Zona 84 #24
([mayo 1986])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
320 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
mensual
On-sale Date
1986-05
Indicia / Colophon Publisher
Toutain Editor
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Martí Ripoll (director artístico); Andrés Piñole (coordinador editorial); Marcel Miralles (director comercial); M. García Ledo (montador y grafista)

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Inks
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Colors
Enrich Torres (credited as Enric) (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta de extraída de Mudwog.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 3 pages (report information)

Script
Javier Coma; Carlos Giménez; Antoni Guiral; Francisco Candel; Carlo Frabetti
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Álbumes de buen leer (sección de Antoni Guiral, en esta ocasión sobre La isla de los perros, de Keko), Desde fuera (sección de Francisco Candel), Que no, que sí (sección de Javier Coma), Los profesionales (sección de Carlos Giménez) y Aquí, Ci-Fi (sección de Carlo Frabetti dedicada a la ciencia ficción, en esta ocasión sobre la película Enemigo mío).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Mudwog / comic story / 7 pages (report information)

Script
Arthur Suydam; ? (traducción)
Pencils
Arthur Suydam
Inks
Arthur Suydam
Colors
Arthur Suydam
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Zzzzz... Zzz...
Feature Logo
Mudwog
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Como un chorro de fuego (Table of Contents: 8)

Alex Magnum / comic story / 12 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Alfredo Sommer Geniés (credited as Geniés)
Inks
Alfredo Sommer Geniés (credited as Geniés)
Letters
?

Feature Logo
Alex Magnum
Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

I'm Age (Soy el tiempo) / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Y finalmente aparecieron criaturas...
Feature Logo
I'm Age (Soy el tiempo)
Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

En Zona 84, por error, el texto correspondiente a la primera viñeta se colocó en la segunda, y viceversa.

4 cartas de pique (Table of Contents: 10)

Dope Rider / comic story / 3 pages (report information)

Script
Paul Kirchner; ? (traducción)
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner
Letters
?

Feature Logo
Dope Rider
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Reportaje: Forbidden Planet (Table of Contents: 11)

text article / 5 pages (report information)

Script
Josep Toutain (credited as Filstrup)
Pencils
varios (fotografías)
Inks
varios (fotografías)
Colors
varios (fotografías)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Reportaje sobre la librería especializada Forbidden Planet, de Nueva York, ilustrado con fotografías de la misma.

Morbus Gravis [parte 3 de 7] (Table of Contents: 12)

Druuna / comic story / 9 pages (report information)

Script
Paolo Eleuteri Serpieri; ? (traducción)
Pencils
Paolo Eleuteri Serpieri
Inks
Paolo Eleuteri Serpieri
Colors
Paolo Eleuteri Serpieri
Letters
?

Feature Logo
Morbus Gravis
Genre
erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Faena bajo el mar (Table of Contents: 13)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Vaughn Bodé; Bernie Wrightson; ? (traducción)
Pencils
Vaughn Bodé; Bernie Wrightson
Inks
Vaughn Bodé; Bernie Wrightson
Colors
Vaughn Bodé; Bernie Wrightson
Letters
?

Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Swank (Magna Publishing Group) (January 1972)

Indexer Notes

La edición original se tituló Water Job, y perteneció a la serie Purple Pictography.

Vida es sueño (Table of Contents: 14)

Mundos remotos / comic story / 16 pages (report information)

Script
Antonio Tettamanti; ? (traducción)
Pencils
Silvio Cadelo
Inks
Silvio Cadelo
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from Lontano in quei mondi (Editiemme) (1981)
    from Skeol (Desiba) (1981)

Nocturno (Table of Contents: 15)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Caza
Pencils
Caza
Inks
Caza
Colors
Caza

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

La edición original se tituló Nocturne, y perteneció a la serie L'Âge d'ombre.

¡Purga! (Table of Contents: 16)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Bruce Bezaire; ? (traducción)
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (roja y negra).

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Feature Logo
El bus
Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
El protagonista espera en la parada del bus. En un charco se ve su reflejo. Pasa el bus, pero no se sube el personaje sino su reflejo.
Reprints

En el próximo número (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Comix Internacional (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. ["Zzzzz... Zzz..."]
    Mudwog
  9. 8. Como un chorro de fuego
    Alex Magnum
  10. 9. ["Y finalmente aparecieron criaturas..."]
    I'm Age (Soy el tiempo)
  11. 10. 4 cartas de pique
    Dope Rider
  12. 11. Reportaje: Forbidden Planet
  13. 12. Morbus Gravis [parte 3 de 7]
    Druuna
  14. 13. Faena bajo el mar
  15. 14. Vida es sueño
    Mundos remotos
  16. 15. Nocturno
  17. 16. ¡Purga!
  18. 17. [no title indexed]
    El bus
  19. 18. En el próximo número
  20. 19. [Publicidad editorial]
  21. 20. Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Comix Internacional
  22. 21. [Publicidad editorial]
This issue was modified by, among others
  • Eduardo Urrutia