Strange #93
(5 septembre 1977)

Editions Lug, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,00 FRF; 3,20 CHF; 4,00 MAD; 400 TND
Pages
88
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1977-09-05
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Editing
Marcel Navarro (rédacteur en chef, comité de direction); Claude Vistel (directrice de publication, comité de direction); Monique Bardel (comité de direction)

Issue Notes

Le surtitre indique désormais "Le journal de l'Araignée" puis le "Le journal de Spider-Man" avec le n° 95. Probablement pour profiter du succès du dessin animé diffusé à cette époque à la télévision française. [The headline now indicates "Le journal de l'Araignée" and then "Le journal de Spider-Man" with issue #95. Probably to take advantage of the success of the cartoon broadcasted at that time on french television.]
Les quatre dernières pages sont en noir & blanc. [The last four pages are in black & white.]

[no title indexed] (Table of Contents)

Iron Man / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean Frisano (peintre)
Inks
Jean Frisano (peintre)
Colors
Jean Frisano (peintre)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; le Contrôleur [The Controller] [Basil Sandhurst]

[Offre d'abonnement et sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Captain Marvel [Mar-Vell]; Daredevil [Matt Murdock]; Iron Man [Tony Stark]

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

La nuit des démons ! (Table of Contents: 2)

Les Eternels / comic story / 16 pages (report information)

Script
Jack Kirby
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Verpoorten
Colors
Glynis Oliver
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction); super-héros (superhero)
Characters
Les Eternels [The Eternals] [Ikaris; Circé [Sersi] (also in flashback); Ajak; autres membres [others]]; Deviants; Kro; Margo Damian; Ulysses (flashback); Merlin (flashback); Pr. Damian; les Célestes [Celestials]; Arishem
Reprints

Indexer Notes

Le bas de la dernière page de cette séquence indique que la publication des Eternels est stoppée dans Strange à cause de la censure. La publication reprendra dans la revue Etranges Aventures (Arédit-Artima, 1966 Series) n° 62 avec le n° 15 des Eternels. Les numéros 5 à 14 resteront longtemps inédits en France jusqu'à la parution de l'album Marvel Deluxe Les Eternels de Panini en 2007.
[The bottom of the last page of this sequence indicates that the publication of the Eternals is cancelled in Strange because of censorship. The publication will resume in the magazine Etranges Aventures (Arédit-Artima, 1966 Series) #62 with the #15 of The Eternals. Issues #5 to 14 will remain unpublished for a long time in France until the publication of Marvel Deluxe : Les Éternels (Panini France, 2007 series) #1 (2007)].
Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Le nom mystérieux (Table of Contents: 3)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Characters
Crystal

Indexer Notes

from ?

Celui qui vient sauver ! (Table of Contents: 4)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gerry Conway (plot); Steve Gerber
Pencils
Gene Colan
Inks
Ernie Chan
Colors
?
Letters
?

Job Number
1177-Z
Feature Logo
L'intrépide Daredevil
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; la Veuve Noire [Black Widow] [Natacha Romanov [Natasha Romanova]]; Jason Sloan; Ivan Petrovich; le Messie Noir [Dark Messiah] [Mordecai Jones] (villain, first appearance, name taken from "The Flim-Flam Man"); les Disciples predestinés [Disciples of Doom] [Josias [Josiah] (cameo, first appearance); Maccabée [Macabee] (cameo, first appearance); Uriah (cameo, first appearance)]; Kerwin J. Broderick (cameo, first appearance)
Synopsis
Un jeune acrobate de rue a un accident et est transformé par une personnee mystérieuse en le super-puissant Messie Noir. Le Messie fait sortir un gang d'enfants de prison, les conduit au Golden Gate Park et érige un champ de force pour que personne ne puisse entrer. Daredevil s'implique et traverse le champ de force, mais le pouvoir du Messie est trop important et Daredevil tombe.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug].

Evasion ! (Table of Contents: 5)

Iron Man / comic story / 15 pages (report information)

Script
Gerry Conway
Pencils
George Tuska
Inks
Bob Layton
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
L'invincible Iron Man
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Abe Klein; Krissy Longfellow; le Contrôleur [The Controller] [Basil Sandhurst] (villain); les Frères de Sang [Blood Brothers] (villains); le Chapardeur [Scrounger] (villain)
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
Nombreuses retouches par l'atelier Lug [Several alterations by studio Lug]. Des cases ont été supprimées, d'autres remplacées par des cases tirées d'autre épisodes [Some panels have been removed, others replaced by panels from other episodes].

Et revoilà le Bouffon Vert ! (Table of Contents: 6)

L'Araignée / comic story / 19 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Gil Kane
Inks
John Romita
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
L'Homme-Araignée
Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]; Betty Brant; Robbie Robertson; Harry Osborn; tante May Parker [Aunt May Parker]; Anna May Watson; Mary Jane Watson; le Bouffon Vert [Green Goblin] [Norman Osborn] (villain); Gwen Stacy (cameo flashback)
Synopsis
Peter revient d'Angleterre et finit par trouver un emploi pour Norman Osborn. Malheureusement, Norman est bouleversé et redevient le Bouffon Vert et jette son dévolu sur Spidey.
Reprints

Indexer Notes

Suite dans les 2 prochains épisodes publiés dans le prochain numéro.
Les références à la drogue dans l'histoire impliquaient que l’épisode ne pouvait pas être approuvé par le Comics Code américain.

L'incroyable Hulk (Table of Contents: 7)

Galerie de portraits / character profile / 1 page (report information)

Script
Stan Lee; ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky ?; Jack Kirby ?
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]
Reprints

Indexer Notes

La séquence contient une fiche signalétique (apparitions, nom et commentaire) qui n'existait pas dans la première version de Fantastic Four annual n°1, et qui a été rajoutée par un scénariste différent de Stan Lee. La colorisation semble également différente.

L'Homme Impossible de la planète Poppup (Table of Contents: 8)

Galerie de portraits / character profile / 1 page (report information)

Script
Stan Lee; ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Impossible Man
Reprints

Indexer Notes

La séquence contient une fiche signalétique (apparitions, nom et commentaire) qui n'existait pas dans la première version de Fantastic Four annual n°1, et qui a été rajoutée par un scénariste différent de Stan Lee. La colorisation semble également différente.

Les mots tissés de l'Araignée (Table of Contents: 9)

activity / 1 page (report information)

Script
Jean Marie Lévèque
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]

Planète des Singes n°8 (Table of Contents: 10) (Expand) /

Planète des singes / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Titans n°10 (Table of Contents: 11) (Expand) /

Les Gardiens de la Galaxie / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Strange n°94 (Table of Contents: 12) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

L'exilé du cosmos (Table of Contents: 14)

Le Surfer d'Argent / character profile / 1 page (report information)

Script
Roger Stern
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Reprints
  • from FOOM magazine (Marvel, 1973 series) #9 (1975) (text)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Le Surfer d'Argent / illustration / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
John Buscema
Inks
Joe Sinnott
Colors
Bill Everett
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction); super-héros (superhero)
Characters
Le Surfer d'Argent [Silver Surfer] [Norrin Radd]; Galactus
Reprints

Indexer Notes

Illustration pour la séquence précédente [Pin-up for the previous sequence]

Le grand Alex Raymond (Table of Contents: 16)

Histoire de la B.D. / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Alex Raymond
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
histoire (history)
Keywords
Jungle Jim; Mickey Mouse; Rip Kirby; Secret Agent X-9

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations]

Un véhicule aérien biplace (Table of Contents: 17)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
aviation (aviation); mathématiques et sciences (math & science)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].
Deuxième page en noir et blanc [Second page in black and white].

Pourquoi la Terre tourne-t-elle autour du Soleil ? (Table of Contents: 18)

La question du mois / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie; ?

Genre
mathématiques et sciences (math & science)
Characters
L'Araignée [Spider-Man] [Peter Parker]

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations]

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

Lug - Revue / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Spécial Strange n°9 (Table of Contents: 20) (Expand) /

X-Men / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

La bourse aux échanges / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Le courrier des fans de Strange / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typographie

Feature Logo
Le courrier des fans de Strange
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Strange Girl [Marvel Girl] [Jean Grey]; Daredevil [Matt Murdock]; Angel [Warren Worthington III]

Indexer Notes

Lettres de [Letters from] : Bruno Trilli, Marc Mairy, M. Pierre Guiot.
Troisième de couverture [Inner back cover].

Album l'Araignée numéro 1 : le Bouffon Vert (Table of Contents: 23) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque (Table of Contents: 24) (Expand) /

Les Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Album Conan n°4 : Conan le conquérant (Table of Contents: 25) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[Publicité] (Table of Contents: 26) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Iron Man
  2. 1. [Offre d'abonnement et sommaire]
  3. 2. La nuit des démons !
    Les Eternels
  4. 3. Le nom mystérieux
  5. 4. Celui qui vient sauver !
    Daredevil
  6. 5. Evasion !
    Iron Man
  7. 6. Et revoilà le Bouffon Vert !
    L'Araignée
  8. 7. L'incroyable Hulk
    Galerie de portraits
  9. 8. L'Homme Impossible de la planète Poppup
    Galerie de portraits
  10. 9. Les mots tissés de l'Araignée
  11. 10. Planète des Singes n°8
    Planète des singes
  12. 11. Titans n°10
    Les Gardiens de la Galaxie
  13. 12. Strange n°94
    L'Araignée
  14. 13. [Publicité]
  15. 14. L'exilé du cosmos
    Le Surfer d'Argent
  16. 15. [no title indexed]
    Le Surfer d'Argent
  17. 16. Le grand Alex Raymond
    Histoire de la B.D.
  18. 17. Un véhicule aérien biplace
  19. 18. Pourquoi la Terre tourne-t-elle autour du Soleil ?
    La question du mois
  20. 19. [no title indexed]
    Lug - Revue
  21. 20. Spécial Strange n°9
    X-Men
  22. 21. [no title indexed]
    La bourse aux échanges
  23. 22. [no title indexed]
    Le courrier des fans de Strange
  24. 23. Album l'Araignée numéro 1 : le Bouffon Vert
    L'Araignée
  25. 24. Album les Fantastiques numéro 13 : les jeux du cirque
    Les Fantastiques
  26. 25. Album Conan n°4 : Conan le conquérant
    Conan
  27. 26. [Publicité]
This issue was modified by
  • Katie
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
  • Richard Thomson