Arne And #5/2010
([april] 2010)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
34,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
2010-04-26
Indicia / Colophon Publisher
Schibsted Forlag AS
Barcode
7023060013998 05005
Editing
Anne Sundal (credited) (redaktør); Kathe Skandar-Thorsen (credited) (layout); Dag Lønsjø (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 1399 05. Returuke 1021. Oversettere: Terje Nordberg, Tor Lier og Anne Sundal. Trykk: Riga, Latvia.

[no title indexed] (Table of Contents)

Arne And / cover / 1 page (report information)

Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Fremtiden er som baken på en bavian! Fargerik og full av dritt!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Arne And
Reprints
  • from ? [SE]

Livet er en balansegang! (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du Arne, hva gjør man med kompiser som legger seg etter dama di?
Feature Logo
Arne Ands dagbok
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Faderen (Table of Contents: 3)

Arne And / comic story / 6 pages (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

FoxTrot / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bill Amend
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor har alle Warhammer-figurene mine blitt av?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Lagunen / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jim Toomey
Pencils
Jim Toomey
Inks
Jim Toomey
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvilken bok er det?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Sherman's Lagoon (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Monty / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jim Meddick
Pencils
Jim Meddick
Inks
Jim Meddick
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du ble visst påvirket av "Pinocchio" likevel?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Monty (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Duplex / comic story / 4 pages (report information)

Script
Glenn McCoy
Pencils
Glenn McCoy (signed)
Inks
Glenn McCoy (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Endelig klarer jeg dette med SMS'er.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Duplex (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Statsministeren / comic story / 3 pages (report information)

Script
Carsten Graabæk
Pencils
Carsten Graabæk (signed)
Inks
Carsten Graabæk (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvis kongehuset skal bevares ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Statsministeren strip [DK]

Indexer Notes

Striper 9044, 9049, 9051, 9054, 9057, 9088, 9116, 9117, 9118, 9119, 9120.

Arne And drikker kaffe (Table of Contents: 9)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske Arne And.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er mandag. Det er morgen
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske Arne And.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er 1. mai og Arne er på vei for å demonstrere ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske Arne And.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Verden er et snodig sted
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske Arne And.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er det noen sotrørhomoer her?!!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske Arne And.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Singel & sugen / comic story / 2 pages (report information)

Script
Charlotte Helgeland
Pencils
Charlotte Helgeland
Inks
Charlotte Helgeland
Colors
Charlotte Helgeland
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Søren. Jeg er sen og Lizzi blir alltid dritsur når hun må vente.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

5 striper + 1 halvsider.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Dilbert / comic story / 4 pages (report information)

Script
Scott Adams
Pencils
Scott Adams
Inks
Scott Adams
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg går av som direktør ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Far på ferde / comic story / 4 pages (report information)

Script
Anthony Rubino
Pencils
Gary Markstein
Inks
Gary Markstein
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er komma etter "ape.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Daddy's Home (Creator's Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Lindström / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Hans Lindström
Pencils
Hans Lindström (signed)
Inks
Hans Lindström (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Besparingsforslag
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

6 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Non Sequitur / comic story / 1 page (report information)

Script
Wiley Miller
Pencils
Wiley Miller (signed)
Inks
Wiley Miller (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Til slutt, etter å ha jobbet i garasjen i månedsvis ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Non Sequitur (Universal Press Syndicate)

Et giftig tema (Table of Contents: 19)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

Datert oktober 2009.

Arne And spør hvorfor (Table of Contents: 20)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

Datert januar 2010.

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan går det med ungene?
Feature Logo
Arne Ands dagbok
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

3 striper.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Fremtiden er som baken på en bavian! Fargerik og full av dritt!"]
    Arne And
  2. 1. Livet er en balansegang!
  3. 2. ["Du Arne, hva gjør man med kompiser som legger seg etter dama di?"]
    Arne And
  4. 3. Faderen
    Arne And
  5. 4. ["Hvor har alle Warhammer-figurene mine blitt av?"]
    FoxTrot
  6. 5. ["Hvilken bok er det?"]
    Lagunen
  7. 6. ["Du ble visst påvirket av "Pinocchio" likevel?"]
    Monty
  8. 7. ["Endelig klarer jeg dette med SMS'er."]
    Duplex
  9. 8. ["Hvis kongehuset skal bevares ..."]
    Statsministeren
  10. 9. Arne And drikker kaffe
    Arne And
  11. 10. ["Det er mandag. Det er morgen"]
    Arne And
  12. 11. ["Det er 1. mai og Arne er på vei for å demonstrere ..."]
    Arne And
  13. 12. ["Verden er et snodig sted"]
    Arne And
  14. 13. ["Er det noen sotrørhomoer her?!!"]
    Arne And
  15. 14. ["Søren. Jeg er sen og Lizzi blir alltid dritsur når hun må vente."]
    Singel & sugen
  16. 15. ["Jeg går av som direktør ..."]
    Dilbert
  17. 16. ["Det er komma etter "ape."]
    Far på ferde
  18. 17. ["Besparingsforslag"]
    Lindström
  19. 18. ["Til slutt, etter å ha jobbet i garasjen i månedsvis ..."]
    Non Sequitur
  20. 19. Et giftig tema
    Arne And
  21. 20. Arne And spør hvorfor
    Arne And
  22. 21. ["Hvordan går det med ungene?"]
    Arne And
This issue was modified by
  • Frode Dreier
  • Jan Roar Hansen
  • Per Sandell