(1989)
- Price:
- 34,50 NOK
- Pages:
- 36
- On-sale date:
- 1989
- Indicia Publisher:
- SEMIC/nordisk forlag AS
- Brand:
- SEMIC/nordisk forlag AS
- ISBN:
-
82-535-1118-3
- Editing:
- Haakon W. Isachsen (redaktør)
- Format:
- album; ca 288x220mm; farger
Issue Notes
bc-F 509 19. Trykt hos Proost, Belgia.
from 
["Jammen Spiralis er ikke en hund"]
Sprint / cover reprint (on interior page) / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
-
from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
Å fange Spiralis
Sprint / comic story / 6 pages
Credits
- Script:
- André Franquin; Yvan Delporte; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin; Will
- Inks:
- André Franquin; Will
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
[Den må være tidlig på bena som skal sovne før Viggo]
Spiralis; Viggo / illustration / 1 page
Credits
- Pencils:
- André Franquin
- Inks:
- André Franquin
- Colors:
- ?
- Letters:
- ?
Content Information
- Synopsis:
- Viggo sover i Spiralis-reir.
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
- from ?
- from ?
-
Spiralis kommer til byen
Spiralis / comic story / 4 pages
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed); Peyo (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed); Peyo (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
- from Risque Tout #3
-
Spiralis og julen
Spiralis / comic story / 2 pages
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
Julekalkunen
Spiralis / comic story / 2 pages
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed); Jidéhem (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed); Jidéhem (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Man kan vente seg litt av hvert av disse byfolka"]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin
- Inks:
- André Franquin
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Der er det en til som stikker av!"]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Ta en tur i bilen min, Sprint"]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Gustav! Pass nå på at det haledyret ikke plager dyrene!"]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Der er den rødstrupen som Spiralis er blitt så gode venner med"]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
[Høne i tre legger egg]
Sprint / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin
- Pencils:
- André Franquin
- Inks:
- André Franquin
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Spiralis! Vent på meg!"]
Spiralis / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Hvordan var det nå det var ..."]
Spiralis / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["For en tid vi lever i!!"]
Spiralis / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Nå skjer det store ting snart"]
Sprint / cover reprint (on interior page) / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Se her! Jeg har fått fribiletter til tenniskampen!"]
Spiralis / comic story / 2 pages
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["Jeg har funnet opp en ny lov!"]
Spiralis / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
["En gang traff to jungelherskere hverandre"]
Spiralis / comic story / 1 page
Credits
- Script:
- André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
- Pencils:
- André Franquin (signed)
- Inks:
- André Franquin (signed)
- Colors:
- ?
- Letters:
- Kåre Stensvold
Content Information
- Characters:
- Spiralis; Tarzan
- Reprints:
- from Sprint [Sprint & Co.] (Interpresse, 1977 series) #19 - Å fange Spiralis (1981) which is reprinted
-
Editing
Table of Contents
-
0.
Å fange Spiralis
Sprint -
1.
["Jammen Spiralis er ikke en hund"]
Sprint -
2.
Å fange Spiralis
Sprint -
3.
[Den må være tidlig på bena som skal sovne før Viggo]
Spiralis; Viggo -
4.
Spiralis kommer til byen
Spiralis -
5.
Spiralis og julen
Spiralis -
6.
Julekalkunen
Spiralis -
7.
["Man kan vente seg litt av hvert av disse byfolka"]
Sprint -
8.
["Der er det en til som stikker av!"]
Sprint -
9.
["Ta en tur i bilen min, Sprint"]
Sprint -
10.
["Gustav! Pass nå på at det haledyret ikke plager dyrene!"]
Sprint -
11.
["Der er den rødstrupen som Spiralis er blitt så gode venner med"]
Sprint -
12.
[Høne i tre legger egg]
Sprint -
13.
["Spiralis! Vent på meg!"]
Spiralis -
14.
["Hvordan var det nå det var ..."]
Spiralis -
15.
["For en tid vi lever i!!"]
Spiralis -
16.
["Nå skjer det store ting snart"]
Sprint -
17.
["Se her! Jeg har fått fribiletter til tenniskampen!"]
Spiralis -
18.
["Jeg har funnet opp en ny lov!"]
Spiralis -
19.
["En gang traff to jungelherskere hverandre"]
Spiralis
This issue was most recently modified by:
- Jan Roar Hansen
- Steve Dasinger
All portions of the Grand Comics Database, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.