(1981)

Interpresse, 1977 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
18,50 NOK
Pages:
36
On-sale date:
1981
Indicia / Colophon Publisher:
A/S Interpresse
Brand:
Interpresse
Editing:
Conny Stålung (ansvarshavende)
Format:
album; 288x219mm; farger

Issue Notes

Trykt i Belgia.


Å fange Spiralis (Table of Contents)

Sprint / cover / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Reprints:

["Jammen Spiralis er ikke en hund"] (Table of Contents)

Sprint / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

Å fange Spiralis (Table of Contents)

Sprint / comic story / 6 pages (report information)

Script:
André Franquin; Yvan Delporte; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin; Will
Inks:
André Franquin; Will
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

[Den må være tidlig på bena som skal sovne før Viggo] (Table of Contents)

Spiralis; Viggo / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?

Synopsis:
Viggo sover i Spiralis-reir.
Reprints:

Spiralis kommer til byen (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 4 pages (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed); Peyo (signed)
Inks:
André Franquin (signed); Peyo (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

Spiralis og julen (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 2 pages (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

Julekalkunen (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 2 pages (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed); Jidéhem (signed)
Inks:
André Franquin (signed); Jidéhem (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Man kan vente seg litt av hvert av disse byfolka"] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Der er det en til som stikker av!"] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Ta en tur i bilen min, Sprint"] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Gustav! Pass nå på at det haledyret ikke plager dyrene!"] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Der er den rødstrupen som Spiralis er blitt så gode venner med"] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

[Høne i tre legger egg] (Table of Contents)

Sprint / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Spiralis! Vent på meg!"] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Hvordan var det nå det var ..."] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["For en tid vi lever i!!"] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Nå skjer det store ting snart"] (Table of Contents)

Sprint / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Se her! Jeg har fått fribiletter til tenniskampen!"] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 2 pages (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["Jeg har funnet opp en ny lov!"] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Reprints:

["En gang traff to jungelherskere hverandre"] (Table of Contents)

Spiralis / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Characters:
Spiralis; Tarzan
Reprints: