(Februar 1980)

Volksverlag, 1980 Series
| Next Issue >
Price:
5,00 DEM; 5,50 CHF; 45 ATS
Pages:
68
Indicia frequency:
monatlich
On-sale date:
1980-02
Indicia / Colophon Publisher:
Volksverlag
Editing:
Raymond Martin (Herausgeber und Layout); Walter Hartmann (Layout); Manuela Hartmann (Layout)
Format:
Großband im Überformat

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Colors:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)

Reprints:

Es ist da! (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Raymond Martin
Letters:
typeset

Indexer Notes

Vorwort und Inhaltsverzeichnis

Arzach (Table of Contents)

Arzach / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Colors:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Characters:
Arzach
Reprints:

Jules Le' Clair (1) (Table of Contents)

Jules Le' Clair / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Jean-Pierre Dionnet; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Nikita Mandryka
Inks:
Nikita Mandryka
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Satire/Parodie (satire-parody); Science-Fiction (science fiction)
Characters:
Jules Le' Clair (julius der Blitz)
Reprints:

Indexer Notes

Flash Gordon - Parodie

Versuchte Landung auf Centauri (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Philippe Druillet; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius]
Inks:
Jean Giraud [as Moebius]
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Die Geheimnisse der Erotik ! (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:

Rut (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Philippe Druillet; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Philippe Druillet
Inks:
Philippe Druillet
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Humor (humor); Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Split der kleine Weltraumpionier (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius]
Inks:
Jean Giraud [as Moebius]
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Humor (humor); Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Gail (1) (Table of Contents)

Gail / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Philippe Druillet; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Philippe Druillet
Inks:
Philippe Druillet
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural); Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Die Heere des Eroberers (1) (Table of Contents)

comic story / 12 pages (report information)

Script:
Jean-Pierre Dionnet; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean-Claude Gal
Inks:
Jean-Claude Gal
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural); Historie (historical)
Reprints:

Flucht (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Jeff Jones; Horst Schröder (Übersetzung)
Pencils:
Jeff Jones
Inks:
Jeff Jones
Letters:
Erika Hahn

Genre:
Erotik (erotica)
Reprints:

Indexer Notes

Originaltitel: Escape

Weltberühmt... (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Alain Le Sueur; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Alain Le Sueur
Inks:
Alain Le Sueur
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Satire/Parodie (satire-parody); Science-Fiction (science fiction)
Reprints:
Keywords:
Les French Follies

Heim gehen (Table of Contents)

comic story / 8 pages (report information)

Script:
Richard Corben ; Wedema (Übersetzung)
Pencils:
Richard Corben
Inks:
Richard Corben
Colors:
Richard Corben
Letters:
Erika Hahn

Genre:
Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Indexer Notes

Originaltitel: Going Home

Jagdszenen aus einer Zeit lange vor und nach Buffalo-Bill (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius]
Inks:
Jean Giraud [as Moebius]
Colors:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Letters:
Hansi Kiefersauer

Genre:
Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Indexer Notes

Backcover

Editing

Table of Contents

  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. Es ist da!
  3. 2. Arzach
    Arzach
  4. 3. Jules Le' Clair (1)
    Jules Le' Clair
  5. 4. Versuchte Landung auf Centauri
  6. 5. Die Geheimnisse der Erotik !
  7. 6. Rut
  8. 7. Split der kleine Weltraumpionier
  9. 8. Gail (1)
    Gail
  10. 9. Die Heere des Eroberers (1)
  11. 10. Flucht
  12. 11. Weltberühmt...
  13. 12. Heim gehen
  14. 13. Jagdszenen aus einer Zeit lange vor und nach Buffalo-Bill
This issue was most recently modified by:
  • Wilhelm Dohmeier