(September 1980)

Volksverlag, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
5.00 DEM
Pages
68
Indicia Frequency
Monatlich
On-sale Date
1980-09
Indicia / Colophon Publisher
Volksverlag
Editing
Raymond Martin

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Caza
Inks
Caza
Colors
Caza

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

comic story / 0.5 page (report information)

Script
Philippe Druillet
Pencils
Philippe Druillet
Inks
Philippe Druillet
Colors
Philippe Druillet
Letters
Philippe Druillet

First Line of Dialogue or Text
Aaaaiiiiiii

Ist der Mensch gut? (Table of Contents: 2)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Moebius
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Colors
Moebius
Letters
Marianne Nuß

Reprints

Die Rebellen der Hölle - Babel 17 (Table of Contents: 3)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Moebius
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Colors
Moebius
Letters
Marianne Nuß

Reprints

Indexer Notes

Originaltitel: Les Culbuteurs de l'enfer / Babel 17

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
Erika Hahn

First Line of Dialogue or Text
Ich stehe unter Anklage, müssen sie wissen ...
Reprints

Bloodstar VI (Table of Contents: 5)

comic story / 16 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (Original); Richard Corben (Adaption)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Letters
Gerhard Förster

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Frank Margerin
Pencils
Frank Margerin
Inks
Frank Margerin
Letters
Hansi Kiefersauer

First Line of Dialogue or Text
Ach, Scheisstag! Ich bin am Arsch...
Reprints

Rock City (Table of Contents: 7)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Moebius
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Letters
Marianne Nuß

Reprints

Karneval (Table of Contents: 8)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Philippe Druillet
Pencils
Philippe Druillet
Inks
Philippe Druillet
Letters
Hansi Kiefersauer

Traumwach (Table of Contents: 9)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Philippe Mouchel; Pauline Pierson
Pencils
Philippe Mouchel
Inks
Alain Voss
Letters
Hansi Kiefersauer

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Francis Masse
Pencils
Francis Masse
Inks
Francis Masse
Letters
Hansi Kiefersauer

First Line of Dialogue or Text
Hey! Psssst!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Die luftdichte Garage / comic story / 4 pages (report information)

Script
Moebius
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Letters
Marianne Nuß

First Line of Dialogue or Text
Mensch, da platz ich ja mitten in eine Versammlung!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
Erika Hahn

First Line of Dialogue or Text
Ist es nicht
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
Gerhard Förster

First Line of Dialogue or Text
Aah!
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. ["Aaaaiiiiiii"]
  3. 2. Ist der Mensch gut?
  4. 3. Die Rebellen der Hölle - Babel 17
  5. 4. ["Ich stehe unter Anklage, müssen sie wissen ..."]
    Idyl
  6. 5. Bloodstar VI
  7. 6. ["Ach, Scheisstag! Ich bin am Arsch..."]
  8. 7. Rock City
  9. 8. Karneval
  10. 9. Traumwach
  11. 10. ["Hey! Psssst!"]
  12. 11. ["Mensch, da platz ich ja mitten in eine Versammlung!"]
    Die luftdichte Garage
  13. 12. ["Ist es nicht"]
    Idyl
  14. 13. ["Aah!"]
    Neue Geschichten aus Arabischen Nächten
This issue was modified by, among others
  • Wilhelm Dohmeier
  • Adei G.
  • Karsten S.