(1985)

Egmont Ehapa, 1976 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,40 DEM
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Redaktion); Dorothee Freund (Redaktion); Evelyn Gordelik (Redaktion)

Außerirdische gegen Superman (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ross Andru
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Nicola Cuti (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Brainiac [Vril Dox]; Grax
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Ausgetrickst (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 59 pages (report information)

Script
Paul levitz
Pencils
George Tuska
Inks
Vince Colletta
Colors
?
Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lois Lane; Jimmy Olsen; Wundergirl [Diana Prince](cameo); Jasper; Sam
Synopsis
Superman wird immer wieder von der Trick-Bande an der Nase herumgeführt.
Reprints
  • from The World's Greatest Superheroes Episode 08 (1980-03-14 bis 1980-06-11) veröffentlicht in Chicago Tribune/New York News Syndicate als Zeitungscomic-Strips.

Indexer Notes

Zeitungs-Strips - Nachdrucke

Der interplanetarische Zirkus (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 9 pages (report information)

Script
Robert Bernstein
Pencils
Al Plastino
Inks
Al Plastino
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Nicola Cuti (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lois Lane
Synopsis
Ein interplanetarischer Zirkus kommt auf die Erde. Die Menschen halten es für einen gut gemachten Trick, doch Superman durchschaut sie.
Reprints

Jimmy Olsen's Private Monster! (Table of Contents: 4)

Jimmy Olsen / comic story / 9 pages (report information)

Script
Jerry Siegel
Pencils
Curt Swan
Inks
John Forte
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Nicola Cuti (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Jimmy Olsen; Superman [Clark Kent - Kal-El]; TNT Gang; Lucy Lane; Lois Lane
Synopsis
Durch einen Defekt an Jimmy Olsens Signaluhr kommt ein ausserirdsiches, aber freundliches Monster auf die Erde und ist fortan an Jimmys Seite.
Reprints

So stark wie SUPERMAN - Wie kam es dazu? (Table of Contents: 5)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Curt Swan
Inks
Neal Adams
Colors
Tatjana Wood
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Faora Hu-Ul; General Zod; Jax-Ur; Kru-El
Reprints

Indexer Notes

Cover-Nachdruck als einseitiges Mini-Poster und Einleitung zur nächsten Story

Wenn die Phantome rasen (Table of Contents: 6)

Superman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Tex Blaisdell
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original Editor)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]; Faora Hu-Ul; Jax-Ur; Kru-El; Generad ZOD; Jimmy Olsen; Supergirl (Linda Danvers - Kara Zor-El); Lois Lane; Steve Lombard; Superman Roboter; Batman (Bruce Wayne); Grüne Leuchte (Hal Jordan); Morgan Edge; Greg Porter (cameo)
Synopsis
Supergirl findet eine Botschaft ihres Cousins, daß er in der Phantomzone sei. Gleichzietig schafft es Faora mit Hilfe eines Dimensionswandlers alle Verbrecher aus der Zone in die wirkliche Welt zu holen und dafür alle Bewohner der Erde in die Phantomzone zu verbannen. Faora zerstört den Phantomzonen-Projektor, damit keiner mehr daraus fliehen kann. Auch Superman wurde aus der Zone wieder in die Wirklichkeit geholt und bekämpft nun ein ganzes Heer von Superwesen.
Reprints
Keywords
Festung der Einsamkeit; Phantom-Zone; Phantom-Zonen-Projektor

Indexer Notes

Der 1.Teil der Story-Line erschien in Superman Heft 18 / 1977 (Ehapa Verlag)
Dies ist der 2.Teil der Story-Line die damals in Heft 19 / 1977 (Ehapa Verlag) abgedruckt worden war - damals allerdings eine Seite kürzer
Hier wurden alle US-Original-Seiten abgedruckt, doch diesmal mit leicht veränderter Übersetzung

Das ist Superman (Table of Contents: 7)

Superman / character profile / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - Kal-El]
Synopsis
Erklärungen rund um den Stählernen. Herkunft - Kräfte - Freunde
Reprints

Tolle Sonderbeilagen in Superman! (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Stark! (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Außerirdische gegen Superman
    Superman
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Ausgetrickst
    Superman
  4. 3. Der interplanetarische Zirkus
    Superman
  5. 4. Jimmy Olsen's Private Monster!
    Jimmy Olsen
  6. 5. So stark wie SUPERMAN - Wie kam es dazu?
    Superman
  7. 6. Wenn die Phantome rasen
    Superman
  8. 7. Das ist Superman
    Superman
  9. 8. Tolle Sonderbeilagen in Superman!
  10. 9. Stark!
This issue was modified by, among others
  • Lars Brueder
  • Peter Croome