Captain America #[3] - Les anges de Satan

(2ème trimestre 1979)

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

Captain America / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Jim Steranko

Inks

Joe Sinnott

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Bucky [Rick Jones]; Hydra

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #110 (February 1969) [Pages 12 et 13 [Pages 12 and 13]]

Mission : liquider les Anges de Satan (Table of Contents: 2)

Captain America / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

Gene Colan (credited)

Inks

Dick Ayers (uncredited)

Colors

?

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Baron Zemo [Heinrich Zemo] (flashback); Bucky Barnes (flashback); les Anges de Satan [Satan's Angels] [Whitey]; Crâne Écarlate [Red Skull] [Johann Shmidt] (cameo)

Synopsis

Captain America quiite New York pour parcourir le pays. Il découvre une petite ville harcelée par un gang de motards.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #128 (August 1970)

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]

La vengeance de Crâne Écarlate (Table of Contents: 3)

Captain America / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

Gene Colan (credited)

Inks

Dick Ayers (uncredited)

Colors

?

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Crâne Écarlate [Red Skull] [Johann Shmidt] (Villain); Roi [King] Hassab

Synopsis

Le Crâne Écarlate envisage de déclencher une guerre mondiale en kidnappant le roi Hassab lors de sa tournée en Amérique.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #129 (September 1970)

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]

Le dos au mur (Table of Contents: 4)

Captain America / comic story / 19 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); ? (traduction)

Pencils

Gene Colan (credited)

Inks

Dick Ayers (uncredited)

Colors

?

Letters

typographie

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Hulk [Bruce Banner] (dans les actualités [in newsreel]); Hood [un robot avec l'apparence du Baron Wolfgang von Strucker [Baron Wolfgang von Strucker robot]]; la Brigade de Batroc [Batroc's Brigade] [Batroc [Batroc the Leaper] [Georges Batroc]; le Tourbillon [Whirlwind] [David Cannon]; Porc-Épic [Porcupine] [Alexander Gentry]]

Synopsis

Captain America perturbe les plans de Hood pour convaincre les étudiants de se révolter dans une université du Midwest.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #130 (October 1970)

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]

Un fabuleux pouvoir (Table of Contents: 5)

comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee ? (plot); Larry Lieber ? (script)

Pencils

Don Heck (uncredited)

Inks

Don Heck (uncredited)

Colors

Stan Goldberg (uncredited)

Letters

typographie

Genre

drame (drama); fantasy (fantasy-supernatural)

Synopsis

Un voleur rencontre un lama dans les contreforts de l'Himalaya et est émerveillé par les prouesses qu'il peut accomplir avec le yoga. Lorsqu'il envisage d'utiliser les pouvoirs de disparition du lama pour commettre un crime, le lama les utilise pour le faire disparaître.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #76 (January 1962)

Indexer Notes

Cette histoire est un remake de «The Wrath of Chondu!» dessiné par Doug Wildey dans Tales of Suspense (Marvel, série 1959) n°9 (mai 1960) [This story is a retelling of "The Wrath of Chondu!" drawn by Doug Wildey in Tales of Suspense (Marvel, 1959 series) #9 (May 1960)].

[Pages de garde] (Table of Contents: 6)

Captain America / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Jim Steranko

Inks

Joe Sinnott

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Captain America [Steve Rogers]; Bucky [Rick Jones]; Hydra

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #110 (February 1969) [Pages 12 et 13 [Pages 12 and 13]]

[Un super-héros de B.D. au cinéma ! L'incroyable Hulk] (Table of Contents: 7) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)