das Pastoras
Colors
Das Pastoras
Letters
Das Pastoras

First Line of Dialogue or Text
Me fui de aquí muy joven…
Feature Logo
Guerreros
Genre
ciencia ficción (science fiction)

La boda (Table of Contents: 17)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Rafa Negrete
Pencils
Rafa Negrete
Inks
Rafa Negrete
Colors
Rafa Negrete
Letters
Rafa Negrete

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Feature Logo
El bus
Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Un dibujo del bus aparece gradualmente en el suelo. El bus recoge a su pasajero dejándolo caer en su interior, y vuelve a desaparecer.
Reprints

En el próximo número (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. [1ª historia, parte 2 de 6]
    Zetari
  9. 8. Peripecia en Metrópolis
    Custer
  10. 9. La condecoración
    Alex Magnum
  11. 10. Reportaje: Yo…Pepe Moreno
  12. 11. Rebelde [parte 7 de 7]
  13. 12. 5º Salón del Cómic y la Ilustración
  14. 13. H77
  15. 14. ["Puedo avanzar..."]
    I'm Age (Soy el tiempo)
  16. 15. La hija de Vam [5]
    Vam
  17. 16. ["Me fui de aquí muy joven…"]
    Guerreros
  18. 17. La boda
  19. 18. [no title indexed]
    El bus
  20. 19. En el próximo número
  21. 20. [Publicidad editorial]
  22. 21. [Publicidad editorial]
  23. 22. [Publicidad editorial]
This issue was modified by, among others
  • Eduardo Urrutia