Pondus #5/2001
([april] 2001)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
23,50 NOK
Pages
44
On-sale Date
2001-04-24
Indicia / Colophon Publisher
Bladkompaniet A.S.
Barcode
7023060818357 16005
Printer
AiT Trondheim AS
Editing
Tormod Løkling (credited) (redaktør); Ivan Andreassen (credited) (i redaksjonen); Irene Nerland (credited) (i redaksjonen); Tommy Sydsæter (credited) (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 835 05. Returuke 0121. Oversettere: Iselin Røsjø Evensen og Dag F. Gravem. Bladets norske serier delvis støttet av Norsk kulturråd.

[no title indexed] (Table of Contents)

Pondus / cover / 1 page (report information)

Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Duh er deiliiilig!
Genre
humor (humor)
Characters
Beate; Jokke; Pondus

Hode, skulder munn og klov (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Pondus / comic story / 7 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Jeg er så redd!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 4-7, 29, 38, 39. 22 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
60 år like sprek
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mille! / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Knut A. G. Hauge
Pencils
Knut A. G. Hauge (signed as kagh)
Inks
Knut A. G. Hauge (signed as kagh)
Colors
?
Letters
Knut A. G. Hauge; typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva er det du sier?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

10 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Ørn Bjørn & Jørn verdens dummeste tegneserie / comic story / 1 page (report information)

Script
Tore Strand Olsen
Pencils
Tore Strand Olsen (signed)
Inks
Tore Strand Olsen (signed)
Letters
Tore Strand Olsen

Job Number
71
First Line of Dialogue or Text
Åssen var ferien i England, Jørn?
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Eon / comic story / 3 pages (report information)

Script
Lars Lauvik
Pencils
Lars Lauvik
Inks
Lars Lauvik
Colors
?
Letters
Lars Lauvik

First Line of Dialogue or Text
Endelig! Et år er gått, og jeg har fått innvilget besøkstillatelse!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Tetra; Freddy; Gud; Rosa; Arcatus

Indexer Notes

11 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Riskhospitalet / cartoon / 0.5 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Ahh, du har et nydelig boblebad, søster Bimbo!
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Riskhospitalet / comic story / 0.25 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
600 joule!
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Riskhospitalet / comic story / 0.25 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Vel, frøken Glidemo
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Riskhospitalet / comic story / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Jeg kunne jo sagt ifra, men ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Rabalder / comic story / 3 pages (report information)

Script
Trygve Skogrand
Pencils
Trygve Skogrand (signed)
Inks
Trygve Skogrand (signed)
Colors
?
Letters
Trygve Skogrand

First Line of Dialogue or Text
Hva er det du ser på?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

11 striper merket A1-A11.

Geriljateater (Table of Contents: 12)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Resultat av presentør-tekstkonkurranse.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Vi serverer nå et lite måltid til de av våre passasjerer med "Winner" fullprisbilletter!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Rocky / comic story / 4 pages (report information)

Script
Martin Kellerman
Pencils
Martin Kellerman (signed)
Inks
Martin Kellerman (signed)
Letters
Tor Lier

First Line of Dialogue or Text
Fint bord du har dekket!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Rocky strip [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Ørn Bjørn & Jørn verdens dummeste tegneserie / comic story / 1 page (report information)

Script
Tore Strand Olsen
Pencils
Tore Strand Olsen (signed)
Inks
Tore Strand Olsen (signed)
Letters
Tore Strand Olsen

Job Number
72
First Line of Dialogue or Text
Se hvordan det ser ut her, Jørn!
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

Job Number
124
First Line of Dialogue or Text
Og så spiste dette vesenet stiloppgaven din?
Genre
humor (humor)
Reprints

Ting du angrer på etterpå! (Table of Contents: 17)

Frodes fryktelige fortid / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Letters
Frode Øverli

Genre
humor (humor)
Reprints

Oversettelser på billigsalg (Table of Contents: 18)

Smånytt / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Innlegg / letters page / 1 page (report information)

Script
? [as Dommer'n]
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Dirt-pønkeren Ramon / comic story / 1 page (report information)

Script
Jonny Nordlund
Pencils
Jonny Nordlund
Inks
Jonny Nordlund
Colors
?
Letters
Tor Lier

First Line of Dialogue or Text
Dritt ...
Feature Logo
Dirt-punkeren Ramon
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Dirt-pønkeren Ramon / comic story / 1 page (report information)

Script
Jonny Nordlund
Pencils
Jonny Nordlund (signed as J.N.)
Inks
Jonny Nordlund (signed as J.N.)
Colors
?
Letters
Tor Lier

First Line of Dialogue or Text
Byner'e nå igjen?
Feature Logo
Dirt-punkeren Ramon
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
?
Letters
Frode Øverli

Job Number
125
First Line of Dialogue or Text
Fleinkrille, 7.8 kilo, tatt på stang.
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Duh er deiliiilig!"]
    Pondus
  2. 1. Hode, skulder munn og klov
  3. 2. ["Jeg er så redd!"]
    Pondus
  4. 3. ["60 år like sprek"]
    Pondus
  5. 4. ["Hva er det du sier?"]
    Mille!
  6. 5. ["Åssen var ferien i England, Jørn?"]
    Ørn Bjørn & Jørn verdens dummeste tegneserie
  7. 6. ["Endelig! Et år er gått, og jeg har fått innvilget besøkstillatelse!"]
    Eon
  8. 7. ["Ahh, du har et nydelig boblebad, søster Bimbo!"]
    Riskhospitalet
  9. 8. ["600 joule!"]
    Riskhospitalet
  10. 9. ["Vel, frøken Glidemo"]
    Riskhospitalet
  11. 10. ["Jeg kunne jo sagt ifra, men ..."]
    Riskhospitalet
  12. 11. ["Hva er det du ser på?"]
    Rabalder
  13. 12. Geriljateater
  14. 13. ["Vi serverer nå et lite måltid til de av våre passasjerer med "Winner" fullprisbilletter!"]
    Pondus
  15. 14. ["Fint bord du har dekket!"]
    Rocky
  16. 15. ["Se hvordan det ser ut her, Jørn!"]
    Ørn Bjørn & Jørn verdens dummeste tegneserie
  17. 16. ["Og så spiste dette vesenet stiloppgaven din?"]
    Pondus
  18. 17. Ting du angrer på etterpå!
    Frodes fryktelige fortid
  19. 18. Oversettelser på billigsalg
    Smånytt
  20. 19. [no title indexed]
    Innlegg
  21. 20. ["Dritt ..."]
    Dirt-pønkeren Ramon
  22. 21. ["Byner'e nå igjen?"]
    Dirt-pønkeren Ramon
  23. 22. ["Fleinkrille, 7.8 kilo, tatt på stang."]
    Pondus
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen