([Oktober] 1975)

BSV - Williams, 1975 Series
| Next Issue >
Price
1.40 DEM
Pages
32
On-sale Date
1975-10
Indicia / Colophon Publisher
Williams-Verlag GmbH
Brand
Marvel Comic
Editing
Kirsten Isele (credited) (Redaktion (verantwortlich)); Hartmut Huff (credited) (Redaktion)

Issue Notes

Druck: Schneider-Druck, Verden

[no title indexed] (Table of Contents)

Der Eiserne / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Don Heck
Colors
?

Genre
Superhelden (superhero)
Reprints

So entstand der Eiserne (Table of Contents: 1)

Der Eiserne / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee (credited) (Plot); Larry Lieber (credited); Hartmut Huff (credited) (Übersetzung)
Pencils
Don Heck (credited)
Inks
Don Heck (credited)
Colors
Stan Goldberg (sourced)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sperrt Mund, Nase und Ohren auf und vernehmt seine donnernden Schritte
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Der Eiserne [Tony Stark] (origin); Wong-Chu; Professor Yinsen
Synopsis
Der Playboy-Industrielle und Waffendesigner Tony Stark wird in Vietnam (das Land wird in der deutschen Fassung nicht genannt) verletzt und von Kommunisten gefangen genommen. Während er vorgibt, eine Waffe für seine Entführer zu bauen, baut er eine Kampfrüstung, um sein verletztes Herz schlagen zu lassen, und benutzt sie, um zu entkommen und den kommunistischen Kommandanten zu schlagen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Ameisenmann / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee (sourced)
Pencils
Jack Kirby (sourced)
Inks
Dick Ayers (sourced)
Colors
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Henry Pym
Reprints

Indexer Notes

Rüstung des Eisernen in Gold statt Grau.

Der Mann im Ameisenhügel (Table of Contents: 3)

Ameisenmann / comic story / 7 pages (report information)

Script
Hartmut Huff ? (Übersetzung); Stan Lee (sourced); Larry Lieber (sourced)
Pencils
Jack Kirby (sourced)
Inks
Dick Ayers (sourced)
Colors
Stan Goldberg (sourced)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lebende Alpträume können auf vielerlei Art beginnen!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Henry Pym
Synopsis
Henry Pym erfindet ein Schrumpfserum, ist aber in einem Ameisenhaufen gefangen, als er es testet. Er wird von mehreren Ameisen angegriffen, aber eine von ihnen hilft ihm zu entkommen und seine normale Größe wiederherzustellen. Er zerstört das Serum, weil es zu gefährlich ist.
Reprints

Die letzte Rakete (Table of Contents: 4)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (sourced) (Plot); Larry Lieber (sourced)
Pencils
Gene Colan (sourced)
Inks
Gene Colan (sourced)
Colors
Stan Goldberg (sourced)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Schweigend standen wir beide da und sahen zu, wie die letzten vier Bewohner sie bestiegen...
Genre
Science-Fiction (science fiction)
Synopsis
Als die Sonne zu sterben beginnt, geht die Menschheit in den Weltraum, bis auf zwei Naturliebhaber. Gerade als die letzte Rakete aufbricht, erwacht eine neue Sonne zum Leben, und die beiden verbliebenen Menschen, Adam und Eva, benennen den Planeten in Erde um.
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Der Eiserne
  2. 1. So entstand der Eiserne
    Der Eiserne
  3. 2. [no title indexed]
    Ameisenmann
  4. 3. Der Mann im Ameisenhügel
    Ameisenmann
  5. 4. Die letzte Rakete
This issue was modified by, among others
  • Katie
  • Wilhelm Dohmeier
  • Jochen G.
  • Karsten S.