([januar] 1969)

Romanforlaget, 1967 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,75 NOK
Pages
36
Indicia Frequency
6 nr. i året
On-sale Date
1969-01-15
Indicia / Colophon Publisher
Romanforlaget A/S
Editing
?

Issue Notes

Trykk: Frogner Trykkerier A/S.

Olivia får en mystisk pakke! (Table of Contents)

Skipper'n [Popeye] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå fant jeg på noe, jeg stenograferer et brev til Skipper'n!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

Bulle treffer Lillegasten (Table of Contents: 2)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 13 pages (report information)

Script
Bud Sagendorf; ? (oversetter)
Pencils
Bud Sagendorf
Inks
Bud Sagendorf
Colors
? (tofarget)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
Skipper'n [Popeye]; Brutus; Lillegasten [Hardtack] (Brutus' nevø); Bulle [Swee'Pea]; Olivia [Olive Oyl]
Reprints

Hvem er fotografen? (Table of Contents: 3)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Ola Nyberg [som ON] (signert)
Inks
Ola Nyberg [som ON] (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
?

Job Number
HJ 53
First Line of Dialogue or Text
Pu! Forferdelig så varmt det er her da!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Ola Nyberg [som ON] (signert)
Inks
Ola Nyberg [som ON] (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå er det på tide å ta fatt på våronna i hagen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Skipper'n skipperskrøner / text story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
En gang, skjønner dere godtfolk, da vi lå ved kaien i Hamburg ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Skipper'n blir fotografert (Table of Contents: 7)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Pierluigi Sangalli
Inks
Sandro Dossi
Colors
? (tofarget)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
Skipper'n [Popeye]; Brutus
Reprints

Spøk om jobb (Table of Contents: 8)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Gesa; Bekåson; ? (oversetter)
Pencils
Gesa (signert); Bekåson (signert)
Inks
Gesa (signert); Bekåson (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

4 enrutere, 3 av Gesa og en av Bekåson.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er det du som er i kjøkkenet, Ditto?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bare hun har en saks og litt papir så sitter hun og koser seg i timevis!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå kan jeg stikke av uten at lillesøster ser meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Tørres og Stine [Hi and Lois] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
? (tofarget)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva har du gjort med den fine skolekjolen din?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hi and Lois Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

cartoon / 0.5 page (report information)

Script
Bekåson; ? (oversetter)
Pencils
Bekåson (signert)
Inks
Bekåson (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Tror du ikke vi skremmer vekk eventuelle sjøfarere med dette flagget?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

cartoon / 0.2 page (report information)

Script
Gesa; ? (oversetter)
Pencils
Gesa (signert)
Inks
Gesa (signert)
Colors
? (tofarget)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Vi har det deilig, og Hermann ligger bare og dovner seg
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Neste nummer kommer den 12 mars (Table of Contents: 15) (Expand) /

Skipper'n / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tjoms skal holde seg fra kjøttkaker et helt år! Bare 6 timer, 17 minutter og 352 dager igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Skipper'n [Popeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tjoms skal holde seg fra kjøttkaker et helt år! Det er det beste jeg noen gang har hørt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Popeye the Sailor Sunday (King Features Syndicate)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Olivia får en mystisk pakke!
    Skipper'n [Popeye]
  2. 1. ["Nå fant jeg på noe, jeg stenograferer et brev til Skipper'n!"]
    Skipper'n [Popeye]
  3. 2. Bulle treffer Lillegasten
    Skipper'n [Popeye]
  4. 3. Hvem er fotografen?
  5. 4. ["Pu! Forferdelig så varmt det er her da!"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  6. 5. ["Nå er det på tide å ta fatt på våronna i hagen!"]
    Hjelpsomme Jensen [Hjälpsamma Jönsson]
  7. 6. ["En gang, skjønner dere godtfolk, da vi lå ved kaien i Hamburg ..."]
    Skipper'n skipperskrøner
  8. 7. Skipper'n blir fotografert
    Skipper'n [Popeye]
  9. 8. Spøk om jobb
  10. 9. ["Er det du som er i kjøkkenet, Ditto?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  11. 10. ["Bare hun har en saks og litt papir så sitter hun og koser seg i timevis!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  12. 11. ["Nå kan jeg stikke av uten at lillesøster ser meg!"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  13. 12. ["Hva har du gjort med den fine skolekjolen din?"]
    Tørres og Stine [Hi and Lois]
  14. 13. ["Tror du ikke vi skremmer vekk eventuelle sjøfarere med dette flagget?"]
  15. 14. ["Vi har det deilig, og Hermann ligger bare og dovner seg"]
  16. 15. Neste nummer kommer den 12 mars
    Skipper'n
  17. 16. ["Tjoms skal holde seg fra kjøttkaker et helt år! Bare 6 timer, 17 minutter og 352 dager igjen!"]
    Skipper'n [Popeye]
  18. 17. ["Tjoms skal holde seg fra kjøttkaker et helt år! Det er det beste jeg noen gang har hørt!"]
    Skipper'n [Popeye]
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen