Marked as the "Klingon Language Edition". All text for the story and the fake ad in the back is in Klingon. This issue came out first, followed a week later by the "English Language Edition" with the same issue number. The front cover folds out to contain the overview and recap.
One page introduction to the characters at the Starfleet Academy, and one page recap of the storyline so far. Printed on the foldout inside cover.
Story is continued in the next issue.
Lists selected Klingon words and their English translations. Also promotes "The Klingon Dictionary" by Marc Okrand.
A fake ad for a Klingon restaurant that serves lunch and dinner and has takeout. The main dish is gagh.
Stan answers questions from Mandeep Jangi, Michael Schmitz, and Devon Flory. House ads for Spider-Man: The Manga #11, Strange Tales: Dark Corners #1, Conan the Barbarian Vs. the Lord of the Spiders #3, Star Trek: Starfleet Academy #18, Star Trek: Early Voyages #16, Star Trek Unlimited #9, Avengers #4, Deadpool #16, Elektra #18, Marvel Vision #30, Quicksilver #7, Silver Surfer #139, Spectacular Spider-Man #257, Spider-Man Unlimited #20, Marvel Annual '98 Starring Cable & Machine Man #98, Wolverine #124, and X-Force #77. Appears on page 27 in this issue.
House ads for: Spider-Man: Identity Crisis, and Sensational Spider-Man #27-28. Appear in various places in this issue.
Subscription ad H83MD7, featuring Alpha Flight. Appears on page 20 in this issue.
Total of 7 one-page and 2 half-page ads for: Twix (candy, Mars), Species II (movie, MGM), Anaconda (video, Columbia Pictures), East Coast Comics (comic book store), Mile High Comics (comic book store), The Concert Connection (concert news/tickets, 1/2 page), Dave's Comics (comic book store, 1/2 page), Marvel Zone (America Online/Marvel Interactive), and Kid's Choice Awards (TV, Nickelodeon). Appear in various places in this issue.