(1981)

Egmont Ehapa, 1973 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
4,80 DEM
Pages:
84
Indicia / Colophon Publisher:
Ehapa Verlag GmbH
Brand:
Ehapa Verlag
Editing:
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chefredakteur); Kornelia Vethers (Redaktion); Dorothee Hohl (Redaktion)
Color:
vierfarbig
Dimensions:
Album

Abenteuer im All (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Ross Andru
Inks:
Dick Giordano
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3460

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman-Insel
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Covers ist nichts abgedruckt worden.

Superman 16.Superband (Table of Contents)

Superman / credits / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Ross Andru
Inks:
Dick Giordano
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3103

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; MXYZPTLK
Reprints:

Indexer Notes

Inhaltsangabe und Impressum mit einem Bild von Superman und MXYZKTLK vom US-Original-Cover- welches allerdings mit diesem Album absolut nichts zu tun hat.

Rückkehr der Superman-Insel (Table of Contents)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Frank Chiaramonte
Colors:
Gene D´Angelo
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3451

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Bill Logan; Lana Lang; Guy Blisher; Norton Larch; Lois Lane; Direktor Miles; Jimmy Olsen; W.A.B.E.; die Krell; grünes Kryptonit
Synopsis:
Die Krell haben die Superman-Insel im All gefunden und besiedelt. Sie haben der Kurs geändert um sich bei derem Schöpfer zu bedanken. Die Verbrecherorganisation W.A.B.E. durchbricht den Boden der Insel mit einer Rakete und sammelt grünes Kryptonit ein, um den Stählernen auszuschalten.
Reprints:

["Stop, Grüne Leuchte! Dein Kryptonit tötet mich!"] (Table of Contents)

Superman und Grüne Leuchte / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Jim Starlin
Inks:
Jim Starlin
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]
Synopsis:
einseitiges Miniposter mit Grüne Leuchte und Superman
Reprints:

Indexer Notes

US-Original-Cover Nachdruck als Poster

Zwischen Freund und Feind (Table of Contents)

Superman und Grüne Leuchte / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Jim Starlin (Idee); Marv Wolfman (Text)
Pencils:
Jim Starlin
Inks:
Steve Mitchell
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3378

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Grüne Leuchte [Archon Z´Gmora von Cygnus]; N´Gon; Archie Jones; grünes Kryptonit
Synopsis:
Ein ausserirdisches Wesen versucht Superman in Gestalt von Grüne Leuchte zu täuschen. Es kommt zum Kampf.
Reprints:

["Halt, Superman! Du stehst am Scheideweg deines Lebens…"] (Table of Contents)

Superman / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Ross Andru
Inks:
Dick Giordano
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3428

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Schicksal
Synopsis:
Einseitiges Miniposter mit Superman
Reprints:

Indexer Notes

US-Original-Cover Nachdruck als Poster

Schicksalstag! (Table of Contents)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Frank Chiaramonte
Colors:
Adrienne Roy
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3411

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Schicksal; Lois Lane; Lana Lang; Frederick Stone; Barnes Rose; Pfarrer Perez; Joshua Coyle; Roter Blitz [Barry Allen](auf Monitor); Grüne Leuchte [Hal Jordan](auf Monitor); Jimmy Olsen
Synopsis:
Das Schicksal taucht als Person bei Superman auf und verhindert einige Super-Einsätze von ihm egal mit welcher Kraft er sich auch dagegen wehrt. Schließlich begreift er, das er nicht immer eingreifen muss und manche Dinge auch von den Menschen selbst erledigt werden müssen.
Reprints:

Indexer Notes

Der Übersetzer hat wieder einmal einen Fehler gemacht. Auf der vorletzten Seite erklärt er das Lana und der Pfarrer geholfen haben, doch es war Lois und im US-Original heisst es auch "Miss Lane and Father Perez"

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman und Grüne Leuchte / illustration / 2 pages (report information)

Pencils:
Jim Starlin
Inks:
Steve Mitchell
Colors:
Jerry Serpe
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-3378

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]
Synopsis:
zweiseitiges Poster mit Superman und Grüne Leuchte
Reprints:

Indexer Notes

Das Bild ist eine Vergrößerung des Story-Bildes von Seite 31 (unten)

Mr. MXYUPTLK - Der Kobold aus der 5. Dimension (Table of Contents)

Mr. MXYZPTLK / character profile / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Bob Oksner
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; FUZASTL; TLNDSA; MXYZPTLK; Daniel Webster (als Statue); George Washington (als Statue); Superboy [Clark Kent - Kal-El]
Synopsis:
Herkunft und Kräfte des Kobolds aus der 5.Dimension
Reprints:

Indexer Notes

Die Seite ist eine Collage aus zwei Storys - neu getextet.

Mister MXYZPTLK´s Zirkusstreich (Table of Contents)

Superman / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Denny O´Neil
Pencils:
Jose Luis Garcia-Lopez
Inks:
Jose Luis Garcia-Lopez
Colors:
Adrienne Roy
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
J-5831

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Mr. MXYZPTLK; Juan Garcia; Matthew; Lois Lane; Mrs. Simmons
Synopsis:
Mr. Mxyzptlk ist mal wieder aus der 5.Dimension ausgebüchst um dem Stählernen einen Streich zu spielen. Diesmal verzaubert er einen Zirkus, doch ein kleiner Junge mit einem Tonbandgerät kann ihn wieder zurück schicken.
Reprints:

["Großer Krypton!"] (Table of Contents)

Superman / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Nick Cardy
Inks:
Nick Cardy
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original)
Job Number:
S-1687

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Marty Lanner; Ellen Pratt
Reprints:

Indexer Notes

US-Original-Cover Nachdruck als Poster

Der Mann, der auf Seite 64 begraben wurde (Table of Contents)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script:
Cary Bates
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Murphy Anderson
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Job Number:
S-1654

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Frank Hardy; Marty Lanner; Ellen Pratt; Rod Smith; grünes Kryptonit
Synopsis:
Superman wird von 3 unsichtbaren Menschen gekidnappt und zu Frank Hardy gebracht. Damals in der Collegezeit von Clark hat er ihn und drei andere Studenten mit einem Psycho-Extraktor bestrahlt, der sich später auf sie auswirken sollte. Der Schurke ist sauer, da seine Entdeckungen immer in den Schatten gestellt wurden und seine Schlagzeilen immer auf Seite 64 verbannt wurden. Diesmal will er mit Hilfe der Psychokanone den Mond bewohnbar machen, doch als sich die Kanone überläd kann nur Superman die Katastrophe verhindern.
Reprints:

Indexer Notes

Rückblick auf die Graduation während Clark Kents Collegezeit.

Superman Batman (Table of Contents)

Superman und Batman / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
?

Genre:
Superhelden (superhero)
Synopsis:
Einseitiges Miniposter mit Superman und Batman und dem Hinweis auf die 14tägige Erscheinungsweise der Superman/Batman Hefte in Ehapa Verlag.

[no title indexed] (Table of Contents)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Auf der Rückseite des Back-Covers ist nichts abgedruckt worden.

["Erlebt die neuesten Abenteuer der Superklasse!"] (Table of Contents)

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
?

Genre:
Superhelden (superhero)
Synopsis:
Hinweis auf das Superhelden-Programm beim Ehapa Verlag auf dem Back-Cover
Editing

Table of Contents

  1. 0. Abenteuer im All
    Superman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Superman 16.Superband
    Superman
  4. 3. Rückkehr der Superman-Insel
    Superman
  5. 4. ["Stop, Grüne Leuchte! Dein Kryptonit tötet mich!"]
    Superman und Grüne Leuchte
  6. 5. Zwischen Freund und Feind
    Superman und Grüne Leuchte
  7. 6. ["Halt, Superman! Du stehst am Scheideweg deines Lebens…"]
    Superman
  8. 7. Schicksalstag!
    Superman
  9. 8. [no title indexed]
    Superman und Grüne Leuchte
  10. 9. Mr. MXYUPTLK - Der Kobold aus der 5. Dimension
    Mr. MXYZPTLK
  11. 10. Mister MXYZPTLK´s Zirkusstreich
    Superman
  12. 11. ["Großer Krypton!"]
    Superman
  13. 12. Der Mann, der auf Seite 64 begraben wurde
    Superman
  14. 13. Superman Batman
    Superman und Batman
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. ["Erlebt die neuesten Abenteuer der Superklasse!"]
    Superman
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder