(1978)

Egmont Ehapa, 1977 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
4,20 DEM
Pages:
52
Indicia / Colophon Publisher:
Ehapa Verlag GmbH
Editing:
Adolf Kabatek (Herausgeber); Uwe H. Krieger (Übersetzung); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)
Color:
vierfarbig
Dimensions:
Album

Die Liga kämpft gegen KULL ums… Überleben in der Ewigkeit! (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Ernie Chan
Inks:
Ernie Chan
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2444

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
KULL; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Shazam [Billy Batson]; Roter Blitz [Barry Allen]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Wundergirl [Diana Prince Trevor - Erde II]; Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Robin [Dick Grayson - Erde II]
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Auf dem US-Original Cover sind noch Ibis, Mary Shazam und Shazam jr. zu sehen.

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Überleben in der Ewigkeit (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 1 page (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2348

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Roter Blitz [Barry Allen - Erde I]; Grüner Pfeil [Oliver Queen - Erde I]; Grüne Leuchte [Hal Jordan - Erde I]; Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Superman [Clark Kent - Kal-El - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Roter Blitz [Jay Garrick - Erde II]; Grüne Leuchte [Alan Scott - Erde II]; Johnny Thunder [Erde II]; Wundergirl [Diana Prince Trevor - Erde II]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Ibis der Unschlagbara [Prinz Amentep - Erde S]; Mr. Scarlet [Brian Butler - Erde S]; Pinky [Pinkerton "Pinky" Butler - Erde S]; Strongman [Alan Armstrong - Erde S]
Synopsis:
Splash-Page der Story
Reprints: show reprint note before migration

Prolog (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 2 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2348

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
KULL - König der Biestmenschen; Der Ewige Fels; Merkur; SHAZAM; Solomon; Herkules; Atlas; Zeus; Achilles; Selene; Hyppolyta; Athene; Zephyrus; Aphrodite; Minerva
Synopsis:
Kull hat auf dem Ewigen Fels die Bewohner versteinert. Nur der Götterbote Merkur kann entkommen und bekommt von Shazam den Auftrag die Helden von einigen Welten zu warnen und zu versammeln.
Reprints: show reprint note before migration

Teil 1 - Bring all die Helden zusammen (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 4 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2348

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Roter Blitz [Barry Allen - Erde I]; Grüner Pfeil [Oliver Queen - Erde I]; Grüne Leuchte [Hal Jordan - Erde I]; Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Superman [Clark Kent - Kal-El - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Roter Blitz [Jay Garrick - Erde II]; Grüne Leuchte [Alan Scott - Erde II]; Johnny Thunder [Erde II]; Wundergirl [Diana Prince Trevor - Erde II]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Ibis der Unschlagbara [Prinz Amentep - Erde S]; Taia [Erde S]; Mr. Scarlet [Brian Butler - Erde S]; Pinky [Pinkerton "Pinky" Butler - Erde S]; Strongman [Alan Armstrong - Erde S]; Blitzschwalbe [Dinah Dranke - Erde I]
Synopsis:
Merkur sammelt Helden von Erde I, Erde II und Erde S und erklärt ihnen die Lage.
Reprints: show reprint note before migration

Teil 2 - Terror in der versunkenen Stadt! (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 9 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2348

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El - Erde I]; Wundergirl [Diana Prince Trevor - Erde II]; Merkur; Johnny Thunder [Erde S]; Königin Clea (Erde II); Kull; Blockbuster (Erde I); Pinguin [Oswald Cobblepot - Erde I]; IBAC [Stanley "Stinky" Printwhistle - Erde S]; Grüner Pfeil [Oliver Queen - Erde I]; Strongman [Alan Armstrong - Erde S]
Synopsis:
Die gemeinsame Anstrengung von Helden dreier Erden haben den ersten Teil von Kulls Pläner zum Scheitern gebracht. Die Verdichter-Wolke ist auf Erde II ausgeschaltet.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.

Teil 3 - Tobende Vulkane (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 3 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2352

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kull; Captain Marvel [Shazam - nur als Billy Batson - Erde S]
Synopsis:
Kull greift Erde S an und verwandelt Leute zu Stein als sie Felsen sehen, zu Eis wenn sie Eisberge sehen und zu Diamant bei Sichtung von Diamanten.
Reprints: show reprint note before migration

Teil 4 - Lachen unter Tränen (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2352

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Robin [Dick Grayson - Erde II]; Mr. Scarlet [Brian Butler - Erde S]; Pinky [Pinkerton "Pinky" Butler - Erde S]; Joker (Erde I); Träne (Mortimer Gloom - Erde S); Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kull; Schatten [Richard Swift - Erde II]; Doktor Light [Arthur Light - Erde I]
Synopsis:
Batman und Robin von Erde II untersuchen das seltsame Phänomen zusammen mit Mr. Scarlet und Pinky. Joker und Träne haben sich zusammengeschlossen um Verbrechen zu begehen, doch an den merkwürdigen Verhalten der Bewohner sind sie nicht Schuld.
Reprints: show reprint note before migration

Teil 5 - Chaos zwischen Hell und Dunkel (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 7 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2352

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Robin [Dick Grayson - Erde II]; Mr. Scarlet [Brian Butler - Erde S]; Pinky [Pinkerton "Pinky" Butler - Erde S]; Joker (Erde I); Träne (Mortimer Gloom - Erde S); Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kull; Schatten [Richard Swift - Erde II]; Doktor Light [Arthur Light - Erde I]; Johnny Thunder (Erde S); Captain M [Shazam - nur als Billy Batson - Erde S]; Mary M [Mary Shazam - nur als Mary Batson - Erde S]; Captain M Junior [Shazam jr. - nur als Freddy Freeman - Erde S]
Synopsis:
Das bunt zusammengewürfelte Gerechtigkeitsliga-Team besiegt Dr. Ligth und den Schatten und durchkreuzen abermals die Pläne von Kull
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Auf dem letzten Story-Bild sagte Billy Batson zu Johnny Thunder "Großmaul". Hier hat der Übersetzer wohl absolut keine Ahnung gehabt was er schreiben soll. Im US-Original sagt Billy "Holy Moley" was in den Shazam-Comics als Ausdruck der Überraschung oder des Erstaunens gelten soll. Das Wort Moly kommt ursprünglich in Homers Odyssee in Buch 10 vor. Dort gibt Hermes Odysseus das Kraut Moly um ihn vor dem Bann von Circe zu beschützen.

Teil 6 - Chancen für das Morgen (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2391

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Kull; Mr. Atom (ein Roboter); Merkur; Roter Blitz [Barry Allen - Erde I]; Roter Blitz [Jay Garrick - Erde II]; Grüne Leuchte [Hal Jordan - Erde I]; Grüne Leuchte [Alan Scott - Erde II]; Ibis der Unschlagbare [Prinz Amentep - Erde S]; Mr. Atom
Synopsis:
In der Zukunftsstadt "Morgen" läßt Kull den riesenhaften Roboter Mr. Atom los um Zerstörung zu bringen.
Reprints: show reprint note before migration

Teil 7 - Tod aus dem grünen Computer (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 3 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2391

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Mr. Atom (ein Roboter); Merkur; Roter Blitz [Barry Allen - Erde I]; Roter Blitz [Jay Garrick - Erde II]; Grüne Leuchte [Hal Jordan - Erde I]; Grüne Leuchte [Alan Scott - Erde II]; Ibis der Unschlagbare [Prinz Amentep - Erde S]; Brainiac
Synopsis:
Die zwei Grünen Leuchten bekämpfen Brainiac zusammen mit Ibis
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Auf dem mittleren Bild der letzten Story-Seite sind zwei Sprechblasen vertauscht, so das das Gespräch keinen Sinn ergibt.

Teil 8 - Wenn Titanan kmäpfen! (Table of Contents)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 7 pages (report information)

Script:
E. Nelson Bridwell (Idee); Martin Pasko (Texte)
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Frank McLaughlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-2391

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Roter Blitz [Barry Allen - Erde I]; Grüner Pfeil [Oliver Queen - Erde I]; Grüne Leuchte [Hal Jordan - Erde I]; Falke [Carter Hall - Katar Hol - Erde I]; Superman [Clark Kent - Kal-El - Erde I]; Falkgirl [Sierra Hall - Shayera Hol - Erde I]; Batman [Bruce Wayne - Erde II]; Roter Blitz [Jay Garrick - Erde II]; Grüne Leuchte [Alan Scott - Erde II]; Johnny Thunder [Erde II]; Wundergirl [Diana Prince Trevor - Erde II]; Kugelgirl [Susan Barr - Erde S]; Kugelmann [Jim Barr - Erde S]; Ibis der Unschlagbara [Prinz Amentep - Erde S]; Mr. Scarlet [Brian Butler - Erde S]; Pinky [Pinkerton "Pinky" Butler - Erde S]; Strongman [Alan Armstrong - Erde S]; SHAZAM
Synopsis:
Johnny Thunder kann mit Hilfe seines Blitzes die drei Shazam-Mitglieder verwandeln und zusammen können sie Kulls Pläne vereiteln.
Reprints: show reprint note before migration

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

["Die Welt der Superhelden"] (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
?

Indexer Notes

Hinweis auf das komplette Superhelden-Programm beim Ehapa Verlag auf dem Back-Cover

Editing

Table of Contents

  1. 0. Die Liga kämpft gegen KULL ums… Überleben in der Ewigkeit!
    Gerechtigkeitsliga
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Überleben in der Ewigkeit
    Gerechtigkeitsliga
  4. 3. Prolog
    Gerechtigkeitsliga
  5. 4. Teil 1 - Bring all die Helden zusammen
    Gerechtigkeitsliga
  6. 5. Teil 2 - Terror in der versunkenen Stadt!
    Gerechtigkeitsliga
  7. 6. Teil 3 - Tobende Vulkane
    Gerechtigkeitsliga
  8. 7. Teil 4 - Lachen unter Tränen
    Gerechtigkeitsliga
  9. 8. Teil 5 - Chaos zwischen Hell und Dunkel
    Gerechtigkeitsliga
  10. 9. Teil 6 - Chancen für das Morgen
    Gerechtigkeitsliga
  11. 10. Teil 7 - Tod aus dem grünen Computer
    Gerechtigkeitsliga
  12. 11. Teil 8 - Wenn Titanan kmäpfen!
    Gerechtigkeitsliga
  13. 12. [no title indexed]
  14. 13. ["Die Welt der Superhelden"]
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder