([juli] 1995)

Hjemmet / Egmont, 1987 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
79,50 NOK
Pages
164
On-sale Date
1995-07-04
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Pocketbokforlaget
Brand
A/S Hjemmet - Pocketbokforlaget
ISBN
82-429-1301-3 Search at WorldCat
Barcode
7023060261313
Editing
Anne Fløtaker (tekstredaksjon); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc-F 131 12. Dato fra Donald Duck & Co #27/1995. Ufullstendig index.
Parts of this issue are reprinted:

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Keywords
trafikkuhell

[Spikerski] (Table of Contents: 1)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald setter spiker på skiene sine.
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-01

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei! Jeg samler inn penger
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald får penger av Dolly til et godt formål og bruker dem i kysseboden til veldedighetsbasaren.
Reprints

[Sukkerstangen] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]
Synopsis
Ole må avgjøre om en sukkerstang er verdt ris.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Prøv en tversoversløyfe du og!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald har problemer med å knyte den nye tversoversløyfen.
Reprints

[Ivrig publikum] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er ikke bare opptatt av hester når han er på travbanen.
Reprints

[Radiatorvarme] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald flytter radiatoren under sengeteppet i sprengkulden.
Reprints

[Tung kunst] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Et bilde av en flodhest blir for tungt for veggen til Donald.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan vi be inn noen av gutta for å se kampen på TV i kveld, onkel Donald?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald lar nevøene be inn noen av gutta for å se kveldens kamp på TV.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
De ble ikke skarpe nok!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er ikke fornøyd med skarpheten på skøytejernene sine.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se hva dere har stelt i stand!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene jager en dørselger som selger børster siden Donald bruker børstene til å gi guttene ris.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Still deg der!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald møter opp på kemnerkontoret ved Andeby Rådhus for å motta tilbakebetaling av skatt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Ikke skap deg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald vil heller ta middagsluren enn å være med Dolly og handle.
Reprints

[Jakthunden] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Pokey
Synopsis
Pokey henter pilen og ikke byttet når Donald jakter med pil og bue.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Abstrakt kunst
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald besøker et galleri for abstrakt kunst.
Reprints

[Trappen] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald bygger en praktisk dørtrapp.
Reprints

[Bildet] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald bruker pil og bue for å henge opp et bilde.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er du Donald Duck?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald trenger en god kopp kaffe før han starter dagen.
Reprints

[Skituren] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Etter at Donald har hatt et alvorlig uhell i skiløypa, blir skiene brukt oppned til sykebåre.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fint dikt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly påstår hun har en bok der hvert eneste ord i diktet Donald har skrevet til henne står.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har en del å si, så nå får du høre godt etter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald gjør husarbeid samtidig som Dolly har en hel del å si i telefonen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Velkommen til Ispalasset!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Huey [Ole]
Synopsis
Donald bytter et "Velkommen til Villa Solskinn"-skilt med et "Velkommen til Ispalasset"-skilt når vinterstormen herjer som verst.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pakke til Donald Duck!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Når guttene sender bursdagsgave til Donald i oppkrav, henter han pengene fra sparegrisene deres.
Reprints

[Skulkevakten] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald pågriper en skoleskulker og fiskefangsten hans.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er våre ledige modeller!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald som er ansatt hos Topp Modellbyrå, får et arbeidsoppdrag for Grøss Monstermasker.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vent litt! Telefonledningen har krøllet seg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donalds telefonledning har krøllet seg slik at Dolly blir helt svimmel i andre enden.
Reprints

[Baseball] (Table of Contents: 26)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald spiller baseball og blir bombardert med tomflasker.
Reprints

[Surferen] (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Mens guttene bruker skikkelige surfebrett, surfer Donald bare i en vaskebalje.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Herr Brudal vil være opptatt en tre times tid. Beklager!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald vil patentere en sammenleggbar seng som får plass i en koffert.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Forsiktig! Barn leker!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald mener at fareskilt bør gjelde begge veier.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du må ikke si sånt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Ole spør Donald om hva han kan si og ikke si.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei! Han har fått mer enn meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Tre porsjoner med is blir til en på deling når Donald gjør en slutt på guttenes krangling om hvem som har fått mest dessert.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fysj!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er en meget vanskelig slipskunde, men ekspeditøren finner til slutt noe han kan ha rundt halsen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Villa Solskinn
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er dørselger. Produktet er en spesialdrikk som garantert forbedrer gemyttet.
Reprints

[Fugleskremselet] (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Når naboens høner invaderer Donalds hage, tar han i bruk et meget effektivt fugleskremsel.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Åh, åh!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald og guttene bruker paraplyer for å redde klesvasken fra regnet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg bytter denne hatten i morgen. Jeg liker den ikke!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly klarer ikke å bestemme seg for om hun skal beholde eller bytte den nye hatten.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei! Vent litt, bisken!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald blir tatt av hundefangeren når han reklamerer for dyrebutikken sin iført en hundedrakt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For ei rype!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kikker på damene og kolliderer så med et tre. Han må av den grunn bruke kranbilen sin til å holde oppe en hengekøye med.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lekker sak, men den er svindyr!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kjøper en ekte avfallsfjerner billig.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så etter kollisjonen kommer drosjesjåføren bort ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald kolliderer med en slagferdig drosjesjåfør.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fisk! Nytrukket fisk til salgs!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald må skifte taktikk for å få solgt den ferske fisken sin.
Reprints

["I kveld spiser vi på et annerledes sted ... mystisk og eksotisk] (Table of Contents: 42)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald inviterer Dolly ut til et mystisk og eksotisk sted, men bestiller likevel bare egg og bacon.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Her er en splitterny klokke!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald gir Ole en splitterny klokke slik at han skal kunne passe på tiden, men kommer likevel en time for sent til lunsj.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Pass på! Det er en veps!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald forklarer guttene forskjellen på bier og veps.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Fra "Luksusmøbler"! 1500 kroner!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly har kjøpt seg en dyr luksusseng. Donald svarer med innkjøp av en baldakin fra en pølsebod til sin seng.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
99-100-101-102
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald teller sauer for å få sove.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Best du stikker av, onkel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald spiller baseball og gjør gjerne opp for de skader han forvolder.
Reprints

[Bill's Cafe] (Table of Contents: 48)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald blir sparket ut av en kafe, men går likevel tilbake etter paraplyen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vel ... bedre lykke neste gang!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald ønsker Dolly bedre lykke neste gang, idet hun kommer ut fra et besøk i en skjønnhetssalong
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Et øyeblikk! Prøver du å skulke pianoøvingen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Ole unngår pianoøvingen ved å søle lim over tangentene.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En ekte gammeldags romantisk sofa?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly har kjøpt en ekte gammeldags romantisk sofa. Donald ser seg likevel nødt til å bygge den om.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du tør ikke gjenta det ute på gaten!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald ryker uklar med en annen kafegjest.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Beklager! De er ikke kjøpt her!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald prøver alle muligheter for å bli kvitt tomflaskene sine.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gi meg en av de der!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kjøper sovemaske til katten.
Reprints

[Veimerking] (Table of Contents: 55)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald jobber som veimerker.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sa De seks dusin?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kjøper seks dusin grytelapper for å unngå å brenne seg på hånden igjen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aha! Grepet på fersk gjerning!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald blir arrestert etter å ha tegnet en politimann på et gjerde.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gi meg en tube lim til! Den første forsvant!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kan ikke finne limtuben sin.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og nå over til Busters katteshow!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Pokey
Synopsis
Donalds hund springer i tv-en når det er katteshow på programmet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Auuu!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Når Donald bommer med hammeren, plastrer Dolly nebbet og ikke fingeren hans.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Et øyeblikk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Oles klarinett er blitt til en baseball-kølle.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det tok en time, men det er verdt det!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene bruker en time på å få en mynt opp fra en gaterist, men blir så ikke enige om hvordan den skal deles dem imellom.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Grønne Drivhus
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald tar vare på guttenes geværer når de passerer et drivhus.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Altså: biffen skal pensles med hvitløksmør ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er nøye med hvordan biffen han bestiller på restaurant skal tilberedes, for så å drepe den med ketchup.
Reprints

[Dørselgeren] (Table of Contents: 65)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald jobber som dørselger og lar damenes utseende bestemme hvilket produkt han tilbyr dem.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oi! Jeg må skynde meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald presser bilen opp et fjell for å få med seg et utbrudd fra en presis geysir. Resultatet er at radiatoren også koker over.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Plenen blir invadert av løvetann!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donalds plen er invadert av løvetann. Han gir guttene 10 øre for hver de graver opp.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 68)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Huff! Regn!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald vil ha full valuta for pengene når han leier kano.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så du har kjøpt båt? Hva slags?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald tar Dolly med på cruise i et badekar.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pengene tilbake for han der!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald klager på kjøp av kjæledyr i dyrebutikken.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se hva vi har fått, onkel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Synopsis
Ole og Dole har byttet bort Doffen i en ny bror.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pføy!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Når Donald ikke får solgt noen av maleriene sine, prøver han heller å selge oljemalingssettet.
Reprints

[Vannski] (Table of Contents: 73)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald står på vannski.
Reprints

[Søvnproblem] (Table of Contents: 74)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald plasserer bokstøtter i sengen for å unngå å ramle ut av den.
Reprints

[Baseball] (Table of Contents: 75)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald spiller baseball. Han slår ballen gjennom den åpne glassdøren til et glassmagasin, men treffer en verdifull flaske.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 76)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tror du jeg er god nok nå?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald bruker rulleskøyter som hemmelig våpen i en boksekamp.
Reprints
Keywords
boksing

[no title indexed] (Table of Contents: 77)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Min siste oppfinnelse
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donalds siste oppfinnelse er en eggekoker som løfter de ferdige eggene opp av vannet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 78)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør her din ape! Vet du hva du har gjort?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Etter å ha hengt fast flere kvartaler i støtfangeren til en drosje, blir Donald avkrevd betaling for turen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 79)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Doffen! Lærte du mye på skolen i dag?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Ole har lært mer enn Dole og Doffen på skolen idag.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 80)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Donald Ducks Kafe
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald Ducks Kafe er fullstendig uansvarlig.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 81)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Donald svermer for Sandra
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Synopsis
Donald får unngjelde for Oles veggskriblerier.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 82)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og her er vinneren av gullarmbåndsuret med gull-lenke!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Synopsis
Donald har vunnet et gullarmbåndsur med gull-lenke. Da lenken er for stor, bærer han uret rundt hodet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 83)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Slubbert! Hun lovet meg denne dansen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly tror Donald skal slåss om retten til en dans, men saken avgjøres med myntkast.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 84)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Donald! Noe nytt?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald har begynt i ny jobb som reparatør. Når han hører at et ektepar har kranglet, regner han med å få arbeidsoppdrag.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 85)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bildene er helt nye! Liker du dem?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald synes de nye bildene av Dolly er så enestående at studioet må ha en utrolig retusjeringsekspert.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 86)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Onkel Donald! Våkn opp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene legger et eple med pil gjennom på Donalds hode.
Reprints

[Maleren] (Table of Contents: 87)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald bruker dusjen som modell når han maler Niagarafallene.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 88)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vaskedal Camping Friluftspark
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald og guttene overnatter ute i naturen. Donalds drøm avslører hvor han helst ville ha vært.
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-15

[no title indexed] (Table of Contents: 89)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Enda et slips!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald får nesten bare slips i bursdagsgave.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 90)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom inn, Dolly!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald har bygd et ekstra rom til guttene, et bibliotek som kun består av tegneserier.
Reprints
Keywords
tegneserier

[no title indexed] (Table of Contents: 91)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vekt med visdomsord
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald får med seg et godt råd når han veier seg.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 92)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

First Line of Dialogue or Text
Tilbud Spinat 2 kilo 10 kroner
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald vasker spinatbladene i vaskemaskinen.
Reprints

[Melkemannen] (Table of Contents: 93)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald jobber som melkemann og leverer både melk og roser.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 94)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Muskelsmerter?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald trenger selv profesjonell massasje etter en hard arbeidsdag med profesjonell massasje.
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-26

[no title indexed] (Table of Contents: 95)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
14. etasje, takk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald synger og spiller gitar i 14. etasje for Dolly i 15. etasje.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 96)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald har med seg kremboller på kino.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 97)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
20 kroner! Har dere tjent alt det på å fjerne løvetann?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene sørger for at det blir penger å tjene på løvetannfjerning til neste år også.
Reprints

[Gatemusikanten] (Table of Contents: 98)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald jobber som gatemusikant, men apekatten hans bruker fortjenesten til å kjøpe peanøtter.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 99)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sengetid! Nok TV for i kveld!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald sovner når han skal lese høyt på sengen for guttene, dermed kan de fortsette å se tv utover kvelden.
Reprints

[Stevnemøtet] (Table of Contents: 100)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald er på et hemmelig stevnemøte, men blir avslørt av tv-bilder.
Reprints

[Fisk og fototriks] (Table of Contents: 101)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald lærer seg fototriks for at fiskefangsten skal ta seg bedre ut.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 102)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
450 gram ost, takk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald fanger mus med fiskestang.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 103)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva foreslår du, kelner?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald jobber som kelner. Han blir tvunget til å spise stuingen han har anbefalt gjestene på det aller varmeste.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 104)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan motstå fristelser
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald klarer ikke å motstå fristelser på kjøpesenteret.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 105)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kjør rundt kvartalet noen ganger!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald driver kjøreskole og hjelper elevene gjennom førerprøven som skjult sjåfør under panseret.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 106)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gratulerer!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Selv om Donald pynter guttene før de skal i bursdagsselskap, møter de likevel opp skitne og fillete.
Reprints

[Vannpistolen] (Table of Contents: 107)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Synopsis
Ole fyller vannpistolen fra punsjbollen.
Reprints

[Gjørmehavet] (Table of Contents: 108)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald unngår gjørmen, men en motorsykkel gjør det ikke.
Reprints

[Morgenstund] (Table of Contents: 109)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald står tidlig opp for å få med seg bygningsarbeidere i aksjon.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 110)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
(Gulp!) 40 cm høy
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Synopsis
Guttene kjøper et maleri for å skjule skade på vegg.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 111)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Berg-og-dal-bane nifs og bratt
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald tar den gratise tur nr. 2 på en berg-og-dal-bane.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 112)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Beklager, men det er fullt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald beviser at han er stamgjest på Hotell Ritz ved å vise fram stjålet håndkle.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 113)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dere sitter igjen og skriver "Jeg skal ikke slåss" 50 ganger!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene har slåss på skolen og må sitte igjen. De blir ikke enige om hvem sin feil det var, så kampen starter på nytt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 114)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Åh! Jeg har malt meg inne!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald har malt seg inne i en krok og havner i en vanntønne når han forlater rommet via vinduet.
Reprints
Keywords
gulvmaling

[no title indexed] (Table of Contents: 115)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Uh! Glovarmt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Dolly klager på Donalds manglende manerer når han blåser på den glovarme suppen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 116)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg vet hva du trenger ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er hos legen. Da det eneste som mangler Donald er frisk luft og mosjon, bruker legen ham som caddie på golfbanen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 117)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sentralen?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
En innbruddstyv stjeler bare en lang og dyr rikstelefonsamtale til Brasil
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 118)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Dolly! Kom inn!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald legger Dollys nye frukthatt i kjøleskapet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 119)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, du er den nye naboen, ikke sant?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dole [Dewey]; Irmelin
Synopsis
Doles nye nabo er en pike.
Reprints

[Tannlegebesøk] (Table of Contents: 120)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald skal til tannlegen og blir mer og mer engstelig jo nærmere han kommer.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 121)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Forsiktig oversvømmelse
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kjører bil under en kraftig oversvømmelse og kolliderer med et skilt skjult under vannet.
Reprints

[Trygt forvart] (Table of Contents: 122)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald er redd for at guttene vil forsyne seg av smultringene og gjemmer dem i vaskekottet.
Reprints

[Varmeflasken] (Table of Contents: 123)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald fyller en varmeflaske med kaffe for å holde varmen på utendørs ishockeykamp.
Reprints

[Rullegardinen] (Table of Contents: 124)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Når Donald ikke får rullegardinet til å virke, maler han vinduet svart.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 125)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Straffen velger dere selv
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene tar en tidlig frokost etter å ha bli straffet med tidlig seng uten mat.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 126)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Trenger du pumpe til å blåse den opp?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald bruker en gummibåt fylt med varmvann som seng i vinterkulda.
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. [Spikerski]
    Donald Duck
  3. 2. ["Hei! Jeg samler inn penger"]
    Donald Duck
  4. 3. [Sukkerstangen]
    Donald Duck
  5. 4. ["Prøv en tversoversløyfe du og!"]
    Donald Duck
  6. 5. [Ivrig publikum]
    Donald Duck
  7. 6. [Radiatorvarme]
    Donald Duck
  8. 7. [Tung kunst]
    Donald Duck
  9. 8. ["Kan vi be inn noen av gutta for å se kampen på TV i kveld, onkel Donald?"]
    Donald Duck
  10. 9. ["De ble ikke skarpe nok!"]
    Donald Duck
  11. 10. ["Se hva dere har stelt i stand!"]
    Donald Duck
  12. 11. ["Still deg der!"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Ikke skap deg!"]
    Donald Duck
  14. 13. [Jakthunden]
    Donald Duck
  15. 14. ["Abstrakt kunst"]
    Donald Duck
  16. 15. [Trappen]
    Donald Duck
  17. 16. [Bildet]
    Donald Duck
  18. 17. ["Er du Donald Duck?"]
    Donald Duck
  19. 18. [Skituren]
    Donald Duck
  20. 19. ["Fint dikt!"]
    Donald Duck
  21. 20. ["Jeg har en del å si, så nå får du høre godt etter!"]
    Donald Duck
  22. 21. ["Velkommen til Ispalasset!"]
    Donald Duck
  23. 22. ["Pakke til Donald Duck!"]
    Donald Duck
  24. 23. [Skulkevakten]
    Donald Duck
  25. 24. ["Dette er våre ledige modeller!"]
    Donald Duck
  26. 25. ["Vent litt! Telefonledningen har krøllet seg!"]
    Donald Duck
  27. 26. [Baseball]
    Donald Duck
  28. 27. [Surferen]
    Donald Duck
  29. 28. ["Herr Brudal vil være opptatt en tre times tid. Beklager!"]
    Donald Duck
  30. 29. ["Forsiktig! Barn leker!"]
    Donald Duck
  31. 30. ["Du må ikke si sånt!"]
    Donald Duck
  32. 31. ["Hei! Han har fått mer enn meg!"]
    Donald Duck
  33. 32. ["Fysj!"]
    Donald Duck
  34. 33. ["Villa Solskinn"]
    Donald Duck
  35. 34. [Fugleskremselet]
    Donald Duck
  36. 35. ["Åh, åh!"]
    Donald Duck
  37. 36. ["Jeg bytter denne hatten i morgen. Jeg liker den ikke!"]
    Donald Duck
  38. 37. ["Hei! Vent litt, bisken!"]
    Donald Duck
  39. 38. ["For ei rype!"]
    Donald Duck
  40. 39. ["Lekker sak, men den er svindyr!"]
    Donald Duck
  41. 40. ["Så etter kollisjonen kommer drosjesjåføren bort ..."]
    Donald Duck
  42. 41. ["Fisk! Nytrukket fisk til salgs!"]
    Donald Duck
  43. 42. ["I kveld spiser vi på et annerledes sted ... mystisk og eksotisk]
    Donald Duck
  44. 43. ["Her er en splitterny klokke!"]
    Donald Duck
  45. 44. ["Pass på! Det er en veps!"]
    Donald Duck
  46. 45. ["Fra "Luksusmøbler"! 1500 kroner!"]
    Donald Duck
  47. 46. ["99-100-101-102"]
    Donald Duck
  48. 47. ["Best du stikker av, onkel!"]
    Donald Duck
  49. 48. [Bill's Cafe]
    Donald Duck
  50. 49. ["Vel ... bedre lykke neste gang!"]
    Donald Duck
  51. 50. ["Et øyeblikk! Prøver du å skulke pianoøvingen?"]
    Donald Duck
  52. 51. ["En ekte gammeldags romantisk sofa?"]
    Donald Duck
  53. 52. ["Du tør ikke gjenta det ute på gaten!"]
    Donald Duck
  54. 53. ["Beklager! De er ikke kjøpt her!"]
    Donald Duck
  55. 54. ["Gi meg en av de der!"]
    Donald Duck
  56. 55. [Veimerking]
    Donald Duck
  57. 56. ["Sa De seks dusin?"]
    Donald Duck
  58. 57. ["Aha! Grepet på fersk gjerning!"]
    Donald Duck
  59. 58. ["Gi meg en tube lim til! Den første forsvant!"]
    Donald Duck
  60. 59. ["Og nå over til Busters katteshow!"]
    Donald Duck
  61. 60. ["Auuu!"]
    Donald Duck
  62. 61. ["Et øyeblikk!"]
    Donald Duck
  63. 62. ["Det tok en time, men det er verdt det!"]
    Donald Duck
  64. 63. ["Grønne Drivhus"]
    Donald Duck
  65. 64. ["Altså: biffen skal pensles med hvitløksmør ..."]
    Donald Duck
  66. 65. [Dørselgeren]
    Donald Duck
  67. 66. ["Oi! Jeg må skynde meg!"]
    Donald Duck
  68. 67. ["Plenen blir invadert av løvetann!"]
    Donald Duck
  69. 68. ["Huff! Regn!"]
    Donald Duck
  70. 69. ["Så du har kjøpt båt? Hva slags?"]
    Donald Duck
  71. 70. ["Pengene tilbake for han der!"]
    Donald Duck
  72. 71. ["Se hva vi har fått, onkel!"]
    Donald Duck
  73. 72. ["Pføy!"]
    Donald Duck
  74. 73. [Vannski]
    Donald Duck
  75. 74. [Søvnproblem]
    Donald Duck
  76. 75. [Baseball]
    Donald Duck
  77. 76. ["Tror du jeg er god nok nå?"]
    Donald Duck
  78. 77. ["Min siste oppfinnelse"]
    Donald Duck
  79. 78. ["Hør her din ape! Vet du hva du har gjort?"]
    Donald Duck
  80. 79. ["Hei, Doffen! Lærte du mye på skolen i dag?"]
    Donald Duck
  81. 80. ["Donald Ducks Kafe"]
    Donald Duck
  82. 81. ["Donald svermer for Sandra"]
    Donald Duck
  83. 82. ["Og her er vinneren av gullarmbåndsuret med gull-lenke!"]
    Donald Duck
  84. 83. ["Slubbert! Hun lovet meg denne dansen!"]
    Donald Duck
  85. 84. ["Hei, Donald! Noe nytt?"]
    Donald Duck
  86. 85. ["Bildene er helt nye! Liker du dem?"]
    Donald Duck
  87. 86. ["Onkel Donald! Våkn opp!"]
    Donald Duck
  88. 87. [Maleren]
    Donald Duck
  89. 88. ["Vaskedal Camping Friluftspark"]
    Donald Duck
  90. 89. ["Enda et slips!"]
    Donald Duck
  91. 90. ["Kom inn, Dolly!"]
    Donald Duck
  92. 91. ["Vekt med visdomsord"]
    Donald Duck
  93. 92. ["Tilbud Spinat 2 kilo 10 kroner"]
    Donald Duck
  94. 93. [Melkemannen]
    Donald Duck
  95. 94. ["Muskelsmerter?"]
    Donald Duck
  96. 95. ["14. etasje, takk!"]
    Donald Duck
  97. 96. ["Hei!"]
    Donald Duck
  98. 97. ["20 kroner! Har dere tjent alt det på å fjerne løvetann?"]
    Donald Duck
  99. 98. [Gatemusikanten]
    Donald Duck
  100. 99. ["Sengetid! Nok TV for i kveld!"]
    Donald Duck
  101. 100. [Stevnemøtet]
    Donald Duck
  102. 101. [Fisk og fototriks]
    Donald Duck
  103. 102. ["450 gram ost, takk!"]
    Donald Duck
  104. 103. ["Hva foreslår du, kelner?"]
    Donald Duck
  105. 104. ["Hvordan motstå fristelser"]
    Donald Duck
  106. 105. ["Kjør rundt kvartalet noen ganger!"]
    Donald Duck
  107. 106. ["Gratulerer!"]
    Donald Duck
  108. 107. [Vannpistolen]
    Donald Duck
  109. 108. [Gjørmehavet]
    Donald Duck
  110. 109. [Morgenstund]
    Donald Duck
  111. 110. ["(Gulp!) 40 cm høy"]
    Donald Duck
  112. 111. ["Berg-og-dal-bane nifs og bratt"]
    Donald Duck
  113. 112. ["Beklager, men det er fullt!"]
    Donald Duck
  114. 113. ["Dere sitter igjen og skriver "Jeg skal ikke slåss" 50 ganger!"]
    Donald Duck
  115. 114. ["Åh! Jeg har malt meg inne!"]
    Donald Duck
  116. 115. ["Uh! Glovarmt!"]
    Donald Duck
  117. 116. ["Jeg vet hva du trenger ..."]
    Donald Duck
  118. 117. ["Sentralen?"]
    Donald Duck
  119. 118. ["Hei, Dolly! Kom inn!"]
    Donald Duck
  120. 119. ["Hei, du er den nye naboen, ikke sant?"]
    Donald Duck
  121. 120. [Tannlegebesøk]
    Donald Duck
  122. 121. ["Forsiktig oversvømmelse"]
    Donald Duck
  123. 122. [Trygt forvart]
    Donald Duck
  124. 123. [Varmeflasken]
    Donald Duck
  125. 124. [Rullegardinen]
    Donald Duck
  126. 125. ["Straffen velger dere selv"]
    Donald Duck
  127. 126. ["Trenger du pumpe til å blåse den opp?"]
    Donald Duck
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen