(1982)

Egmont Ehapa, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
4,50 DEM; 35 ATS; 4,50 CHF; 2700 ITL
Pages:
164
Indicia / Colophon Publisher:
Ehapa Verlag GmbH
Brand:
Ehapa
Editing:
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Evelyn Gordelik (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion); Peter Daibenzeiher (Redaktion)
Format:
Taschenbuch; vierfarbig

["Die magischen Kräfte von Skeletor zwingen mich, gegen diesen Krieger zu kämpfen!"] (Table of Contents)

Superman und die Meister des Universums / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Ross Andru
Inks:
Frank Giacoia
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)
Job Number:
C-426

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural); Superhelden (superhero)
Characters:
Krieger [Prinz Adam]; Skeletor; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Schloss Greyskull
Reprints:

Supie-Shop (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Angebote aus dem Supie-Shop

Der Tod von Eternia! (Table of Contents)

Superman und die Meister des Universums / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Paul Kupperberg
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Mike DeCarlo
Colors:
Gene D'Angelo
Letters:
gesetzt
Editing:
Dave Manak (Original Editor)
Job Number:
J-8225

Genre:
Fantasy (fantasy-supernatural); Superhelden (superhero)
Characters:
Krieger [Prinz Adam]; Skeletor; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Schloss Greyskull; Teela; Waffenmeister; Knochenbrecher; Wehrkatze [Cringer]; Biest; Josh Coyle (cameo)
Synopsis:
Superman wird nach Eternia geschleudert und greift unter dem magischen Einfluss von Skeletor Schloß Greyskull an. der Krieger versucht den Stählernen zu bekämpfen.
Reprints:

Indexer Notes

Ein weiteres Aufeinandertreffen von Superman und dem Krieger war ein Jahr später in Superman Taschenbuch #49 unter dem Titel "Oh, mörderisches Schicksal..."

Hexe auf Rädern (Table of Contents)

Lois Lane / comic story / 11 pages (report information)

Script:
Frank Robbins
Pencils:
Irv Novick
Inks:
Mike Esposito
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Lois Lane; Perry White; Superman [Clark Kent - Kal-El]; der Starke Bill
Synopsis:
Lois Lane schreibt für den Daily Planet eine Story über Motorrad-Banden und will deshalb bei den Maniacs mitfahren.
Reprints:

Teil 2 - Der Supe-Fahrer (Table of Contents)

Lois Lane / comic story / 12.5 pages (report information)

Script:
Frank Robbins
Pencils:
Irv Novick
Inks:
Mike Esposito
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Mort Weisinger (Original); E Nelson Bridwell (original assistant)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Lois Lane; Perry White; Superman [Clark Kent - Kal-El](auch als King Cross); der Starke Bill
Synopsis:
Superman hilft Lois heimlich als tollkühner Motorrad-fahrer "King Cross" bei der Motorrad-Bande
Reprints:

Das Superteam im Kreuzfeuer ausserirdischer Invasoren! (Table of Contents)

Superman und Batman / foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]
Synopsis:
Hinweis auf die nächste Story

Der Flüchtling aus dem All (Table of Contents)

Superman und Batman / comic story / 24 pages (report information)

Script:
Dennis O'Neil
Pencils:
Dick Dillin
Inks:
Joe Giella
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Job Number:
S-1128

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman (Bruce Wayne); Polizisten vom Planeten KRU; Direktor Wendell; Sarah Long; Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El](cameo)
Synopsis:
Ausserirdsiche Polizisten sind gekommen um einen Flüchtling auf der Erde zu suchen. Superman wird gefangen genommen und Batman wird erpresst bei der Suche zu helfen.
Reprints:
Keywords:
Festung der Einsamkeit; Kandor

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #16 / 1972 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Alarm an der Zeitpforte (Table of Contents)

Supergirl / comic story / 14 pages (report information)

Script:
Martin Pasko
Pencils:
Win Mortimer
Inks:
Vince Colletta
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Supergirl [Linda Danvers - Kara-Zor-El]; die Rechtsritter; Alan Ward; Herb Silver; Mary Silver; W.A.B.E.; Toxus [Virgil Belasko]; Belok; Supergirl II [Louise-L]
Synopsis:
Supergirl bekämpft einen Verbrecher, der mit Luftverschmutzung angreift. Die Waffen dazu hat er aus der Zukunft. Auch ein zukünftiges Supergirl erscheint in der Gegenwart und erzählt der stählernen Maid von dem Verbrecher Belok.
Reprints:

["Wie wird Supergirl II den Vorfall ihren Besuchern erklären?"] (Table of Contents)

Supergirl / comic story / 14 pages (report information)

Script:
Martin Pasko
Pencils:
Win Mortimer
Inks:
Vince Colletta
Colors:
Tom Ziuko
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Supergirl [Linda Danvers - Kara-Zor-El]; Herb Silver; Mary Silver; Toxus [Virgil Belasko]; Belok; Supergirl II [Louise-L]; Lydia-T (Lena Thorul lookalike)
Synopsis:
Die beiden Supergirls bekämpfen ihre Widersacher in der jeweiligen anderen Zeit und sie können ihre Gegner besiegen.
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.

Das Ding, das nachts Wuff machte! (Table of Contents)

Superman und Plastic Man / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Martin Pasko
Pencils:
Joe Staton
Inks:
Bob Smith
Colors:
Gene D'Angelo
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)
Job Number:
S-3582

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Plastic Man ["Eel" O´Brian]; Bastler [Winslow P. Schott](villain); Jimmy Olsen; Püppchen (villain); Hohlkopf (villain); Woozy Winks
Synopsis:
Püppchen und Hohlkopf wollen unbedingt ein Spielzeug-Hündchen stehlen, da die Frequenz des Wuff-Lautes Safetüren öffnen kann. Superman und Plastc Man wollen die beiden Gauner fangen, bevor ihnen der Spielzeugbastler zuvorkommt.
Reprints:
Keywords:
grünes Kryptonit; Jimmy Olsens Signaluhr

Clark spendet Blut… Superman rettet Leben… (Table of Contents)

Aus dem Privatleben des Clark Kent / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Bob Rozakis; Laurie Rozakis
Pencils:
John Calnan
Inks:
Joe Giella
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Job Number:
S-3766

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lana Lang; Jimmy Olsen; Zatanna [Zatanna Zatara]
Synopsis:
Lana überredet Clark zum Blutspenden.
Reprints:

Indexer Notes

Die Story eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original

Der Fluch des Medallion! (Table of Contents)

Superman und Batman / comic story / 16.5 pages (report information)

Script:
Cary Bates
Pencils:
Ross Andru
Inks:
Mike Esposito
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman (Bruce Wayne); Robin [Dick Grayson](cameo); Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El](cameo); König Apala (Rückblick - cameo)
Synopsis:
Es scheint als wäre Batman von einem Fluch besessen und Superman will ihn 48 Stunden lang nicht aus den Augen lassen, damit er nicht Amok läuft.
Reprints:
Keywords:
Festung der Einsamkeit; grünes Kryptonit; Medallion von Rorna

Das ist der Superman den wir alle kennen (Table of Contents)

Superman / foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]

Indexer Notes

Vorwort zur nächsten Story

Der Todesdreß (Table of Contents)

Superman / comic story / 12.66 pages (report information)

Script:
Cary Bates
Pencils:
Curt Swan
Inks:
George Roussos
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Mort Weisinger (Original)
Job Number:
W-370

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Willie Morgan; Aabur; NP-II; Benny Foran; Perry White; Lois Lane; Jackson Randell;
Synopsis:
Eins ausserirdischer Verbrecher und sein Wächter werden kosmischer Strahlung ausgesetzt und getötet. Ihr Bewustsein wird jedoch in ihren Dress transferiert und sie liefern sich auf der Erde einen Kampf
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #8 / 1970 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Galaxy Broadcasting System (GBS) (Table of Contents)

text article / 0.33 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Erklärungen zu dem GBS-TV-Sender

"Superman! Leg mich an!" (Table of Contents)

Superman / comic story / 11 pages (report information)

Script:
Cary Bates
Pencils:
Curt Swan
Inks:
George Roussos
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Mort Weisinger (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Aabur; NP-II; Perry White; Supergirl [Linda Danvers - Kara Zor-El](cameo); Batman [Bruce Wayne](cameo)
Synopsis:
Superman trägt den Dress des Verbrechers und muss Verbrechen begehen, doch immer wieder trickst er den Gauner aus, bis schließlich der zweite Dress einen geeigneten Träger findet und es zum Kampf der beiden Dresse kommt.
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story ist auch in MV Comix (Ehapa-Verlag) #9 / 1970 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Wer ist Wer? (Table of Contents)

activity / 0.33 page (report information)

Script:
?
Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Superhelden-Rätsel. Es werden die Geheimidentitäten genannt, und man muss den jeweiligen Helden oder Schurken raten (incl. Lösung) auf Seite 157

"Schreibt uns doch einmal, wie es euch gefallen hat!" (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.66 page (report information)

Script:
?
Letters:
gesetzt

Indexer Notes

Kurze Info zu Clark Kent und Frage an die Leser, wie ihnen diese Ausgabe gefallen hat, mit Adresse des Verlages

Daily Planet (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Daily Planet Beilagen in den Superman Heften des Ehapa Verlages

Extraspannend: Superman Extra (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf alle, bisher veröffentlichten, Superman Extra Ausgaben beim Ehapa Verlag.

Editing

Table of Contents

  1. 0. ["Die magischen Kräfte von Skeletor zwingen mich, gegen diesen Krieger zu kämpfen!"]
    Superman und die Meister des Universums
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Der Tod von Eternia!
    Superman und die Meister des Universums
  4. 3. Hexe auf Rädern
    Lois Lane
  5. 4. Teil 2 - Der Supe-Fahrer
    Lois Lane
  6. 5. Das Superteam im Kreuzfeuer ausserirdischer Invasoren!
    Superman und Batman
  7. 6. Der Flüchtling aus dem All
    Superman und Batman
  8. 7. Alarm an der Zeitpforte
    Supergirl
  9. 8. ["Wie wird Supergirl II den Vorfall ihren Besuchern erklären?"]
    Supergirl
  10. 9. Das Ding, das nachts Wuff machte!
    Superman und Plastic Man
  11. 10. Clark spendet Blut… Superman rettet Leben…
    Aus dem Privatleben des Clark Kent
  12. 11. Der Fluch des Medallion!
    Superman und Batman
  13. 12. Das ist der Superman den wir alle kennen
    Superman
  14. 13. Der Todesdreß
    Superman
  15. 14. Galaxy Broadcasting System (GBS)
  16. 15. "Superman! Leg mich an!"
    Superman
  17. 16. Wer ist Wer?
  18. 17. "Schreibt uns doch einmal, wie es euch gefallen hat!"
  19. 18. Daily Planet
  20. 19. Extraspannend: Superman Extra
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder