(1982)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
3,00 DEM
Pages:
100
Indicia / Colophon Publisher:
Ehapa Verlag GmbH
Brand:
Ehapa
Editing:
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion)
Color:
vierfarbig
Dimensions:
Taschenbuch
Binding:
Softcover

["Zu spät, ihr Superhelden! Die Welt ist schon vernichtet!"] (Table of Contents)

Superman und Batman / cover / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
George Perez (signed)
Inks:
Bob Smith (signed)
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Mike W. Barr (Original)
Job Number:
C-772

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]
Reprints:

Indexer Notes

Ausschnitt des US-Origibnalcovers, da dort noch Shazam, Falke, Grüner Pfeil und Zatanna zu sehen sind. Da diese in dem Taschenbuch nicht vorkommen hat man sie weggelassen.

Supie-Shop (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Angebote aus dem Supie-Shop

Tödliche Haustiere! (Table of Contents)

Superman und Batman / comic story / 14 pages (report information)

Script:
Cary Burkett
Pencils:
Don Heck
Inks:
Romeo Tanghal
Colors:
Gene D'Angelo
Letters:
gesetzt
Editing:
Mike W. Barr (Original)
Job Number:
J-7831

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Lois Lane; Randolph das Eichhörnchen; Perry White; Ed Anders;
Synopsis:
Ein Verbrecher versucht mit Hilfe von tödlichen Viren Metropolis zu erpressen.
Reprints:

Invaders go home (Table of Contents)

Superman / comic story / 15 pages (report information)

Script:
Leo Dorfman
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Murphy Anderson
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Murray Boltinoff (Original)
Job Number:
B-958

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Don Falk (Roter Falke); Frank Haldane; Weisse Schlange; Mondblume
Synopsis:
Superman macht eine Reportage über die Pionierzeit und unterstützt mit seinen Superkräften die magischen Beschwörungen eines alten Indianer-Magiers. Als dieser stirbt, beschwört Roter Falke Superman, so daß er seine Kräfte verliert. Er will den Stählernen als Geisel gegen die Regierung verwenden.
Reprints:

Indexer Notes

Der amerikanische Titel wurde nicht übersetzt.
Die Story wurde bereits in Superman (Ehapa, 1966 series) #23/1971 (23.November 1971) abgedruckt, dort allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

["Wie könnt ihr nur in solche Primitivität zurückfallen?"] (Table of Contents)

Superman / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Leo Dorfman
Pencils:
Curt Swan
Inks:
Murphy Anderson
Colors:
?
Letters:
gesetzt
Editing:
Murray Boltinoff (Original)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Don Falk (Roter Falke); Frank Haldane; Weisse Schlange; Mondblume
Synopsis:
Superman wird an einen Marterpfahl gebunden und kann sich nicht befreien. Frank Haldane ist das nur Recht, denn so kommt ihm keiner auf die Schliche, da er den Schatz des Montezuma gefunden hat und ihn für sich behalten will. Superman gelingt die Flucht und er kann den Plan vereiteln
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist vier Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
Die Story wurde bereits in Superman (Ehapa, 1966 series) #23/1971 (23.November 1971) abgedruckt, dort allerdings mit leicht veränderter Übersetzung und zwei Seiten länger.

Ein Knüller für einen Schnüffler! (Table of Contents)

Aus dem Privatleben des Clark Kent / comic story / 7 pages (report information)

Script:
Bob Rozakis
Pencils:
John Calnan
Inks:
Joe Giella
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original Assistent)
Job Number:
S-3530

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lola Barnett; Lester; Josh Coyle
Synopsis:
Die Klatschreporterin Lola Barnett bring eine Wanze in Clarks Wohnung an um schneller an aktuelle Knüller heran zu kommen, doch Superman legt sie rein.
Reprints:

Wer alte Feuer weckt, verbrennt sich (Konfuzius) (Table of Contents)

Jimmy Olsen / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Martin Pasko
Pencils:
Jose Delbo
Inks:
Joe Giella
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Jimmy Olsen; Lucy Lane; Jenny Owens; Larry (cameo); Leo Baroni; Lou; Harvey; Superman [Clark Kent - Kal-El](cameo)
Synopsis:
Während einer Reportage trifft Jimmy Olsen seine alte Liebe Lucy Lane zufällig wieder. Er versucht herauszufinden warum ein Flugzeug abstürzte, wird jedoch erwischt.
Reprints:

["oder Baroni fand das Mikro … und dann hat Jimbo Ärger"] (Table of Contents)

Jimmy Olsen / comic story / 9 pages (report information)

Script:
Martin Pasko
Pencils:
Jose Delbo
Inks:
Joe Giella
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)
Job Number:
S-3765

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Jimmy Olsen; Lucy Lane; Jenny Owens; Larry (cameo); Leo Baroni; Lou; Harvey; Superman [Clark Kent - Kal-El](cameo)
Synopsis:
Mit Hilfe von Jenny und Superman kann Jimmy Olsen dem Verbrecher nachweise, das das Flugzeugunglück Sabotage war.
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Jimmy Olsen fühlt sich wieder zu Lucy Lane hingezogen.

Gefährliche Wohlfahrt (Table of Contents)

Jimmy Olsen / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Paul Kupperberg
Pencils:
Jose Delbo
Inks:
Frank Chiaramonte
Colors:
Jerry Serpe
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Jimmy Olsen; Lucy Lane; Winfield; Movon; Alfie Bartell
Synopsis:
Jimmy Olsen kann illegale Machenschaften bei einer Wohlfahrsgesellschaft aufdecken.
Reprints:

Indexer Notes

Jimmy Olsen wird klar, das er Lucy Lane nicht mehr liebt.

Rückkehr von den Toten (Table of Contents)

Superman und Starman / comic story / 24 pages (report information)

Script:
Jim Starlin (plot); Paul Levitz (plot, script)
Pencils:
Jim Starlin
Inks:
Jim Starlin
Colors:
Gene D'Angelo
Letters:
gesetzt
Editing:
Julius Schwartz (Original Editor)
Job Number:
S-3578

Genre:
Superhelden (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Starman [Prinz Gavyn]; Mongul; Lady Merria; Jediah Pikane; Mn`Torr; Clryssa (Rückblick); Reichsverweser Oswin (Rückblick); Lord Sharakan; Kaiser Rilsom (Rückblick)
Synopsis:
Superman und Starman bekämpfen Mongul der sich den Herrscherthron aneignen will. Starman ist gezwungen die ultimative Waffe zu zerstören, auch wenn es das Ende des Herrschaftsbereiches bedeutet.
Reprints:

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.

Daran kommt kein echter Superfan vorbei (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf die Roter Blitz, Wundergirl, Grüne Leuchte und Superboy Hefte beim Ehapa Verlag

Stark! (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters:
gesetzt

Genre:
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Hinweis auf das komplette Superman Taschenbuch-Programm vom Ehapa-Verlag Deutschland

Editing

Table of Contents

  1. 0. ["Zu spät, ihr Superhelden! Die Welt ist schon vernichtet!"]
    Superman und Batman
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Tödliche Haustiere!
    Superman und Batman
  4. 3. Invaders go home
    Superman
  5. 4. ["Wie könnt ihr nur in solche Primitivität zurückfallen?"]
    Superman
  6. 5. Ein Knüller für einen Schnüffler!
    Aus dem Privatleben des Clark Kent
  7. 6. Wer alte Feuer weckt, verbrennt sich (Konfuzius)
    Jimmy Olsen
  8. 7. ["oder Baroni fand das Mikro … und dann hat Jimbo Ärger"]
    Jimmy Olsen
  9. 8. Gefährliche Wohlfahrt
    Jimmy Olsen
  10. 9. Rückkehr von den Toten
    Superman und Starman
  11. 10. Daran kommt kein echter Superfan vorbei
  12. 11. Stark!
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Lars Brueder