(1986)

Egmont Ehapa, 1974 Series
< Previous Issue |
Price
5.80 DEM; 5.80 CHF; 45.00 ATS
Pages
84
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Redaktion); Dorothee Freund (Redaktion); Evelyn Gordelik (Redaktion); Bernd Klötzer (Redaktion)

Terror in Gotham (Table of Contents)

Batman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake
Inks
Tom Mandrake
Colors
Anthony Tollin
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Nachtkiller [Anton Knight; Night-Slayer]; Catwoman [Selina Kyle]; Nocturna
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Batman 23. Superband - Terror in Gotham (Table of Contents: 2)

Batman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake
Inks
Tom Mandrake
Colors
Anthony Tollin
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Catwoman [Selina Kyle]
Reprints

Indexer Notes

Inhaltsangabe und Impressum mit dem Cover-Nachdruck der US-Original-Ausgabe Batman #390.
Die folgenden Storys sind alle stark gekürzt worden, damit die 100 Seiten der US-Original-Ausgaben auf 79 deutsche Story-Seiten passen.

Roter Himmel (Table of Contents: 3)

Batman / comic story / 19 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Tom Mandrake
Inks
Tom Mandrake
Colors
Adrienne Roy
Letters
typeset
Editing
Len Wein (US-Redaktion)

Job Number
G-2144
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Vicki Vale; Robin [Jason Todd]; Harvey Bullock; Nocturna [Natalia Knight]; Nachtkiller [Anton Knight; Night-Slayer]; Katze [Selina Kyle; Catwoman]; Mrs. March
Synopsis
Der Nachtdieb bringt die alte Bande von Nocturna einen nach dem andern um um an sie ranzukommen. Die Katze und Batman gehen gemeinsam auf Verbrecherjagd und Robin nennt Nocturna Mutter.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist vier Seiten kürzer als das US-Original. Vicky Vale und Bruce Wayne beschließen sich nicht mehr sehen zu wollen.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Batman / comic story / 12 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Gene Colan
Inks
Bob Smith
Colors
Adrienne Roy
Letters
typeset
Editing
Len Wein (US-Redaktion)

Job Number
G-2162
First Line of Dialogue or Text
Hast du nicht gehört?
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Jason Todd]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Harvey Bullock; Nocturna [Natalia Knight]; Nachtkiller [Anton Knight; Nightslayer]
Synopsis
Robin stellt sich zwischen Harvey Bullock und Nocturna, so dass sie fliehen kann. Der Nachtdieb bringt weiter Mitglieder der Maskenbande um, welche Nocturna unter ihre Kontrolle bringt. Batman und Nocturna küssen sich erneut.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist vier Seiten kürzer als das US-Original. Der herrschende Rote Regen ist ein Zeichen der beginnenden "Crisis on Infinite Earths"

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Batman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Tom Mandrake
Inks
Tom Mandrake
Colors
Adrienne Roy
Letters
typeset
Editing
Len Wein (US-Redaktion)

First Line of Dialogue or Text
Das Zerren des eiskalten Windes bringt die Wesen der Nacht auseinander ...
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Jason Todd]; Vicki Vale; Harvey Bullock; Julia Remarque; Alfred Pennyworth; Nocturna [Natalia Knight]; Nachtkiller [Anton Knight; Night-Slayer]; Katze [Selina Kyle; Catwoman]
Synopsis
Die Katze versucht Nocturna zu überreden ihr zu helfen den Nachtdieb zu stellen, da die Polizei ihr die Morde anhängen will. Batman missbilligt die Vergehensweise von Nocturna, kann ihrer Faszination aber fast nicht widerstehen. Es kommt zum Kampf zwischen Batman und der Katze als diese Nocturna angreifen will. Ein Blitz trifft Selina und Batman sieht ein, dass er wohl mehr für sie empfunden hatte als er sich selbst eingestehen wollte.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist fünf Seiten kürzer als das US-Original. Julia Pennyworth sieht ein, dass Bruce Wanyes Herz ihr nie gehören wird.

Sie lebt! (Table of Contents: 6)

Batman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Gene Colan
Inks
Bob Smith
Colors
Adrienne Roy
Letters
typeset
Editing
Len Wein (US-Redaktion)

Job Number
G-2204
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Harvey Bullock; Nocturna [Natalia Knight]; Katze [Selina Kyle; Catwoman]; Robin [Jason Todd]; Menschenjäger vom Mars [J'Onn J'Onnz; Martian Manhunter](Cameo); Zatanna [Zatanna Zatara](Cameo); Elastoman [Ralph Dibny; Elongated Man](Cameo); Nachtkiller [Anton Knight; Nightslayer]
Synopsis
Batman bleibt bei Selina im Krankenhaus, die nur knapp überlebt hat, während der Nachtdieb Nocturna ausfindig machen kann.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist drei Seiten kürzer als das US-Original. Wieder wird der "Rote Regen" angesprochen

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Batman / comic story / 18 pages (report information)

Script
Doug Moench
Pencils
Tom Mandrake
Inks
Tom Mandrake
Colors
Adrienne Roy
Letters
typeset
Editing
Len Wein (US-Redaktion)

Job Number
G-2225
First Line of Dialogue or Text
Auch du hast mir Nocturnas Liebe gestohlen!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Jason Todd]; Nocturna [Natalia Knight] (Tod); Nachtkiller [Anton Knight; Night-Slayer]; Katze [Selina Kyle; Catwoman]
Synopsis
Der finale Kampf gegen den Nachtdieb, dem Nocturna zum Opfer fällt. Batman erkennt das seine Liebe der Katze gehört.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist vier Seiten kürzer als das US-Original.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

blank page(s) / 1 page (report information)


Stars in Eurer Supersammlung (Table of Contents: 9)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters
typeset

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Batman Superbände beim Ehapa-Verlag auf dem Back-Cover.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Terror in Gotham
    Batman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Batman 23. Superband - Terror in Gotham
    Batman
  4. 3. Roter Himmel
    Batman
  5. 4. ["Hast du nicht gehört?"]
    Batman
  6. 5. ["Das Zerren des eiskalten Windes bringt die Wesen der Nacht auseinander ..."]
    Batman
  7. 6. Sie lebt!
    Batman
  8. 7. ["Auch du hast mir Nocturnas Liebe gestohlen!"]
    Batman
  9. 8. [no title indexed]
  10. 9. Stars in Eurer Supersammlung
This issue was modified by, among others
  • Katie
  • Lars Brueder
  • Peter Croome
  • Andreas Loder
  • Karsten S.