(Março 2001)

Editora Abril, 2000 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
9,90 BRL
Pages
164
Indicia Frequency
mensal
Indicia / Colophon Publisher
Editora Abril S.A.
Brand
Abril; DC
Barcode
9771517267002
Editing
Sérgio Figueiredo (editor-chefe sênior); Marco Aurélio Moretti (editor-chefe)

Salto no Hipertempo (Table of Contents)

Superboy / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tom Grummett
Inks
Karl Kesel
Colors
Patrick Martin
Letters
typeset

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

página 1 (capa)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

character profile / 1 page (report information)

Script
Sérgio Figueiredo; Marco Aurélio Moretti
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

página 2 (capa interna);
Ficha dos personagens que aparecem na edição e resumo dos acontecimentos da edição anterior.

Jornada no Hipertempo - Parte Um: A Teoria do Big Bang! (Table of Contents: 2)

Superboy / comic story / 23 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Fernando Bertacchini (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Karl Kesel
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 3-10, 12-26

[Batman #7] (Table of Contents: 3) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Hulk (Grandes Heróis Marvel)] (Table of Contents: 4) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Jornada no Hipertempo - Parte Dois: Se um Superboy é Pouco, Dois são Demais... (Table of Contents: 5)

Superboy / comic story / 22 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Estúdio Jun Fan (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Karl Kesel (pages 28-39, 41); Dan Davis (pages 40, 42-49)
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 28-49

[Abril Jovem pro iBest 2001] (Table of Contents: 6) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Jornada no Hipertempo - Parte Três: Dividido por Zero (Table of Contents: 7)

Superboy / comic story / 22 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Fernando Bertacchini (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Dan Davis (pg. 51-60); Tom Grummett (pg. 61-72)
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 51-72

Jornada no Hipertempo - Parte Quatro: Para Cada Mundo... Um Apocalypse! (Table of Contents: 8)

Superboy / comic story / 22 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Fernando Bertacchini (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Karl Story
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 73-94

Jornada no Hipertempo - Parte Cinco: Tolerância Zero (Table of Contents: 9)

Superboy / comic story / 23 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Estúdio Jun Fan (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Karl Kesel
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 95-117

Jornada no Hipertempo - Epílogo: Hipertempo de Voltar! (Table of Contents: 10)

Superboy / comic story / 21 pages (report information)

Script
Karl Kesel; Fernando Bertacchini (tradução e adaptação)
Pencils
Tom Grummett
Inks
Dan Davis
Colors
Buzz Setzer
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Mike McAvennie; Frank Berrios (assistant editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 118-138

A Vida Íntima de Clark Kent (Table of Contents: 11)

Superman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jeph Loeb; Fernando Bertacchini (tradução e adaptação)
Pencils
Ed McGuinness
Inks
Cam Smith
Colors
Tanya Horie; Richard Horie
Letters
Lilian Mitsunaga; Comicraft
Editing
Eddie Berganza; Maureen McTigue (associate editor)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Indexer Notes

páginas 139-142, 144-160

[As Melhores Histórias de Wolverine] (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Super-Heróis Premium nº 8] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Ficha Técnica] (Table of Contents: 14)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

página 162;
Ficha técnica da edição

[X-Men #8] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[A Espada Selvagem de Conan] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Salto no Hipertempo
    Superboy
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Jornada no Hipertempo - Parte Um: A Teoria do Big Bang!
    Superboy
  4. 3. [Batman #7]
  5. 4. [Hulk (Grandes Heróis Marvel)]
  6. 5. Jornada no Hipertempo - Parte Dois: Se um Superboy é Pouco, Dois são Demais...
    Superboy
  7. 6. [Abril Jovem pro iBest 2001]
  8. 7. Jornada no Hipertempo - Parte Três: Dividido por Zero
    Superboy
  9. 8. Jornada no Hipertempo - Parte Quatro: Para Cada Mundo... Um Apocalypse!
    Superboy
  10. 9. Jornada no Hipertempo - Parte Cinco: Tolerância Zero
    Superboy
  11. 10. Jornada no Hipertempo - Epílogo: Hipertempo de Voltar!
    Superboy
  12. 11. A Vida Íntima de Clark Kent
    Superman
  13. 12. [As Melhores Histórias de Wolverine]
  14. 13. [Super-Heróis Premium nº 8]
  15. 14. [Ficha Técnica]
  16. 15. [X-Men #8]
  17. 16. [A Espada Selvagem de Conan]
This issue was modified by
  • Boris Ammerlaan
  • Vagner da Silveira
  • Mark Gordon
  • Mike Nielsen
  • Antonio Pontes Junior
  • Ramon Schenk