Hopey is working as a volunteer clerk in a polling station. Maggie shows up and they hash out why Hopey is mad at her - Maggie did not show up at Costigan's funeral. Nor did anyone else, leaving Hopey on her own. After Maggie leaves we hear some of Costigan's history from the other election workers.
Maggie meets Hopey and Guy at the polling station and they all go for some food, after which Hopey and Maggie argue. After the polls are over Hopey hears on TV that Norma has been arrested and charged with kidnapping Negra. Next day Hopey hears Maggie is planning to divorce, and they both make up.