(Juli 1981)

Volksverlag, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
5,00 DEM; 5,50 CHF; 45 ATS
Pages:
68
Indicia frequency:
monatlich
On-sale date:
1981-07
Indicia / Colophon Publisher:
Volksverlag
Editing:
Raymond Martin (Herausgeber)
Format:
Großband im Überformat

Issue Notes

Druck: A. Hofmann, Nürnberg


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Colors:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)

Genre:
Science-Fiction (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Raymond Martin
Pencils:
André Barbé
Inks:
André Barbé
Letters:
typeset

Indexer Notes

Inhaltsverzeichnis, Vorwort und unveröffentlichte Skizze.

Die Nächte des roten Ringes (Table of Contents)

John Difool / comic story / 9 pages (report information)

Script:
Alejandro Jodorowsky [as Alexandro Jodorowsy]; Daniele Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Colors:
Yves Chaland
Letters:
Marianne Nuß
Job Number:
1;1 bis; 2;3;4;5;6;7;8

Genre:
Science-Fiction (science fiction)
Characters:
John Difool; Nimbea Fünf; Kill
Reprints:

Trip (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Michelangeli
Pencils:
Michelangeli (signed)
Inks:
Michelangeli (signed)
Colors:
?

Reprints:

Indexer Notes

ohne Text

Wie die Zeit vergeht... (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Forent
Pencils:
Forent
Inks:
Forent
Colors:
Forent
Letters:
Marianne Nuß

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:
  • from Métal Hurlant (Humanoïdes Associés, Les, 1975 Series)#?

[no title indexed] (Table of Contents)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script:
Jeffrey Jones [as Jeff Jones]
Pencils:
Jeffrey Jones [as Jeff Jones]
Inks:
Jeffrey Jones [as Jeff Jones]
Letters:
Marianne Nuß

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:

Indexer Notes

Erstveröffentlichung in National Lampoon Magazine (National Lampoon, Inc., 1970 Series) #?

Exterminator 17 [Teil 8] (Table of Contents)

Exterminator 17 / comic story / 7 pages (report information)

Script:
Jean-Pierre Dionnet; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Enki Bilal
Inks:
Enki Bilal
Letters:
Marianne Nuß
Job Number:
53-59

Genre:
Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Die Wunder des Universums (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Serge Clerc; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Serge Clerc
Inks:
Serge Clerc
Letters:
Marianne Nuß

Reprints:

Indexer Notes

Planche 5, Dec. 1975

Mit dem Krieg ist auch nicht zu spaßen (Table of Contents)

comic story / 11 pages (report information)

Script:
Francis Masse; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Francis Masse
Inks:
Francis Masse
Letters:
Marianne Nuß

Reprints:

Indexer Notes

Eine Intrige in Kostümen der Epoche (Untertitel)

Die luftdichte Garage des Jerry Cornelius (Table of Contents)

Jerry Cornelius / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]; Danielle Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Inks:
Jean Giraud [as Moebius] (signed)
Letters:
Marianne Nuß

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:
  • from Métal Hurlant (Humanoïdes Associés, Les, 1975 Series)#?

9661 (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Chantal Montellier; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Chantal Montellier
Inks:
Chantal Montellier
Letters:
Marianne Nuß

Reprints:
  • from Métal Hurlant (Humanoïdes Associés, Les, 1975 Series)#?

Mick the Ripper (Table of Contents)

Rock-City / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Philippe Manœuvre; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Serge Clerc
Inks:
Serge Clerc
Letters:
Marianne Nuß

Characters:
Mick Jagger
Reprints:

Gail - Drittes Kapitel (Table of Contents)

Lone Sloane / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Philippe Druillet; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Philippe Druillet
Inks:
Philippe Druillet
Colors:
Philippe Druillet
Letters:
Marianne Nuß

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural); Science-Fiction (science fiction)
Reprints:

Doppelt entkommen (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Jean Giraud [as Moebius]
Pencils:
Jean Giraud [as Moebius]
Inks:
Jean Giraud [as Moebius]
Colors:
Jean Giraud [as Moebius]

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:

Indexer Notes

ohne Text

Originaltitel: Double evasion

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
Science-Fiction (science fiction)

Kätzchen für Christian (Table of Contents)

comic story / 6 pages (report information)

Script:
Jan. S. Strnad; Danielle Böhm (Übersetzung); Rüdiger Böhm (Übersetzung)
Pencils:
Richard Corben
Inks:
Richard Corben
Colors:
Richard Corben
Letters:
Marianne Nuß

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints:

Indexer Notes

Abschluss (Seite 7-11) in Schwermetall #19

Editing

Table of Contents

  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Die Nächte des roten Ringes
    John Difool
  4. 3. Trip
  5. 4. Wie die Zeit vergeht...
  6. 5. [no title indexed]
    Idyl
  7. 6. Exterminator 17 [Teil 8]
    Exterminator 17
  8. 7. Die Wunder des Universums
  9. 8. Mit dem Krieg ist auch nicht zu spaßen
  10. 9. Die luftdichte Garage des Jerry Cornelius
    Jerry Cornelius
  11. 10. 9661
  12. 11. Mick the Ripper
    Rock-City
  13. 12. Gail - Drittes Kapitel
    Lone Sloane
  14. 13. Doppelt entkommen
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. Kätzchen für Christian
This issue was most recently modified by:
  • Wilhelm Dohmeier