(1984)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,40 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Evelyn Gordelik (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion); Dorothee Freund (Redaktion)

Issue Notes

Parts of this issue are reprinted:

Kampf um Superman (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Eduardo Barreto (signed)
Inks
Murphy Anderson (signed)
Colors
Anthony Tollin
Letters
typeset
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-4360
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Intellex; Christopher Reeve (als Superman)
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Kampf um Supermans Gehirn! (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 23 pages (report information)

Script
Joey Cavalieri
Pencils
Curt Swan
Inks
Dave Hunt
Colors
Anthony Tollin
Letters
typeset
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Job Number
S-4331
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El](auch als Maskenmann); Intellex (Villain); Christopher Reeve (als Superman); Jimmy Olsen Darsteller (cameo); David Newman (cameo); Leslie Newman (cameo)
Synopsis
Intellex will Supermans Hirn, doch der Schauspieler Christopher Reeve hilft ihm den Ausserirdischen zu überlisten.
Reprints
Keywords
S.T.A.R.-Labors; Virus-S

Indexer Notes

Wieder einmal wird Gregory Reed mit dem real existierenden Superman Darsteller Christopher Reeve übersetzt.

Das ist Superman (Table of Contents: 3)

Superman / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]
Synopsis
Einseitige Zusammenfassung über die Herkunft und die Fähigkeiten von Superman. Auf dem unteren Teil der Seite sieht man, wie sich Clark Kent mit Hilfe einer Telefonzelle in Superman verwandelt.
Reprints

Das Ende der Liga (Table of Contents: 4)

Superman / comic story / 5 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Pérez (breakdowns, pages 1-5); Brett Breeding (finished art, pages 1-5)
Inks
Brett Breeding (pages 1-5)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Gerechtigkeitsliga [Menschenjäger vom Mars [J'Onn J'Onzz]; Aquaman [Arthur Curry]; Wundergirl [Diana Prince]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Roter Blitz [Barry Allen]; Superman [Clark Kent - Kal-El; Batman [Bruce Wayne]]; Aliens von Appellax; Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]
Synopsis
Rückblick wie sich die Gerechtigkeitsliga das erste Mal formierten um einer ausserirdischen Gefahr zu begegnen.
Reprints

Indexer Notes

Der Rückblick von 3 Seiten wird mit "Es war einmal.." betitelt, danach ist auf einer Doppelseite der Liga-Sattelit zu sehen und der eigentlich Story-Titel "Das Ende der Liga?"
Diese und die nachfolgenden Kapitel erschienen im US-Original in der Jubiläums-Nummer 200 und alle Zeichner, Texter und Mitarbeiter haben an dieser Story mitgewirkt

Kapitel 1: Feuersturm der Atommensch gegen J´Onn J´Onnz (Table of Contents: 5)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 9 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Pat Broderick (pages 6-10); George Pérez (pages 11-14)
Inks
Terry Austin (pages 6-10); Brett Breeding (pages 11-14)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Gerechtigkeitsliga [Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]; Elastoman [Ralph Dibny]; Falke [Carter Hall - Katar Hol]; Roter Tornado [John Smith]; Blitzschwalbe [Dinah Lance]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Atom [Ray Palmer]]; J'Onn J'Onzz; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Snapper Carr
Synopsis
Als Feuersturm im Liga-Satelliten Wache halten soll glaubt er zunächst an einen langweiligen Job. Da taucht J´Onn J´Onnz auf, bedroht ihn, und verwüstet den Satelliten stark. Einige der anderen Mitglieder glauben das der Marsianer von dem Appellax Meteor verwirrt wurde, genau wie die anderen Gründungsmitglieder.
Reprints

Kapitel 2: Phantas - Aquaman gegen Roter Tornado (Table of Contents: 6)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 7 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Jim Aparo (signed) (pages15-19); George Pérez (pages 20, 21)
Inks
Jim Aparo (signed) (pages15-19); Brett Breeding (pages 20, 21)
Colors
Tatjana Wood (pages 15-19); Carl Gafford (pages 20, 21)
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Phantas; Aquaman [Arthur Curry]; Roter Tornado [John Smith]; Traya (Rückblick); Kathy Sutton (Rückblick); Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]; Snapper Carr
Synopsis
Roter Tornado will Aquaman daran hindern einen Appallax-Stein vom Meeresboden zu bergen, doch er wird von Phantas aufgehalten.
Reprints

Kapitel 3: Zatanna vs. Wundergirl (Table of Contents: 7)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Dick Giordano (pages 22-26); George Pérez (page 27)
Inks
Dick Giordano (pages 22-26); Brett Breeding (page 27)
Colors
Adrienne Roy (pages 22-26); Carl Gafford (page 27)
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Wundergirl [Diana Prince]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Königin Hippolyta; Amazonen
Synopsis
Auch Zatanna versucht ein Gründungsmitglied daran zu hindern den Meteor zu bekommen, doch Wundergirl schafft es dennoch den Stein von der Paradiesinsel zu entfernen.
Reprints
Keywords
Paradiesinsel; Purpur-Strahl

Indexer Notes

Diesmal wurde das "vs" nicht mit "gegen" übersetzt im Titel.

Kapitel 4: Grüne Leuchte gegen Atom (Table of Contents: 8)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Gil Kane (pages 28-32); George Pérez (page 33)
Inks
Gil Kane (pages 28-32); Brett Breeding (page 33)
Colors
Anthony Tollin (pages 28-32); Carl Gafford (page 33)
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Atom [Ray Palmer]; Snapper Carr; Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Marton Stein]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Roter Tornado [John Smith]; General Matawbe (cameo)
Synopsis
Atom versucht alles um Grüne Leuchte zu stoppen, doch auch er kann seinen Freund nicht aufhalten.
Reprints

Kapitel 5: Roter Blitz gegen Elastoman (Table of Contents: 9)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Carmine Infantino (pages 34-38); George Pérez (page 39)
Inks
Frank Giacoia (pages 34-38); Brett Breeding (page 39)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Roter Blitz [Barry Allen]; Elastoman [Ralph Dibny]; Aquaman [Arthur Curry]; Wundergirl [Diana Prince]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; J'Onn J'Onzz
Synopsis
Der Rote Blitz kann Elastoman besiegen und schleppt den Meteor in ihr altes Hauptquartier. Er und seine Freunde finden es zerstört vor und sie haben keinerlei Erinnerung was passierte nach ihrem ersten gemeinsamen Fall. Deshalb erkennen sie ihre Freunde nicht.
Reprints

Kapitel 6: Grüner Pfeil Blitzschwalbe gegen Batman (Table of Contents: 10)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Brian Bolland (pages 40-44); George Pérez (page 45)
Inks
Brian Bolland (pages 40-44); Brett Breeding (page 45)
Colors
Adrienne Roy (pages 40-44); Carl Gafford (page 45)
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Blitzschwalbe [Dinah Lance]; Snapper Carr; Atom [Ray Palmer]; Elastoman [Ralph Dibny]; Roter Tornado [John Smith]; Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]; Roter Blitz [Barry Allen]; Aquaman [Arthur Curry]; Wundergirl [Diana Prince]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; J'Onn J'Onzz
Synopsis
Batman kann problemlos Blitzschwalbe und Grüner Pfeil abwehren und den Meteor zum Hauptquartier bringen. Auch er wundert sich warum Oliver so komplett anders aussah, da beginnen die Meteore zu leuchten.
Reprints

Kapitel 7: Falke gegen Superman (Table of Contents: 11)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
Joe Kubert (signed) (pages 46-49); George Pérez (page 51)
Inks
Joe Kubert (signed) (pages 46-49); Brett Breeding (page 51)
Colors
Tatjana Wood (pages 46-49); Carl Gafford (page 51)
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Falke [Carter Hall - Katar Hol]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Superman Roboter
Synopsis
Falke kann zwar zwei Superman-Roboter aufhalten, doch dem Stählernen selbst ist er unterlegen. Nach dem Kampf erfasst ihn ein Zeta-Strahl.
Reprints

"4,3 Lichtjahre entfernt, kreist..." (Table of Contents: 12)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 10 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Pérez (pages 52-61)
Inks
Brett Breeding (pages 52-61)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Adam Strange; Alanna; Gerechtigkeitsliga [Falke [Carter Hall - Katar Hol]; Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]; Elastoman [Ralph Dibny]; Blitzschwalbe [Dinah Lance]; Atom [Ray Palmer]; Roter Tornado [John Smith]; Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Roter Blitz [Barry Allen]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Aquaman [Arthur Curry]; Zatanna [Zatanna Zatara]; J'Onn J'Onzz; Snapper Carr]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Aliens von Appellax
Synopsis
Als Superman den letzten Meteor ins ehemalige Hauptquartier der Gerechtigkeitsliga gebracht hat, öffnen sich die Steine und ihre alten Feinde von damals kommen hervor. Die ausserirdischen Appallaxianer hatten dies geplant und besiegen die überrumpelten Helden.
Reprints

Indexer Notes

Falke wird von Adam Strange von Rann zur Erde zurückteleportiert.

Kapitel 8 (Table of Contents: 13)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Pérez (pages 62-64)
Inks
Brett Breeding (pages 62-64)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Gerechtigkeitsliga [Falke [Carter Hall; Katar Hol]; Blitzschwalbe [Dinah Lance]; Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Zatanna [Zatanna Zatara]]; Aliens von Appellax
Synopsis
Wo einer alleine versagte, so schafft es die Liga gemeinsam die ersten der Aliens zu besiegen.
Reprints

Kapitel 9 (Table of Contents: 14)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Pérez (pages 65-67)
Inks
Brett Breeding (pages 65-67)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Gerechtigkeitsliga [Aquaman [Arthur Curry]; Elastoman [Ralph Dibny]; Roter Blitz [Barry Allen]; Roter Tornado [John Smith]]; Aliens von Appellax
Synopsis
weitere Mitglieder der Gerechtigkeitsliga können die nächsten Aliens ausschalten.
Reprints

Kapitel 10 (Table of Contents: 15)

Gerechtigkeitsliga / comic story / 5 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Pérez (pages 68-72)
Inks
Brett Breeding (pages 68-72)
Colors
Carl Gafford
Letters
typeset
Editing
Len Wein (Original); Mike W. Barr (Original Assiciate Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Gerechtigkeitsliga [Falke [Carter Hall - Katar Hol]; Feuersturm [Ronnie Raymond und Professor Martin Stein]; Elastoman [Ralph Dibny]; Blitzschwalbe [Dinah Lance]; Atom [Ray Palmer]; Roter Tornado [John Smith]; Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; Wundergirl [Diana Prince]; Roter Blitz [Barry Allen]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Aquaman [Arthur Curry]; Zatanna [Zatanna Zatara]; J'Onn J'Onzz; Snapper Carr]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Aliens von Appellax
Synopsis
Nachdem die letzten zwei Aliens mit Hilfe von Teamwork ausgeschaltet sind treffen sich alle Mitglieder im Liga-Satelliten. Grüner Pfeil beschließt wieder bei ihnen mitzumachen.
Reprints

Tolle Sonderbeilagen in Superman! (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Stark! (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)