(1979)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,80 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion); Dorothee Hohl (Redaktion)

[no title indexed] (Table of Contents)

Superboy / cover / 1 page (report information)

Pencils
Rich Buckler
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Editing
E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]
Reprints

Indexer Notes

Obwohl es Superboy sein soll, sieht die Zeichnung mehr nach dem erwachsenen Superman aus - von Statur und Größe.

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Die schrumpfende Stadt (Table of Contents: 2)

Superboy / comic story / 10 pages (report information)

Script
Tom DeFalco
Pencils
Joe Staton
Inks
Joe Staton
Colors
Gene D'Angelo
Letters
gesetzt
Editing
E. Nelson Bridwell (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Lana Lang; Jonathan Kent; Martha Kent; Jor-EL (Rückblick); Hil-Ra (Rückblick); Miss Snaith; Superboy-Roboter
Synopsis
Superboy trifft auf eine Robotersonde vom Planeten Krypton. Damals hatte Hil-Ra Joe-El Glauben geschenkt und eine Sonde gebaut, die nach geeigneten Planeten Ausschau halten sollte. Die Sonde beginnt die Welt zu schrumpfen und nur mit Hilfe eines Superboy-Roboters kann der stählerne Junge die Sonde austricksen und zerstören
Reprints

Indexer Notes

Die Story wird in Superboy Heft 2/1983 Ehapa Verlag nachgedruckt. Dort lautet der Titel allerdings "Als die Welt schrumpfte!"

Cäsar, Herr der Welt (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Leo Dorfman
Pencils
Curt Swan
Inks
Murphy Anderson
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Murray Boltinoff (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Rufus Caäsar; Mark; Morgan Edge
Synopsis
Rufus Cäsar hat ein brillianes Gehirn und so hat er eine Möglichkeit gefunden Superman in eine Falle zu locken um ihm seiner Kräfte zu berauben. Er will sie auf sich selbst übertragen und so Herrscher über die Welt werden
Reprints

Armas Rache (Table of Contents: 4)

Legion der Superhelden / comic story / 6 pages (report information)

Script
Paul Levitz
Pencils
Walter Simonson
Inks
Jack Abel
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original)

Job Number
J-5061
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Blitzjunge [Garth Ranzz]; Saturngirl [Imra Ardeen-Ranzz]; Kosmoboy [Rokk Krin]; Brainiac 5 [Querl Dox]; Chamäleonboy [Reep Daggle]; Riesenboy [Gim Allon]; Sternschwinge; Traumgirl [Nura Nal]; Federleicht [Ayla Ranzz]; Mon-El [Lar Gand]; Phantomgirl [Tinya Wazzo]; Prinzess Projektra [Wilimena Morgana Daergina Annaxandra Projectra Velorya Vauxhall]; Schattengirl [Tasmia Malor]; Wildfeuer [Drake Burroughs]; Winzwanda [Salu Digby]; Sternenboy [Thom Kallor]; Sonnenboy [Dirk Morgna]; Waldwolf [Brin Londo]; Ultraboy [Jo Nah]; R.J. Brande; Arma Getten
Synopsis
Saturngirl und Blitzjunge sind verheiratet und laut Gesetz der Legion müssen sie diese nun verlassen. Kaum sind sie weg, da wird Mr. Brande von dem mächtigen Arma Getten angegriffen und gefangen genommen.
Reprints

Indexer Notes

Der Name Arma Getten ist eine Andeutung auf das Wort Armageddon

"Das Gerät…vorzeitig abgeschaltet?" (Table of Contents: 5)

Legion der Superhelden / comic story / 7 pages (report information)

Script
Paul Levitz
Pencils
Walter Simonson
Inks
Jack Abel
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original)

Job Number
J-5061
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Sternschwinge (hier fälschlicherweise Traumgirl genannt); Mon-El [Lar Gand]; Sonnenboy [Dirk Morgna]; Arma Getten; Khunds; R.J. Brande; Riesenboy [Gim Allon](cameo); Traumgirl [Nura Nal](cameo); Chamäleonboy [Reep Daggle](cameo); Sternenboy [Thom Kallor](cameo)
Synopsis
Vier Legionäre sollen das Sternenherz besorgen sonst muss Mr. Brande sterben. Unterwegs dorthin treffen sie wieder auf die kriegerischen Khunds
Reprints

Indexer Notes

Mon-El hatte die Khunds erst im Taschenbuch Nummer 8 (letzte Story) besiegt.

Teil 3: Das Quintilprisma (Table of Contents: 6)

Legion der Superhelden / comic story / 6 pages (report information)

Script
Paul Levitz
Pencils
Walter Simonson
Inks
Jack Abel
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original)

Job Number
J-5061
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Prinzess Projektra [Wilimena Morgana Daergina Annaxandra Projectra Velorya Vauxhall]; Wildfeuer [Drake Burroughs]; Phantomgirl [Tinya Wazzo]; Winzwanda [Salu Digby]; Schattengirl [Tasmia Malor]; R.J. Brande; Arma Getten; Traumgirl [Nura Nal](cameo); Chamäleonboy [Reep Daggle](cameo); Sternenboy [Thom Kallor](cameo)
Synopsis
Drei weibliche Legionäre müssen Wildfeuer und Prinzess Projektra austricksen um an ein Prisma zu gelangen. Es geht um das Leben von Mr. Brande.
Reprints

Teil 4: Die Krone der Graxis (Table of Contents: 7)

Legion der Superhelden / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paul Levitz
Pencils
Walter Simonson
Inks
Jack Abel
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original)

Job Number
J-5061
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Waldwolf [Brin Londo]; Federleicht [Ayla Ranzz]; Kosmoboy [Rokk Krin]; Graxis; Arma Getten; R.J. Brande; Riesenboy [Gim Allon]; Traumgirl [Nura Nal]; Chamäleonboy [Reep Daggle]; Sternenboy [Thom Kallor]
Synopsis
Wieder müssen drei Legionäre für Arma Getten ein Teil für seine Vernichtungsmaschine besorgen. Währendessen gelingt Chamäleonboy scheinbar die Flucht.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.

Teil 5: Das Sternbeben (Table of Contents: 8)

Legion der Superhelden / comic story / 4 pages (report information)

Script
Paul Levitz
Pencils
Walter Simonson
Inks
Jack Abel
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt
Editing
Al Milgrom (Original)

Job Number
J-5061
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Sternschwinge (hier fälschlicherweise Traumgirl genannt); Mon-El [Lar Gand]; Arma Getten; R.J. Brande; Schattengirl [Tasmia Malor]; Sonnenboy [Dirk Morgna](cameo); Chamäleonboy [Reep Daggle]
Synopsis
Die Legionäre durchschauen den finsteren Plan und können die Galaxie retten.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Diesmal leidet das Verständnis der Story gewaltig unter der Kürzung von sechs auf vier Seiten.

Das Tödliche Gehirn (Table of Contents: 9)

Superman und Batman / comic story / 20 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
George Tuska
Inks
Vince Colletta (credited)
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Jack C. Harris (Original)

Job Number
J-5106
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Morgan Edge; Lana Lang; Polizeichef James "Jim" Gordon; George "Gorilla-Boss" Dyke; Doc Ward (Rückblick)
Synopsis
Durch eine Grünes-Kryptonit-Explosion in der Festung der Einsamkeit sind Superman und Batmans Kostüme kontaminiert. Das Gehirn von Gorilla-Boss Dyke schafft es Batman zu manipulieren, das er es in der Festung der Einsamkeit vernichten will. Durch diesen Irrtum entsteht ein mächtiges Wesen mit dem Verbrechergehirn, welches sämtliches Chlorophy absorbieren kann. Ausseridische haben Boss Dyke manipuliert um die Erde gefahrlos kolonisieren zu können, da Chrolophyl tödlich für sie ist.
Reprints
Keywords
Bathöhle; Festung der Einsamkeit; Grünes Kryptonit

Indexer Notes

Die Story ist unterteilt in drei Kapitel:
Teil 1 - Das Tödliche Gehirn (7 Seiten)
Teil 2 - Batmans Irrtum (5 Seiten)
Teil 3 - Die weisse Plage (8 Seiten)

Mr. Whisper (Table of Contents: 10)

Superman und Batman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Bob Haney
Pencils
George Tuska
Inks
Vince Colletta
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Jack C. Harris (Original)

Job Number
J-5183
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Perry White; Morgan Edge; Dave Stevens; Mr. Whisper [Richie]; Jo Ambo; Batman [Bruce Wayne]; Tom Luke; Gus (Hausmeister der Rundschau); Alicia White; Senator Ohara (cameo); Dr. Young (cameo); Polizeichef James "Jim" Gordon; Moran (cameo)
Synopsis
Superman wundert sich das die Rundschau immer noch die Klatschspalte von Mr. Whisper abdruckt.
Mr. Whisper erpresst einige Persönlichkeiten, damit er ihre unangenehme Wahrheit nicht drucken lässt. Batman und Superman ermitteln und als sich Perry White weigert auch weiterhin die Artikel zu drucken wird er entführt.
Reprints
Keywords
Daily Planet; Gotham City; Metropolis

Indexer Notes

Die Story ist in 4 Kapitel unterteilt:
Mr. Whisper (2 Seiten - Prolog)
Schleichendes Gift (Teil 2)
Die Geisel (Teil 3)
Aus dem Dunkel (Teil 4)

Daran kommt kein echter Superfan vorbei! (Table of Contents: 11)

photo story / 1 page (report information)

Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Roter Blitz und Wundergirl Hefte Nummer 23

Die Welt der Superhelden (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Superboy
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Die schrumpfende Stadt
    Superboy
  4. 3. Cäsar, Herr der Welt
    Superman
  5. 4. Armas Rache
    Legion der Superhelden
  6. 5. "Das Gerät…vorzeitig abgeschaltet?"
    Legion der Superhelden
  7. 6. Teil 3: Das Quintilprisma
    Legion der Superhelden
  8. 7. Teil 4: Die Krone der Graxis
    Legion der Superhelden
  9. 8. Teil 5: Das Sternbeben
    Legion der Superhelden
  10. 9. Das Tödliche Gehirn
    Superman und Batman
  11. 10. Mr. Whisper
    Superman und Batman
  12. 11. Daran kommt kein echter Superfan vorbei!
  13. 12. Die Welt der Superhelden
This issue was modified by, among others
  • Boris Ammerlaan
  • Lars Brueder