(1998)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
?
Pages:
344
On-sale date:
1998
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Brand:
Egmont Serieforlaget AS
ISBN:
82-429-1582-2 Search at WorldCat
Editing:
Stein K. Hjelmerud (layout); Claus Hillerup (produktansvarlig); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Color:
farger
Dimensions:
25,5 x 17,8cm
Binding:
hardcover med støvcover

Issue Notes

This issue has variants.

Trykk: Gummerus Printing, Finland.


[Donald som tryllekunstner] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:
Keywords:
tryllekunstner

Innhold (Table of Contents)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Det er jo forferdelig lenge siden (Table of Contents)

text article / 8 pages (report information)

Script:
Jon Gisle
Pencils:
various
Inks:
various
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Helene C. Kløvstad (foto)
Synopsis:
Blant annet om oversetter Helene C. Kløvstad.

[Donald som tryllekunstner] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Hva er det der?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints:

["Hei, Mikke!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke forteller spøkelseshistorier.
Reprints:

[Hestetyven] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Pluto, av og til ønsker jeg at du også var en berømt hund!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

["Har jeg ikke sagt at det er forbudt å kikke"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Bagasjetrillen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Fisketuren (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

Dumbo den flygende elefanten (Table of Contents)

Dumbo / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Dumbo; Timmy [Timothy Mouse]
Reprints:

Nøttefangst (Table of Contents)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Harvey Eisenberg
Inks:
Harvey Eisenberg
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Donald Duck
Reprints:

["Her har jeg nattmat hvis jeg blir sulten."] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

Donald Duck & Co. er en tegneserie av høy klasse! (Table of Contents) (Expand) /

Mikke Mus [Mickey Mouse] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Prima Boblesåpe] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Hallo gutter! Kommer dere på besøk til meg?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Guttene har sement i Dollys rensekrem.
Reprints:

["Neste stoppested Kråkjekrå!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

[Katteelskeren] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Vær ikke redd hr. Mikke. Han greier seg bra med løstenner!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto biter en indianerfigur.
Reprints:

["For et flott løvehode du har med fra reisen!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

Donalds vinterferie (Table of Contents)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]; Donald Duck
Reprints:

["Doktoren sa jeg måtte være forsiktig med fordøyelsen"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Bli med meg til en venn som er kiropraktor!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

Katten og Reven på eventyr (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Reven [John Worthington Foulfellow]; Petter Frosk [Timmi Gresshoppe][Jiminy Cricket]
Reprints:

["Å, er det derfor dere er så sinte"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene heller olje i underjordisk klubbhus.
Reprints:

["Men Donald, vil du virkelig gå på karneval i den drakten!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald skal bruke fengselsdrakt i karneval.
Reprints:

["Vi vet ikke åssen vi skal vaske Tassen!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Tassen [Bolivar]
Reprints:

["Er det tapetet aldeles førsteklasses?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hei, hvor er hjelmen din?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Skilpadde blir brukt som hjelm.
Reprints:

["Barnebildekonkuranse"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Babybilde av Donald er et egg.
Reprints:

[Elgjakten] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Liker du den nye sportsjakken min?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Kan vi få låne fruktvasen din, tante Minni?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

[Nyttig lærdom] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Du har ikke sagt hva du synes om den nye hatten min!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Isj! Jeg orker ikke det synet en dag lenger!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke setter opp et maleri med vakre damer for å slippe å se nabokonen.
Reprints:

[Rulleski] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Værmelding kl. 13: Mye snø!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Nevøene graver ned snøskuffer og spader.
Reprints:

["Hør her, gutter! Kan dere kaste opp hansken til meg?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Seks sekker sement til?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald har sprekk i pipa og fyller etter med tjue spann tettemasse.
Reprints:

["Og så reiste Gulliver fra Lilleputt for bestandig"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto drømmer om rollebytte.
Reprints:

På aketur (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Reprints:

["Nei skulle du sett så mye snø det har kommet i natt!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald går over til naboen på kjelke.
Reprints:

["Ja! Riktig! Tre par skulle komme på seksti kroner!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Synopsis:
Donald kjøper en kjelke for å lage ski til guttene.
Reprints:

["Hvorfor si noe! Du vet jo han forbød oss å slåss!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Ærlighet om en slåsskamp belønnes med kake.
Reprints:

["Hva er det i veien med deg i dag? Du ser så trett ut!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["25 kr. er mange penger."] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Mikke håper filateli vil holde guttene borte fra skøyerstreker.
Reprints:

["Å huff! Å hei!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein oljer plenen for at den skal bli lettere å klippe.
Reprints:

[Felespilleren] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Du skal ha et bad om så hele dagen skal gå med!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Hei, Dolly! Du vet så mye mas du har med å lære å rygge vogna?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

[Kjæledegger] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Skuespiller på en uke"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Uhu! Uhu!Hvem der?"] (Table of Contents)

Trampe [Thumper] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Trampe [Thumper]; Bror Ugle [Brer Owl]
Reprints:

["Nei, se her! En fin enkrone!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Det er sant! Jeg har holdt på en hel time!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Ole har pianoøvingstime.
Reprints:

Påske-eggene (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Seksten sytten atten"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene har telt med kjeller.
Reprints:

["Naturen er praktfull!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly er redd for markmus.
Reprints:

["Vi bygde alle disse fuglehusene og nå ser vi aldri noen fugler mer!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

["Ikke flere vannavgifter her! Jeg grov min egen brønn"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Vet du at du har latt meg vente i ..."] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke har håndbandasje så stor som en fotball.
Reprints:

["Den er søt, men 35 kr. er for mye!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Nedsatt hattepris er lik vanlig pris.
Reprints:

[Nevøer til tørk] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Ja, nå kan jeg si hva en mann er, bare ved å se på'n en gang!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald har lest boken "Karakteranalyse".
Reprints:

["Nå. Prøver du å grave ned et ben igjen!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Hund graver ned ben innendørs.
Reprints:

[Isbaderen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
På en varm dag i juli har Donald lovet at han skal isbade første nyttårsdag. Hvis ikke, har han tapt huset sitt til fetter Anton.
Reprints:

["Jeg hører din onkel har sendt en kjøter til deg!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Nei, se, Timmi. Det er vår!"] (Table of Contents)

Dumbo / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Dumbo; Timmi [Timothy Mouse]
Synopsis:
Dumbo på rømmen.
Reprints:

["Det tordner! Jeg sa jo at det ville bli regn!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints:

["Men det er en svær hekk! Det blir ti kroner!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

Den lille svarte hesten (Table of Contents)

Donald Duck / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Se her! Dette er en bomerang som en mann i Australia har sendt deg!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints:

["Pytt! Jeg kunne skrive mye bedre spøkelses-historier hvis jeg ville!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["Hm - fuglene bryr seg ikke noe om huset mitt, ser jeg!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
En uteligger har overnattet i Mikkes nye fuglehus.
Reprints:

["Det var flott av deg å ta meg med, Langbein!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbeins fartøy i seilbåtklubben er en flåte.
Reprints:

["Dette er et fint sted, enda vi fant det i mørket!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Mikke og guttene slår opp telt i togtunnell.
Reprints:

["Hva feiler det deg da! Har du gått deg bort?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

[Beveren] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

[Donald Duck er oppfinnsom] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald monterer sykkel på gressklipperen.
Reprints:

["Snakk om flott sted å parkere!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Froskekongen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Tjukken [Snake Eyes McViper]
Synopsis:
Donald er lei av varme pølser og tar med guttene på en fin restaurant for å spise froskelår. Da dette blir altfor dyrt for Donald bestemmer han seg for å fange froskene selv. Etter mye strev klarer guttene å fange den største frosken i dammen. De melder den så på i en stor hoppekonkurranse for frosker.
Reprints:

["Venter du gjester?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Jeronimus Mus [Mikkes tippoldefar; Mickey's Great-Grandfather]
Synopsis:
Mikkes tippoldefar kommer på besøk.
Reprints:

["Tippoldefar Mikke vil gjerne gi seg ut for å ha opplevd så mye"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Jeronimus Mus [Mikkes tippoldefar; Mickey's Great-Grandfather]
Synopsis:
Mikkes tippoldefar harpunerer en innbruddstyv.
Reprints:

["Tannlege Dr. Borr"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Det var synd at dere ikke har mindre dekkstoler!!] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald med dekkstol i robåt.
Reprints:

["Kjære Mikke, jeg trenger hjelp til å underholde noen gjester i kveld."] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto; Tipp [Morty]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Større! Men den de har på dem er jo altfor stor!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene bruker stor frakk som telt.
Reprints:

["Vi skal få noen skyggebilder. Men dere blir vel redde!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald lager skyggebilder av dyr på teltduken.
Reprints:

Bongo's beste sirkusnummer (Table of Contents)

Bongo / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bongo; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Klumpe-dumpe [Jernkjeve; Lumpjaw]
Reprints:

["I alle dager! Støv-posen er jo helt full!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Onkel - få noen øre til litt is, da?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hei! Hva er det du gjør, onkel?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald fotograferer innbruddstyv.
Reprints:

[Børsteselgeren] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Er ikke smørgåsbord kjempelekkert?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Gammeldagse opera"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke sovner i operaen.
Reprints:
Keywords:
opera

[Hummeren] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Minni, dette treet er så morkent at det knekker i den første stormen."] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Du vet hva onkel sa om å ake på rekkverket!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Reprints:

[Sterke-Tor] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Hei, Minni! Kom inn!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Hubie Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mikke Mus]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke sementerer inngangen.
Reprints:

["Du vil!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Ole vil ikke klippe plenen.
Reprints:

["Det er et flott tapet!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald bytter til blomstret tapet.
Reprints:

Reiseminnet (Table of Contents)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Don Gunn
Inks:
Don Gunn
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

["Morn, Dolly! Jeg skal gå å kjøpe et nytt rør til radioen min!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly kjøper ny radio til Donald.
Reprints:

["Jeg er så glad i det apparatet!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald og Dolly besøker Ritz kafe.
Reprints:

Lammet som gikk til sjøs (Table of Contents)

Donald Duck / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints:

["Hva skal jeg gjøre?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke lager masse røyk slik at Minni kan avlyse et selskap.
Reprints:

["Du Tipp, jeg angrer på at vi rømte hjemmefra!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis:
Tipp og Topp på rømmen.
Reprints:

["Hva gjør du, onkel Donald?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald lager en potetskrellemaskin.
Reprints:

["Hva gir du oss om du blir vent av med å gå i søvne?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Søvngjengerkur med tegnestifter.
Reprints:

["Onkel Donald, liker du "It's a Long Way to Tipperary"?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene bruker plate som vognhjul.
Reprints:

["Uff - jeg føler meg uvel... Jeg besvimer!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald holder på å drukne når han skal hente vann til Dolly.
Reprints:

[Musefellen] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Jeg fordrar ikke at noen plystrer på meg!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke mister fortenner.
Reprints:

["Jeg må reise fra byen og selger disse dresserte duene billig!] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Duer dressert som tyver.
Reprints:

[Rubinjakten] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:

["Hvor ofte skal jeg si til deg at du ikke må tygge tjære!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis:
Mikke må til tannlege etter å ha tygget tjære.
Reprints:

["Kom skal vi studere kultur!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Forhistorisk mann på museum.
Reprints:

["Jeg får bære ut dette skramlet til samle-centralen!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald returnerer med mer søppel enn han skulle kaste.
Reprints:

["Ole ble under vannet et helt minutt!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald vedder han kan holde hodet under vann i 10 minutter.
Reprints:

["Ha garnet ferdig, gutter. Den blir tung å få inn!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald havner i håven.
Reprints:

På tur med husbåten (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Avkledning i bil forbudt!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald bytter til badedrakt i en koffert.
Reprints:

["Røde roser"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Kanotur med gitar og sang.
Reprints:

["Onkel, hvis det kommer en dame, må vi gi henne plassen vår da?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene på trikken.
Reprints:

[Bjørneskinnet] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:

["Værsågod professor, guttene venter nok på dem!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene flykter når musikklæreren kommer til spilletime.
Reprints:

[Dikterstatuen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald må se hva statuen av en dikter har skrevet.
Reprints:

[Avisbudene] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Rull deg rundt, Pluto!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Pluto spiller død når en innbruddstyv dukker opp.
Reprints:

["Nå er jeg ferdig med stamtreet deres!] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Mikkes stamtre består av en rekke banditter.
Reprints:

[Donald Duck steller i hagen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Fy-y, pus! Tar du fugl!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Mikke prøver å sette bjelle på katten.
Reprints:

["Hva står på?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein tar tivoli-fotografi sammen med rømte dyr.
Reprints:

["Nå gir jeg opp."] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Synopsis:
Bestemor kjøper en levende søppelbøtte til Donald.
Reprints:

["Det er din tur til å vaske opp!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Synopsis:
Bestemor bestemmer at Donald skal ta oppvasken.
Reprints:

["Her ser du den nye sementen som en lager figurer og fuglebad av!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein som sementfigur.
Reprints:

["Mister - har de litt mat til en stakkar?"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
En loffer bruker klokker og bestikk som pålegg.
Reprints:

["Huff, da! Svart katt over veien!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald skyver svart katt under stige.
Reprints:

["Det går ikke nettopp fort, Dolly!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald lager en hurtigplanter av trillebåren.
Reprints:

Langbeins andestek (Table of Contents)

Langbein [Goofy] / text story / 1 page (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Pluto
Reprints:

["Er det dere gutter!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene har fått en ku som ny venn.
Reprints:

["Nei takk! Bjørk og syriner vil jeg ikke ha!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald jobber som hagearkitekt.
Reprints:

["La meg få fire billetter!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene trenger bare et sete på kino.
Reprints:

["Hva mener de med dette? Jeg ba om et lavt bilnummer!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald ender opp med et høyt bilnummer etter å ha snakket med direktøren.
Reprints:

En gledelig overraskelse i neste nummer! 36 sider (Table of Contents) (Expand) /

Donald Duck / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Seilturen] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Myggnettingen] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Mikke sover utenfor myggnettingen.
Reprints:

["Det er morsomt å ha en liten hobby, synes jeg!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein har modelltog som hobby.
Reprints:

[Hvem-vet-hva-konkurransen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald pugger all mulig slags faktakunnskap for å vinne en tønne med penger i et radioshow. Guttene viser seg å bli hans hardeste konkurrenter.
Reprints:

[Hundefangerens hund] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Hundefangerens hund lar til slutt Pluto få rømme.
Reprints:

[Storeulv som brannmann] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Lille Ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints:

["Hallo, Dolly! Jeg har nettopp hentet Raggens hvalp."] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Raggen [Bolivar]; Ajaks
Synopsis:
Raggens hvalp har potene til faren.
Reprints:

["Fint, småen, hal i og dra! Det får du sterke tenner av!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ajaks
Synopsis:
Ajaks stjeler brudeslør.
Reprints:

["Dolly! Bikkja er syk! Vil ikke spise!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ajaks
Synopsis:
Ajaks gnager i stykker Donalds sko.
Reprints:

["Den lengter nok etter mora si, onkel!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Raggen [Bolivar]; Ajaks
Synopsis:
Ajaks lærer seg sovevaner.
Reprints:

Minnis nye venner (Table of Contents)

Minni Mus [Minnie Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Tony Strobl
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Kvikk [Snipp; Chip]; Sølv [Snapp; Dale]; Brom [Bamse][Brer Bear]
Reprints:

["Tre kroner!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene byr over Donald i gressklipperauksjon.
Reprints:

["Hvordan er vannet, gutter!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald tar på seg varme klær før badet.
Reprints:

[Plummelumpuddingen] (Table of Contents)

Onkel Baldus forteller [Uncle Remus and His Tales of Brer Rabbit] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Chase Craig; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Rotta [Langøre; Brer Rabbit]; Mikkel [Brer Fox]; Bamse [Brer Bear]; Kong Løve
Reprints:

[Kjærlighetstunnelen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene stjeler is i kjærlighetstunnelen.
Reprints:

["Hei! Du vant!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly velger dukke istedenfor paraply som tivoligevinst.
Reprints:

Man behøver ikke briller (Table of Contents) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Hjemmepermanent] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Nå er jeg ferdig!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Hubie Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke og Minni skal se "Uhyret og Skjønnheten" på kino.
Reprints:

[Gullhår og bjørnene] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints:

["Farlige dyr i disse traktene"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis:
Mikke og Plyto fanger farlige jegere.
Reprints:
Keywords:
jakt

[Skatten] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Vivie Risto
Inks:
Vivie Risto
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Brum-Brum [Bamse; Brer Bear]
Reprints:

["Kom, skal vi leke litt, gutter!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Donald og guttene leker gjemsel.
Reprints:

["Du kan da ikke se å skyte noe i dette regnværet!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald tar med paraply når han skal på jakt.
Reprints:
Keywords:
jakt

["Bare nå Minni er ferdig!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Bill Wright
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Minni havner i fengsel etter å ha kjøpt ny hatt.
Reprints:

Høstfesten (Table of Contents)

Bambi / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jim Pabian
Inks:
Jim Pabian
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bambi; Trampe [Thumper]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Skulle det bli regn mens jeg er borte ..."] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Synopsis:
Skitten Bolivar sover på nyvaskete klær.
Reprints:

[Musikeren] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald blåser ned notestativet.
Reprints:

[Den glade lille slepebåten] (Table of Contents)

Tut-Tut [Little Toot] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Harvey Eisenberg
Inks:
Harvey Eisenberg
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Lille Tut-Tut [Little Toot]; Store Tut-Tut [Big Toot]
Reprints:

["Nå, hva synes du?"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dollys nye hatt ligner en kork.
Reprints:

["Hva sier de om sjakkmønstret"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald kjøper stripete dress.
Reprints:

Walt Disney har tegnet eventyret om Askepott (Table of Contents) (Expand) /

Walt Disney's serier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Askepott (Table of Contents)

Askepott / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dan Gormley
Inks:
Dan Gormley
Colors:
?

Genre:
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Reprints:

Askepott (Table of Contents)

Askepott / comic story / 34 pages (report information)

Script:
Chase Craig; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Dan Gormley
Inks:
Dan Gormley
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

[Sledeturen] (Table of Contents)

Donald Duck / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Walt Kelly
Inks:
Walt Kelly
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Snakk om fin kamp, dere!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis:
Voksen snøballkrig.
Reprints:

["Stakkars liten!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke er en fuglevenn.
Reprints:

[Loddseddelen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints:

["Spør om jeg var sulten!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Mikke opplever sitt livs mest realistiske mareritt.
Reprints:

[Storeulv i julestemning] (Table of Contents)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Gil Turner
Inks:
Gil Turner
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [The Three Little Pigs]
Reprints:

["Huff, som det ser ut her!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Synopsis:
Bestemor, Donald og guttene tar julevasken.
Reprints:

Julenissens hemmelighet (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

["En - to - tre"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ajaks
Synopsis:
Ajaks må tigge for å betale hundeskatten.
Reprints:

["Hei, Doffen! Kom hit - fort!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene kaster en bok om Barnepsykologi i sjøen.
Reprints:

["Jeg har satt et par kaker i vinduet til avkjøling"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene bruker lang spade for å stjele kake.
Reprints:

["Unnskyld frøken!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole [Huey]
Synopsis:
Ole gir en banan som gave til frøken.
Reprints:
Keywords:
skole

Figaros bad (Table of Contents)

Figaro / comic story / 2 pages (report information)

Script:
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Roger Armstrong
Inks:
Roger Armstrong
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Figaro; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints:

["Hva feiler det deg da, Langbein!"] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein kjøper tivolispeil.
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Floyd Gottfredson
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Reprints:

["Og se å få bort alt dette rotet før dere legger dere!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis:
Guttene legger alt rotet sitt i trappen.
Reprints:

["Nei, disse er nok for vanskelige for meg!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald vil ha lettere lesestoff.
Reprints:

["Du snakker om godt kjøp - 500 stifter for 50 øre!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald finner stiften han mangler.
Reprints:

["Regningen! Værsågod!"] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald mangler penger til egen kaferegning etter å ha betalt for en kvinnelig gjest.
Reprints:

Gi barna dette billedhefte i julegave! (Table of Contents) (Expand) /

Walt Disney's serier; Walt Disney's Askepott / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Donald som tryllekunstner]
    Donald Duck
  2. 1. Innhold
  3. 2. Det er jo forferdelig lenge siden
  4. 3. [Donald som tryllekunstner]
    Donald Duck
  5. 4. ["Hva er det der?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  6. 5. ["Hei, Mikke!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  7. 6. [Hestetyven]
    Donald Duck
  8. 7. ["Pluto, av og til ønsker jeg at du også var en berømt hund!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. ["Har jeg ikke sagt at det er forbudt å kikke"]
    Donald Duck
  10. 9. [Bagasjetrillen]
    Donald Duck
  11. 10. Fisketuren
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. Dumbo den flygende elefanten
    Dumbo
  13. 12. Nøttefangst
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  14. 13. ["Her har jeg nattmat hvis jeg blir sulten."]
    Donald Duck
  15. 14. Donald Duck & Co. er en tegneserie av høy klasse!
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. [Prima Boblesåpe]
    Donald Duck
  17. 16. ["Hallo gutter! Kommer dere på besøk til meg?"]
    Donald Duck
  18. 17. ["Neste stoppested Kråkjekrå!"]
    Donald Duck
  19. 18. [Katteelskeren]
    Donald Duck
  20. 19. ["Vær ikke redd hr. Mikke. Han greier seg bra med løstenner!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  21. 20. ["For et flott løvehode du har med fra reisen!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  22. 21. Donalds vinterferie
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  23. 22. ["Doktoren sa jeg måtte være forsiktig med fordøyelsen"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  24. 23. ["Bli med meg til en venn som er kiropraktor!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  25. 24. Katten og Reven på eventyr
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  26. 25. ["Å, er det derfor dere er så sinte"]
    Donald Duck
  27. 26. ["Men Donald, vil du virkelig gå på karneval i den drakten!"]
    Donald Duck
  28. 27. ["Vi vet ikke åssen vi skal vaske Tassen!"]
    Donald Duck
  29. 28. ["Er det tapetet aldeles førsteklasses?"]
    Donald Duck
  30. 29. ["Hei, hvor er hjelmen din?"]
    Donald Duck
  31. 30. ["Barnebildekonkuranse"]
    Donald Duck
  32. 31. [Elgjakten]
    Donald Duck
  33. 32. ["Liker du den nye sportsjakken min?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  34. 33. ["Kan vi få låne fruktvasen din, tante Minni?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  35. 34. [Nyttig lærdom]
    Donald Duck
  36. 35. ["Du har ikke sagt hva du synes om den nye hatten min!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  37. 36. ["Isj! Jeg orker ikke det synet en dag lenger!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  38. 37. [Rulleski]
    Donald Duck
  39. 38. ["Værmelding kl. 13: Mye snø!"]
    Donald Duck
  40. 39. ["Hør her, gutter! Kan dere kaste opp hansken til meg?"]
    Donald Duck
  41. 40. ["Seks sekker sement til?"]
    Donald Duck
  42. 41. ["Og så reiste Gulliver fra Lilleputt for bestandig"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  43. 42. På aketur
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  44. 43. ["Nei skulle du sett så mye snø det har kommet i natt!"]
    Donald Duck
  45. 44. ["Ja! Riktig! Tre par skulle komme på seksti kroner!"]
    Donald Duck
  46. 45. ["Hvorfor si noe! Du vet jo han forbød oss å slåss!"]
    Donald Duck
  47. 46. ["Hva er det i veien med deg i dag? Du ser så trett ut!"]
    Donald Duck
  48. 47. ["25 kr. er mange penger."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  49. 48. ["Å huff! Å hei!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  50. 49. [Felespilleren]
    Donald Duck
  51. 50. ["Du skal ha et bad om så hele dagen skal gå med!"]
    Donald Duck
  52. 51. ["Hei, Dolly! Du vet så mye mas du har med å lære å rygge vogna?"]
    Donald Duck
  53. 52. [Kjæledegger]
    Donald Duck
  54. 53. ["Skuespiller på en uke"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  55. 54. ["Uhu! Uhu!Hvem der?"]
    Trampe [Thumper]
  56. 55. ["Nei, se her! En fin enkrone!"]
    Donald Duck
  57. 56. ["Det er sant! Jeg har holdt på en hel time!"]
    Donald Duck
  58. 57. Påske-eggene
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  59. 58. ["Seksten sytten atten"]
    Donald Duck
  60. 59. ["Naturen er praktfull!"]
    Donald Duck
  61. 60. ["Vi bygde alle disse fuglehusene og nå ser vi aldri noen fugler mer!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  62. 61. ["Ikke flere vannavgifter her! Jeg grov min egen brønn"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  63. 62. ["Vet du at du har latt meg vente i ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  64. 63. ["Den er søt, men 35 kr. er for mye!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  65. 64. [Nevøer til tørk]
    Donald Duck
  66. 65. ["Ja, nå kan jeg si hva en mann er, bare ved å se på'n en gang!"]
    Donald Duck
  67. 66. ["Nå. Prøver du å grave ned et ben igjen!"]
    Donald Duck
  68. 67. [Isbaderen]
    Donald Duck
  69. 68. ["Jeg hører din onkel har sendt en kjøter til deg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  70. 69. ["Nei, se, Timmi. Det er vår!"]
    Dumbo
  71. 70. ["Det tordner! Jeg sa jo at det ville bli regn!"]
    Donald Duck
  72. 71. ["Men det er en svær hekk! Det blir ti kroner!"]
    Donald Duck
  73. 72. Den lille svarte hesten
    Donald Duck
  74. 73. ["Se her! Dette er en bomerang som en mann i Australia har sendt deg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  75. 74. ["Pytt! Jeg kunne skrive mye bedre spøkelses-historier hvis jeg ville!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  76. 75. ["Hm - fuglene bryr seg ikke noe om huset mitt, ser jeg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  77. 76. ["Det var flott av deg å ta meg med, Langbein!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  78. 77. ["Dette er et fint sted, enda vi fant det i mørket!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  79. 78. ["Hva feiler det deg da! Har du gått deg bort?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  80. 79. [Beveren]
    Donald Duck
  81. 80. [Donald Duck er oppfinnsom]
    Donald Duck
  82. 81. ["Snakk om flott sted å parkere!"]
    Donald Duck
  83. 82. [Froskekongen]
    Donald Duck
  84. 83. ["Venter du gjester?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  85. 84. ["Tippoldefar Mikke vil gjerne gi seg ut for å ha opplevd så mye"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  86. 85. ["Tannlege Dr. Borr"]
    Donald Duck
  87. 86. ["Det var synd at dere ikke har mindre dekkstoler!!]
    Donald Duck
  88. 87. ["Kjære Mikke, jeg trenger hjelp til å underholde noen gjester i kveld."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  89. 88. ["Større! Men den de har på dem er jo altfor stor!"]
    Donald Duck
  90. 89. ["Vi skal få noen skyggebilder. Men dere blir vel redde!"]
    Donald Duck
  91. 90. Bongo's beste sirkusnummer
    Bongo
  92. 91. ["I alle dager! Støv-posen er jo helt full!"]
    Donald Duck
  93. 92. ["Onkel - få noen øre til litt is, da?"]
    Donald Duck
  94. 93. ["Hei! Hva er det du gjør, onkel?"]
    Donald Duck
  95. 94. [Børsteselgeren]
    Donald Duck
  96. 95. ["Er ikke smørgåsbord kjempelekkert?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  97. 96. ["Gammeldagse opera"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  98. 97. [Hummeren]
    Donald Duck
  99. 98. ["Minni, dette treet er så morkent at det knekker i den første stormen."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  100. 99. ["Du vet hva onkel sa om å ake på rekkverket!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  101. 100. [Sterke-Tor]
    Donald Duck
  102. 101. ["Hei, Minni! Kom inn!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  103. 102. ["Du vil!"]
    Donald Duck
  104. 103. ["Det er et flott tapet!"]
    Donald Duck
  105. 104. Reiseminnet
    Pluto
  106. 105. ["Morn, Dolly! Jeg skal gå å kjøpe et nytt rør til radioen min!"]
    Donald Duck
  107. 106. ["Jeg er så glad i det apparatet!"]
    Donald Duck
  108. 107. Lammet som gikk til sjøs
    Donald Duck
  109. 108. ["Hva skal jeg gjøre?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  110. 109. ["Du Tipp, jeg angrer på at vi rømte hjemmefra!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  111. 110. ["Hva gjør du, onkel Donald?"]
    Donald Duck
  112. 111. ["Hva gir du oss om du blir vent av med å gå i søvne?"]
    Donald Duck
  113. 112. ["Onkel Donald, liker du "It's a Long Way to Tipperary"?"]
    Donald Duck
  114. 113. ["Uff - jeg føler meg uvel... Jeg besvimer!"]
    Donald Duck
  115. 114. [Musefellen]
    Donald Duck
  116. 115. ["Jeg fordrar ikke at noen plystrer på meg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  117. 116. ["Jeg må reise fra byen og selger disse dresserte duene billig!]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  118. 117. [Rubinjakten]
    Donald Duck
  119. 118. ["Hvor ofte skal jeg si til deg at du ikke må tygge tjære!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  120. 119. ["Kom skal vi studere kultur!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  121. 120. ["Jeg får bære ut dette skramlet til samle-centralen!"]
    Donald Duck
  122. 121. ["Ole ble under vannet et helt minutt!"]
    Donald Duck
  123. 122. ["Ha garnet ferdig, gutter. Den blir tung å få inn!"]
    Donald Duck
  124. 123. På tur med husbåten
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  125. 124. ["Avkledning i bil forbudt!"]
    Donald Duck
  126. 125. ["Røde roser"]
    Donald Duck
  127. 126. ["Onkel, hvis det kommer en dame, må vi gi henne plassen vår da?"]
    Donald Duck
  128. 127. [Bjørneskinnet]
    Donald Duck
  129. 128. ["Værsågod professor, guttene venter nok på dem!"]
    Donald Duck
  130. 129. [Dikterstatuen]
    Donald Duck
  131. 130. [Avisbudene]
    Donald Duck
  132. 131. ["Rull deg rundt, Pluto!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  133. 132. ["Nå er jeg ferdig med stamtreet deres!]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  134. 133. [Donald Duck steller i hagen]
    Donald Duck
  135. 134. ["Fy-y, pus! Tar du fugl!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  136. 135. ["Hva står på?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  137. 136. ["Nå gir jeg opp."]
    Donald Duck
  138. 137. ["Det er din tur til å vaske opp!"]
    Donald Duck
  139. 138. ["Her ser du den nye sementen som en lager figurer og fuglebad av!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  140. 139. ["Mister - har de litt mat til en stakkar?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  141. 140. ["Huff, da! Svart katt over veien!"]
    Donald Duck
  142. 141. ["Det går ikke nettopp fort, Dolly!"]
    Donald Duck
  143. 142. Langbeins andestek
    Langbein [Goofy]
  144. 143. ["Er det dere gutter!"]
    Donald Duck
  145. 144. ["Nei takk! Bjørk og syriner vil jeg ikke ha!"]
    Donald Duck
  146. 145. ["La meg få fire billetter!"]
    Donald Duck
  147. 146. ["Hva mener de med dette? Jeg ba om et lavt bilnummer!"]
    Donald Duck
  148. 147. En gledelig overraskelse i neste nummer! 36 sider
    Donald Duck
  149. 148. [Seilturen]
    Donald Duck
  150. 149. [Myggnettingen]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  151. 150. ["Det er morsomt å ha en liten hobby, synes jeg!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  152. 151. [Hvem-vet-hva-konkurransen]
    Donald Duck
  153. 152. [Hundefangerens hund]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  154. 153. [Storeulv som brannmann]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  155. 154. ["Hallo, Dolly! Jeg har nettopp hentet Raggens hvalp."]
    Donald Duck
  156. 155. ["Fint, småen, hal i og dra! Det får du sterke tenner av!"]
    Donald Duck
  157. 156. ["Dolly! Bikkja er syk! Vil ikke spise!"]
    Donald Duck
  158. 157. ["Den lengter nok etter mora si, onkel!"]
    Donald Duck
  159. 158. Minnis nye venner
    Minni Mus [Minnie Mouse]
  160. 159. ["Tre kroner!"]
    Donald Duck
  161. 160. ["Hvordan er vannet, gutter!"]
    Donald Duck
  162. 161. [Plummelumpuddingen]
    Onkel Baldus forteller [Uncle Remus and His Tales of Brer Rabbit]
  163. 162. [Kjærlighetstunnelen]
    Donald Duck
  164. 163. ["Hei! Du vant!"]
    Donald Duck
  165. 164. Man behøver ikke briller
    Donald Duck & Co
  166. 165. [Hjemmepermanent]
    Donald Duck
  167. 166. ["Nå er jeg ferdig!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  168. 167. [Gullhår og bjørnene]
    Donald Duck
  169. 168. ["Farlige dyr i disse traktene"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  170. 169. [Skatten]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  171. 170. ["Kom, skal vi leke litt, gutter!"]
    Donald Duck
  172. 171. ["Du kan da ikke se å skyte noe i dette regnværet!"]
    Donald Duck
  173. 172. ["Bare nå Minni er ferdig!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  174. 173. Høstfesten
    Bambi
  175. 174. ["Skulle det bli regn mens jeg er borte ..."]
    Donald Duck
  176. 175. [Musikeren]
    Donald Duck
  177. 176. [Den glade lille slepebåten]
    Tut-Tut [Little Toot]
  178. 177. ["Nå, hva synes du?"]
    Donald Duck
  179. 178. ["Hva sier de om sjakkmønstret"]
    Donald Duck
  180. 179. Walt Disney har tegnet eventyret om Askepott
    Walt Disney's serier
  181. 180. Askepott
    Askepott
  182. 181. Askepott
    Askepott
  183. 182. [no title indexed]
    Donald Duck
  184. 183. [Sledeturen]
    Donald Duck
  185. 184. ["Snakk om fin kamp, dere!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  186. 185. ["Stakkars liten!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  187. 186. [Loddseddelen]
    Donald Duck
  188. 187. ["Spør om jeg var sulten!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  189. 188. [Storeulv i julestemning]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  190. 189. ["Huff, som det ser ut her!"]
    Donald Duck
  191. 190. Julenissens hemmelighet
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  192. 191. ["En - to - tre"]
    Donald Duck
  193. 192. ["Hei, Doffen! Kom hit - fort!"]
    Donald Duck
  194. 193. ["Jeg har satt et par kaker i vinduet til avkjøling"]
    Donald Duck
  195. 194. ["Unnskyld frøken!"]
    Donald Duck
  196. 195. Figaros bad
    Figaro
  197. 196. ["Hva feiler det deg da, Langbein!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  198. 197. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  199. 198. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  200. 199. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  201. 200. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  202. 201. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  203. 202. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  204. 203. ["Og se å få bort alt dette rotet før dere legger dere!"]
    Donald Duck
  205. 204. ["Nei, disse er nok for vanskelige for meg!"]
    Donald Duck
  206. 205. ["Du snakker om godt kjøp - 500 stifter for 50 øre!"]
    Donald Duck
  207. 206. ["Regningen! Værsågod!"]
    Donald Duck
  208. 207. Gi barna dette billedhefte i julegave!
    Walt Disney's serier; Walt Disney's Askepott
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen