- Script
- Christian Godard (credited); Ferruccio Giromini (credited) (traduzione)
- Pencils
- Julio Ribera (credited)
- Inks
- Julio Ribera (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Piero Ravaioli (credited)
- Genre
- fantascienza (science fiction)
- Reprints
- from Le Vagabond des Limbes (Dargaud, 1975 series) #4 - Les démons du temps immobile
which is reprinted- from Nouveau Tintin (Dargaud, 1975 series) #110, #111, #112, #113, #114, #115, #116, #117, #118, #119, #120
4°episodio della serie. Titolo originale "Les démons du temps immobile".