(1982)

Egmont Ehapa, 1974 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
4.80 DEM; 37.00 ATS; 4.80 CHF
Pages:
84
Indicia / Colophon Publisher:
Ehapa Verlag GmbH
Brand:
Ehapa
Editing:
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)
Binding:
Album

Das neue Superteam: Batman und Rose die Rächerin! (Table of Contents)

Batman; Rose die Rächerin / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Jim Aparo (signed)
Inks:
Jim Aparo (signed)
Colors:
Anthony Tollin
Editing:
Dick Giordano (Original)
Job Number:
C-965

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Rose die Rächerin [Rose Forrest; Thorn]; Jack Kuller
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Batman 16. Superband (Table of Contents)

Batman und Rose die Rächerin / table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
Jim Aparo
Inks:
Jim Aparo
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Dick Giordano (Original)
Job Number:
C-945

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Rächerin [Rose Forrest]
Reprints:

Indexer Notes

Inhaltsangabe und Impressum mit einem Cover-Nachdruck der US-Originalausgabe.
Es fehlt der Mann, der einen Felsen nach Batman wirft, so daß die Reaktion der Rächerin und die Pose von Batman in dem deutschen Nachdruck nur wenig Sinn ergeben.

Ein Grab, so groß wie die ganze Welt! (Table of Contents)

Batman; Rose die Rächerin / comic story / 15 pages (report information)

Script:
Robert Kanigher
Pencils:
Jim Aparo
Inks:
Jim Aparo
Colors:
Adrienne Roy
Letters:
Typeset
Editing:
Dick Giordano (US-Redaktion)
Job Number:
J-8185

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Rose die Rächerin [Rose Forrester; Thorn]; Joe Kuller (Tod); David Phillips; Leah Daniels; Phil Forrest (Rückblick)
Synopsis:
Batman und die Rächerin untersuchen den Tod eines Mannes der den Aufenthalt eines gefährlichen Nerfengases kannte. Die Spur führt zurück in den Zweiten Weltkrieg.
Reprints:

Indexer Notes

In der US-Original-Story sind die Vebrecher Nazis.
Joe Kuller heißt dort auch Ernst Kuller. Sämtliche Armbinden mit dem Hakenkreuz und auch zwei Seiten wo man einen Mann in Adolf Hitler-Maskerade sehen kann wurden von der deutschen Redaktion entfernt.
Die Story ist somit zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Rose Forrest wird in dieser Story wieder einmal Rächerin genannt und nicht Dorn wie in den Superman-Heften

Ein Grab, so groß wie die ganze Welt!, Teil 2: Tote reden (nicht?) (Table of Contents)

Batman; Rose die Rächerin / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Robert Kanigher
Pencils:
Jim Aparo
Inks:
Jim Aparo
Colors:
Adrienne Roy
Letters:
Typeset
Editing:
Dick Giordano (US-Redaktion)
Job Number:
J-8186

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Rose die Rächerin [Rose Forrest; Thorn]; David Phillips [David Kuller]; Jack Kuller; Ron Wynn; Leon Weiner; Martin Bormann
Synopsis:
Batman und die Rächerin fliegen unabhängig voneinander nach Brasilien um das gefährliche Gas zu bekommen.
Reprints:

Indexer Notes

Batman hypnotisiert die Rächerin um ihre Identität zu erfahren, doch die gespaltene Persönlichkeit gibt das Geheimnis nicht preis.

Im Schatten von Batman (Table of Contents)

Batman / comic story / 18 pages (report information)

Script:
Roger Slifer
Pencils:
Trevor Von Eeden
Inks:
Pablo Marcos
Colors:
Adrienne Roy
Letters:
Typeset
Editing:
Dick Giordano (US-Redaktion); Dave Manak (US-Redaktion)
Job Number:
J-7222

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Jeremiah Jones; Martha; Henry
Synopsis:
Zwei junge Männer planen einen Bankraub und erzählen sich Storys über Batman. Zum Schluß kommen sie überein, das es wohl besser sei sich ehrliche Arbeit zu suchen.
Reprints:

Indexer Notes

Batman hat ein Verbrechen verhindert von dem er nichts wusste und das obwohl er nicht eingreifen musste.

[Batman #347] (Table of Contents)

Batman / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils:
Rich Buckler
Inks:
Dick Giordano
Colors:
Anthony Tollin
Job Number:
C-865

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Jeremiah Jones
Reprints:

Indexer Notes

Zweiseitiges Minoposter mit Batman, wie er Jeremiah Jones aus einem brennenden Haus rettet auf den Seiten 42 und 43.
Nachdruck des US-Original-Covers von Batman #347 nur anders montiert und in die Breite gezogen.

... etwas Böses naht sich hier (Table of Contents)

Batman / comic story / 15 pages (report information)

Script:
Dennis O´Neil
Pencils:
Irv Novick
Inks:
Dick Giordano
Colors:
?
Letters:
Typeset
Editing:
Julius Schwartz (US-Redaktion)
Job Number:
S-1232

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Del Sartre; Claire Foster; Barry Johnstone; Ezra Jimson; Tom Dunn; Alfred Pennyworth
Synopsis:
Batman untersucht Anschläge auf ein Theater Ensemble.
Reprints:

Ein Ungeheuer im Landhaus Wayne (Table of Contents)

Batman / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Archie Goodwin
Pencils:
Jim Aparo
Inks:
Jim Aparo
Colors:
?
Letters:
Typeset
Editing:
Archie Goodwin (US-Redaktion)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Alfred Pennyworth; Ubu; Polizeichef James "Jim" Gordon; Dr. Strang (Dr. Varnov)
Synopsis:
Um das Landhaus von Bruce Wayne soll es ein Ungeheuer geben. Geisterbeschwörer Strang taucht auf um das Phänomen zu lösen. Batman findet heraus, daß dieser Dr. Strang in Wirklichkeit ein Wissenschaftler ist und dieses Ungeheuer der Diener von Ras al Ghul ist, der in Kontakt mir der Heliosgrube gekommen war. Die Grube ist das Geheimnis des ewigen Lebens von Ra´s al Ghul.
Reprints:

Indexer Notes

In dieser Story wird die Lararus-Grube Heliosgrube genannt.

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

Stars in Eurer Supersammlung (Table of Contents)

advertisement / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Batman Superbände beim Ehapa Verlag auf dem Back-Cover

Editing

Table of Contents

  1. 0. Das neue Superteam: Batman und Rose die Rächerin!
    Batman; Rose die Rächerin
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Batman 16. Superband
    Batman und Rose die Rächerin
  4. 3. Ein Grab, so groß wie die ganze Welt!
    Batman; Rose die Rächerin
  5. 4. Ein Grab, so groß wie die ganze Welt!, Teil 2: Tote reden (nicht?)
    Batman; Rose die Rächerin
  6. 5. Im Schatten von Batman
    Batman
  7. 6. [Batman #347]
    Batman
  8. 7. ... etwas Böses naht sich hier
    Batman
  9. 8. Ein Ungeheuer im Landhaus Wayne
    Batman
  10. 9. [no title indexed]
  11. 10. Stars in Eurer Supersammlung
This issue was most recently modified by:
  • Andreas Loder
  • Lars Brueder
  • Peter Croome