Kuifje #51/1969
(23 december 1969)

Le Lombard, 1946 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
24
Price
10 BEF; 0.80 NLG
Pages
52
Indicia Frequency
Weekblad
Indicia / Colophon Publisher
Lombard Uitgaven P.H.

Hoog boven de pieken van de Andes zweeft Kuifje... (Table of Contents)

Kuifje [Tintin] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Belvision Studios
Inks
Belvision Studios
Colors
Belvision Studios
Letters
typeset

Genre
avontuur (adventure)
Characters
Kuifje
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Benjamin / comic story / 1 page (report information)

Script
Hachel; ? (vertaling)
Pencils
Hachel
Inks
Hachel
Colors
?
Letters
?

Job Number
2
First Line of Dialogue or Text
Ach, verzekeringsagent is nog zo gek niet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
  • in ?

Ogen zonder gelaat (Table of Contents: 2)

Bruno Brazil / comic story / 2 pages (report information)

Script
Michel Régnier [as Greg]; ? (vertaling)
Pencils
William Vance
Inks
William Vance
Colors
?
Letters
?

Genre
avontuur (adventure)
Reprints

Ontwerp 47 (Table of Contents: 3)

Giovanni di Celli / comic story / 2 pages (report information)

Script
Albert Weinberg; ? (vertaling)
Pencils
Albert Weinberg
Inks
Albert Weinberg
Colors
?
Letters
?

Genre
vliegeniers (aviation)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Robin Hoed / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bob de Groot; ? (vertaling)
Pencils
Turk
Inks
Turk
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
BEEEEEEE! Wat ben ik ongelukkig!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
  • in ?

Ontvoering in Tokio (Table of Contents: 5)

De familie Kleester / comic story / 2 pages (report information)

Script
Yves Duval; ? (vertaling)
Pencils
Edouard Aidans
Inks
Edouard Aidans
Colors
?
Letters
?

Genre
avontuur (adventure)
Reprints

Ossebloed (Table of Contents: 6)

Ridder Gilbert [De koene ridder] / comic story / 8 pages (report information)

Script
François Craenhals; ? (vertaling)
Pencils
François Craenhals
Inks
François Craenhals
Colors
?
Letters
?

Genre
avontuur (adventure); historisch (historical)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
  • in ?

Spelen met Twa (Table of Contents: 7)

activity / 0.75 page (report information)

Script
André-Paul Duchâteau; ? (vertaling)
Pencils
Eddy Paape
Inks
Eddy Paape
Colors
?
Letters
?

Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Roodoog [Redeye] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Gordon Bess; ? (vertaling)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

Job Number
13; 14
First Line of Dialogue or Text
Wat is dat voor vreemdsoortig stokje?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

De wet van de orkaan (Table of Contents: 9)

Bernard Prince / comic story / 4 pages (report information)

Script
Michel Régnier [as Greg]; ? (vertaling)
Pencils
Hermann
Inks
Hermann
Colors
?
Letters
?

Genre
avontuur (adventure)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Taka Takata / comic story / 1 page (report information)

Script
Vicq; ? (vertaling)
Pencils
Jo-El Azara
Inks
Jo-El Azara
Colors
?
Letters
?

Job Number
114
First Line of Dialogue or Text
Rata Hosoja, mijn waarde, u zult nu getuige zijn van een indrukwekkend schouwspel...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
  • in ?

Apollo roept Soyoez... (Table of Contents: 11)

Dan Cooper / comic story / 3 pages (report information)

Script
Albert Weinberg; ? (vertaling)
Pencils
Albert Weinberg
Inks
Albert Weinberg
Colors
?
Letters
?

Genre
vliegeniers (aviation)
Reprints

Hold-up in het Vaticaan (Table of Contents: 12)

Mr. Magellan / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jean Van Hamme [as Vanam]; ? (vertaling)
Pencils
Henri Ghion
Inks
Henri Ghion
Colors
?
Letters
?

Genre
detective (detective-mystery)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Ton en Tinneke / comic story / 1 page (report information)

Script
Christian Godard; ? (vertaling)
Pencils
Mittéï
Inks
Mittéï
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gut, zijn die bloemen voor mij?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
  • in ?

De strijd om het water (Table of Contents: 14)

Dylan Stark / text story / 2 pages (report information)

Script
Pierre Pelot; ? (vertaling)
Pencils
Hermann (painting)
Inks
Hermann (painting)
Colors
Hermann (painting)
Letters
typeset

Genre
wilde westen (western-frontier)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?

De condottiere (Table of Contents: 15)

Vincent Larcher / comic story / 2 pages (report information)

Script
Raymond Reding; ? (vertaling)
Pencils
Raymond Reding
Inks
Raymond Reding
Colors
?
Letters
?

Genre
sport (sports)
Reprints

De strijd om het water (Table of Contents: 16)

Dylan Stark / text story / 0.75 page (report information)

Script
Pierre Pelot; ? (vertaling)
Pencils
Hermann (painting)
Inks
Hermann (painting)
Colors
Hermann (painting)
Letters
typeset

Genre
wilde westen (western-frontier)

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

advertisement / 0.25 page (report information)

De zonnetempel (Table of Contents: 18)

Kuifje [Tintin] / comic story / 1 page (report information)

Script
Hergé; Belvision Studios (filmscript); ? (vertaling)
Pencils
Belvision Studios
Inks
Belvision Studios
Colors
Belvision Studios
Letters
typeset

Genre
avontuur (adventure)
Reprints
  • from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 Series) #?
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Hoog boven de pieken van de Andes zweeft Kuifje...
    Kuifje [Tintin]
  2. 1. ["Ach, verzekeringsagent is nog zo gek niet."]
    Benjamin
  3. 2. Ogen zonder gelaat
    Bruno Brazil
  4. 3. Ontwerp 47
    Giovanni di Celli
  5. 4. ["BEEEEEEE! Wat ben ik ongelukkig!"]
    Robin Hoed
  6. 5. Ontvoering in Tokio
    De familie Kleester
  7. 6. Ossebloed
    Ridder Gilbert [De koene ridder]
  8. 7. Spelen met Twa
  9. 8. ["Wat is dat voor vreemdsoortig stokje?"]
    Roodoog [Redeye]
  10. 9. De wet van de orkaan
    Bernard Prince
  11. 10. ["Rata Hosoja, mijn waarde, u zult nu getuige zijn van een indrukwekkend schouwspel..."]
    Taka Takata
  12. 11. Apollo roept Soyoez...
    Dan Cooper
  13. 12. Hold-up in het Vaticaan
    Mr. Magellan
  14. 13. ["Gut, zijn die bloemen voor mij?"]
    Ton en Tinneke
  15. 14. De strijd om het water
    Dylan Stark
  16. 15. De condottiere
    Vincent Larcher
  17. 16. De strijd om het water
    Dylan Stark
  18. 17. ["Is het eten klaar?"]
  19. 18. De zonnetempel
    Kuifje [Tintin]
This issue was modified by, among others
  • Gianluigi
  • Ramon Schenk
  • Jim Van Dore