(Julen 2009)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
41,00 NOK
Pages
36
On-sale Date
2009-11-23
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062501264 98009
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

bc 126 09. Returuke 1001.

[no title indexed] (Table of Contents)

Snøfte Smith / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Rose (signed)
Inks
John Rose (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)

Snøfte Smith - en bygdeoriginal å stole på (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
John Rose
Inks
John Rose
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kristine Krokskogen! Jeg syntes jeg hørte noen som banket ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-06

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du gjetter aldri hva jeg så på veien hit, Kaleb!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-13

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei på deg, Alma
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-20

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor skal du, onkel Snøfte?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-27

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er Petter Norddalen. Han og familien hans bor på hotellet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-02-03

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg har alt.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-02-10

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Snøfte ... Husker du en snål liten fyr vi gikk på skolen sammen med som het Ola Oppigarden?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-02-17

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, doktor!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-02-24

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Karoline, Mutter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-03

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Tertitt! Har du vært flink på skolen i dag?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-10

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter ... Jeg hørte nettopp at Vidar Mollvik kommer tilbake til bygda i dag
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-17

Indexer Notes

Vidar Mollvik ordspill på Idar Vollvik.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Drillardo! Det må være over ti år siden sist jeg så deg
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-24

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter ... Hvis du og Tertitt vil skrelle skallet av peanøttene ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-31

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bonk
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-04-07

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom hit, Karoline.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-04-14

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sheriffen leter etter deg overalt, Snøfte
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-04-21

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Unnskyld, frue
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-04-28

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er en god idé å kjøpe denne hatten, Alma ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-05-05

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma ... Kan jeg stikke ned på bua og kjøpe slikkeri?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-05-12

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal lage middag, Tertitt.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-05-19

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertitt Smith! Slutt å spille med klinkekuler, og kom hit straks!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-05-26

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Avgjort!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-06-02

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei på deg, Alma! Be mannen din stå opp
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-06-09

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei Mutter ... Sett deg ned, så tar vi et parti dam ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-06-16

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva skal dette bety, Alma??
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-06-23

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Glorianna!! Jeg har aldri vært så striglet i hele mitt liv, Fatter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-06-30

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Onkel Snøfte lovte å ta inn ved, Tertitt
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-07-07

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se hva jeg har gjort, onkel Snøfte!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-07-14

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har kjent deg i evigheter, Tertitt ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-07-21

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Verna Storberg! Du av alle! Hvor i alle dager kommer du fra?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-07-28

Indexer Notes

Verna Storberg ordspill på Erna Solberg.

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma sier at jeg ikke kan spikke med den nye kniven min ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-08-04

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Alf Jørgensen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertitt ... Vil du gjøre et ærend for meg over til fru Oppigarden?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1957-08-11

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Gi miljøet en julegave! (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Snøfte Smith
  2. 1. Snøfte Smith - en bygdeoriginal å stole på
  3. 2. ["Kristine Krokskogen! Jeg syntes jeg hørte noen som banket ..."]
    Snøfte Smith
  4. 3. ["Du gjetter aldri hva jeg så på veien hit, Kaleb!"]
    Snøfte Smith
  5. 4. ["Hei på deg, Alma"]
    Snøfte Smith
  6. 5. ["Hvor skal du, onkel Snøfte?"]
    Snøfte Smith
  7. 6. ["Dette er Petter Norddalen. Han og familien hans bor på hotellet."]
    Snøfte Smith
  8. 7. ["Jeg tror jeg har alt."]
    Snøfte Smith
  9. 8. ["Snøfte ... Husker du en snål liten fyr vi gikk på skolen sammen med som het Ola Oppigarden?"]
    Snøfte Smith
  10. 9. ["Hei, doktor!"]
    Snøfte Smith
  11. 10. ["Hvor er Karoline, Mutter?"]
    Snøfte Smith
  12. 11. ["Hei, Tertitt! Har du vært flink på skolen i dag?"]
    Snøfte Smith
  13. 12. ["Fatter ... Jeg hørte nettopp at Vidar Mollvik kommer tilbake til bygda i dag"]
    Snøfte Smith
  14. 13. ["Drillardo! Det må være over ti år siden sist jeg så deg"]
    Snøfte Smith
  15. 14. ["Fatter ... Hvis du og Tertitt vil skrelle skallet av peanøttene ..."]
    Snøfte Smith
  16. 15. ["Bonk"]
    Snøfte Smith
  17. 16. ["Kom hit, Karoline."]
    Snøfte Smith
  18. 17. ["Sheriffen leter etter deg overalt, Snøfte"]
    Snøfte Smith
  19. 18. ["Unnskyld, frue"]
    Snøfte Smith
  20. 19. ["Det er en god idé å kjøpe denne hatten, Alma ..."]
    Snøfte Smith
  21. 20. ["Tante Alma ... Kan jeg stikke ned på bua og kjøpe slikkeri?"]
    Snøfte Smith
  22. 21. ["Jeg skal lage middag, Tertitt."]
    Snøfte Smith
  23. 22. ["Tertitt Smith! Slutt å spille med klinkekuler, og kom hit straks!"]
    Snøfte Smith
  24. 23. ["Avgjort!"]
    Snøfte Smith
  25. 24. ["Hei på deg, Alma! Be mannen din stå opp"]
    Snøfte Smith
  26. 25. ["Hei Mutter ... Sett deg ned, så tar vi et parti dam ..."]
    Snøfte Smith
  27. 26. ["Hva skal dette bety, Alma??"]
    Snøfte Smith
  28. 27. ["Glorianna!! Jeg har aldri vært så striglet i hele mitt liv, Fatter."]
    Snøfte Smith
  29. 28. ["Onkel Snøfte lovte å ta inn ved, Tertitt"]
    Snøfte Smith
  30. 29. ["Se hva jeg har gjort, onkel Snøfte!"]
    Snøfte Smith
  31. 30. ["Jeg har kjent deg i evigheter, Tertitt ..."]
    Snøfte Smith
  32. 31. ["Verna Storberg! Du av alle! Hvor i alle dager kommer du fra?"]
    Snøfte Smith
  33. 32. ["Tante Alma sier at jeg ikke kan spikke med den nye kniven min ..."]
    Snøfte Smith
  34. 33. ["Tertitt ... Vil du gjøre et ærend for meg over til fru Oppigarden?"]
    Snøfte Smith
  35. 34. Husk årets julehefter!
  36. 35. Gi miljøet en julegave!
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen