GCD | Home | Search Sort by  
| Advanced Search |
| Donate

(1981)

Carlsen/if [SE], 1980 Series
| Next Issue >
Volume:
?
Price:
none
Pages:
52
Indicia frequency:
?
Indicia Publisher:
?
Brand:
Carlsen Comics
ISBN:
91-510-2563-9 Search at WorldCat
Barcode:
?
Editing:
?
Format:
Album, 22 x 29 cm, färg, limmad, vitt papper

Issue Notes

I albumet ingår helsida nr 1-40, 51-53, 55.

Vimsiga familjen (Table of Contents)

Familjen Svensson / cover / 1 page (report information)

Credits

Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Tryckstil

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Familjen Svensson; Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen" #1, Joop Wiggers, (NL)
Cover Thumbnail for Familjen Svenssons äventyr (Carlsen/if [SE], 1980 series) #1
View: Medium Large
Edit cover
Cover gallery

[Tuppluren] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis:
Lenny Svensson försöker sova lite efter maten
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 1) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Hemsamariten] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lena säger till familjen att hon ska börja arbeta som hemsamarit
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 2) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Lärarinnan] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Katjas lärarinna
Synopsis:
Katja berättar för sin far hur hennes lärarinna är.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 3) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Julgranen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis:
Lenny försöker hitta en julgran
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 4) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Ensamt nyår] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis:
Lena är den enda som är vaken när det nya året börjar
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 5) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Snöstaty] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Katja bygger en snöstaty
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 6) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Kjollängd] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis:
Lenny missar diskussion om kjollängd med förödande resultat
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 7) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[En dröm om solen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Lena drömmer om solen
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 8) i den holländska veckotidningen Libelle 1970? nr ?, (NL)

[Iskanan] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lenny försöker åka iskana
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 9) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lennys första kärlek] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten; Tuss Hagerman
Synopsis:
Lenny träffar sin första kärlek då hon kommer för att inspektera familjen inför ett husköp
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 10) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Husbeskedet] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Lenny blir anvisad ett hus till familjen
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 11) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Flytten] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lenny hittar inte nyckeln till familjens nya hus
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 12) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Grannen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lenny Svensson; grannen
Synopsis:
Lenny biktar sig för sin granne som visar sig vara polis
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 13) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Spenatsoppan] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lena försöker få familjen att tycka om spenatsoppa
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 14) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Trafikvarning] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Systrarna Svensson varnar trafikanter för poliskontroller
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 15) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Nyckelpigan Maria] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lena Svensson; nyckelpigan Maria
Synopsis:
Katja bandagerar nyckelpigan Maria
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 16) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Mer om nyckelpigan Maria] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; nyckelpigan Maria
Synopsis:
Lenny blir utkörd ur huset då han inte förstår varför de ska ta hand om nyckelpigan Maria
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 17) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Övervikt] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Lena tvingar Lenny att börja träna
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 18) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lennys äggskämt] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lenny berättar om ett skämt han utsatte sin far för och råkar själv ut för det.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 19) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Viktminskning] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; taxen Lotty; Röda Katten
Synopsis:
Lena vill komma i en klänning och måste minska i vikt under 10 dagar.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 20) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Invägning] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lenny saboterar familjens våg
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 21) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lurad till veterinärbesök] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Taxen Lotty; Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Familjen Svensson invaggar Lotty i säkerhet inför veterinärbesöket.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 22) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Tionde bröllopsdagen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Lena tror att Lenny glömt deras tionde bröllopsdag
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 23) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Jägaren Lenny] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Lenny tror att han är en storjägare.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 24) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Antisolpersiennen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Katja beräknar längden av en solpersienn
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 25) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Kärleksbrev] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lena Svensson
Synopsis:
Katja delar ut Lenas gamla kärleksbrev till grannarna
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 26) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Ensamma hemma] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Katja och Caroline är ensamma hemma och ringer polisen, brandkåren och läkare för att få sällskap
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 27) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Fult ord] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Katja kallar sin rektor för snuskhummer
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 28) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Fars dag utan fiske] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Lenny planerar att smyga iväg för att fiska
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 29) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Glömda baddräkter] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Familjen glömmer baddräkterna när de åker till havet.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 30) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Trumspel] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Katja beställer hem ett trumset
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 31) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Läsning på fjälltoppen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Katja läser i en bok sittandes på en fjälltopp
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 32) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Att fiska eller äta] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; taxen Lotty
Synopsis:
Lena och barnen äter fisk, fast de bett Lenny släppa tillbaka en fisk han fångat
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 33) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Är taxar egentligen hundar?] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Taxen Lotty
Synopsis:
Lotty undrar om hon är en hund.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 34) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Liftarna] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Caroline Svensson
Synopsis:
Katja och Caroline försöker lifta hem
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 35) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lenny i biltankar] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Lenny försöker övertala familjen att skaffa en bil
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 36) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Tivolibilen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Lenny köper en mycket speciell bil som tillhört ett tivoli som gått i konkurs
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 37) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Tivolibilen badar] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lenny Svensson
Synopsis:
Tivolibilen rullar ner i kanalen
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 38) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lena får inte vara sjuk] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Lena är sjuk och Lenny matförgiftar barnen och sig själv med tvättmedel
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 39) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Roliga historier] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Katja Svensson; Lenny Svensson
Synopsis:
Katja berättar historier för sin far
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 40) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Bomull- och sirapsfällan] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Katja försöker göra en bomull- och sirapsfälla till sin far.
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 51) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Julklappsbestyr] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Lenny packar in julklappar, men blir beskylld för att låta tomten göra allt jobb
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 52) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Lotty vill inte bli kall om magen] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lenny Svensson; taxen Lotty
Synopsis:
Lotty tycker inte om att bli rastad på vintern
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 53) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)

[Haren som inte blev julmiddag] (Table of Contents)

Familjen Svensson / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:
Jan Kruis (manus); Elisabet Frisk (översättning)
Pencils:
Jan Kruis
Inks:
Jan Kruis
Colors:
?
Letters:
Jan-Erik Höglund
Editing:
?

Content Information

Genre:
domestic
Characters:
Lena Svensson; Lenny Svensson; Katja Svensson; Caroline Svensson; Röda Katten; taxen Lotty
Synopsis:
Barnen vägrar äta hare till julmiddag
Reprints:
  • från "Jan, Jans en de Kinderen", helsida (nr 55) i den holländska veckotidningen Libelle 1971? nr ?, (NL)
Editing
Resources (0)
Change History

Table of Contents

  1. 0. Vimsiga familjen
    Familjen Svensson
  2. 1. [Tuppluren]
    Familjen Svensson
  3. 2. [Hemsamariten]
    Familjen Svensson
  4. 3. [Lärarinnan]
    Familjen Svensson
  5. 4. [Julgranen]
    Familjen Svensson
  6. 5. [Ensamt nyår]
    Familjen Svensson
  7. 6. [Snöstaty]
    Familjen Svensson
  8. 7. [Kjollängd]
    Familjen Svensson
  9. 8. [En dröm om solen]
    Familjen Svensson
  10. 9. [Iskanan]
    Familjen Svensson
  11. 10. [Lennys första kärlek]
    Familjen Svensson
  12. 11. [Husbeskedet]
    Familjen Svensson
  13. 12. [Flytten]
    Familjen Svensson
  14. 13. [Grannen]
    Familjen Svensson
  15. 14. [Spenatsoppan]
    Familjen Svensson
  16. 15. [Trafikvarning]
    Familjen Svensson
  17. 16. [Nyckelpigan Maria]
    Familjen Svensson
  18. 17. [Mer om nyckelpigan Maria]
    Familjen Svensson
  19. 18. [Övervikt]
    Familjen Svensson
  20. 19. [Lennys äggskämt]
    Familjen Svensson
  21. 20. [Viktminskning]
    Familjen Svensson
  22. 21. [Invägning]
    Familjen Svensson
  23. 22. [Lurad till veterinärbesök]
    Familjen Svensson
  24. 23. [Tionde bröllopsdagen]
    Familjen Svensson
  25. 24. [Jägaren Lenny]
    Familjen Svensson
  26. 25. [Antisolpersiennen]
    Familjen Svensson
  27. 26. [Kärleksbrev]
    Familjen Svensson
  28. 27. [Ensamma hemma]
    Familjen Svensson
  29. 28. [Fult ord]
    Familjen Svensson
  30. 29. [Fars dag utan fiske]
    Familjen Svensson
  31. 30. [Glömda baddräkter]
    Familjen Svensson
  32. 31. [Trumspel]
    Familjen Svensson
  33. 32. [Läsning på fjälltoppen]
    Familjen Svensson
  34. 33. [Att fiska eller äta]
    Familjen Svensson
  35. 34. [Är taxar egentligen hundar?]
    Familjen Svensson
  36. 35. [Liftarna]
    Familjen Svensson
  37. 36. [Lenny i biltankar]
    Familjen Svensson
  38. 37. [Tivolibilen]
    Familjen Svensson
  39. 38. [Tivolibilen badar]
    Familjen Svensson
  40. 39. [Lena får inte vara sjuk]
    Familjen Svensson
  41. 40. [Roliga historier]
    Familjen Svensson
  42. 41. [Bomull- och sirapsfällan]
    Familjen Svensson
  43. 42. [Julklappsbestyr]
    Familjen Svensson
  44. 43. [Lotty vill inte bli kall om magen]
    Familjen Svensson
  45. 44. [Haren som inte blev julmiddag]
    Familjen Svensson
This issue was most recently modified by:
  • R. J. Roper
  • Jochen G.
  • Per Sandell
Issues in this series have been indexed by:
  • Per Sandell
GCD | Home | Search Sort by  
| Advanced Search |
| Donate
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Privacy Policy
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License