Epix #9/1985

(september 1985)

En vrakspillra till ledare. (Table of Contents)

text article / 0.25 page (report information)

Credits

Script:

Horst Schröder

Letters:

Tryckstil

Content Information

Synopsis:

Artikel och ledare om serieskaparen Marcel Gotlib

Indexer Notes

Fortsätter senare i tidningen

Elefanternas kyrkogård (Table of Contents)

[Freddy och Sweep] / comic story / 15 pages (report information)

Credits

Script:

Yves Chaland (manus); Simon Winter (översättning)

Pencils:

Yves Chaland

Inks:

Yves Chaland

Colors:

?

Letters:

Gunnar Pettersson

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Adventure

Characters:

Sweep (Spiroupastisch); Freddy Lombard (Tintinpastisch); Dina Martino; elfenbenshandlaren Eugène Broussard (dör); äventyraren Richard Thorpe (dör); hyresvärden Kalloch

Synopsis:

Vännerna Sweep, Freddy och Dina dras in i ett mordmysterium där två äventyrare som tillbringat mycket tid i Afrika blir mördade hemma i Frankrike.

Reprints:

• från ?, Humanoides Associés, (FR)

Sur uppstötning (Table of Contents)

comic story / 6 pages (report information)

Credits

Script:

Philippe Foerster (manus); Nicolas Lafolie (översättning)

Pencils:

Philippe Foerster

Inks:

Philippe Foerster

Letters:

Mikael Grahn

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Humor

Characters:

Man på restaurang; förrymda fångar; poliser; militärer; Napoleon; änglar; djävlar; Kalle Anka; E.T.; tomte; Tingeling; dinosaurier; King Kong; Darth Vader

Synopsis:

En man på en restaurang får en uppstötning som innehåller förrymda fångar, poliser, militärer, Napoleon, änglar, djävlar, Kalle Anka, E.T., tomte, Tingeling, dinosaurier, King Kong och Darth Vader.

Reprints:

• från ?, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

Svartvit

Barbaralice (Table of Contents)

comic story / 16 pages (report information)

Credits

Script:

Marcel Gotlib (manus); Pia Gabriela Edström (översättning)

Pencils:

Marcel Gotlib

Inks:

Marcel Gotlib

Letters:

Jan-Erik Höglund

Editing:

?

Content Information

Genre:

Erotic; Fantasy; Humor

Characters:

Caroline; Barbaralice; Kaninen; Valross; Timmerman; Chesterfieldkatten; Golem; Hase; Hjärter Dam

Synopsis:

Den lilla flickan Caroline följer efter en kanin till Underlandet och blir förvandlad till den vuxna och sexfixerade Barbaralice

Reprints:

• från ?, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

Svartvit

En vrakspillra till ledare. (Table of Contents)

text article / 0.25 page (report information)

Credits

Script:

Horst Schröder

Letters:

Tryckstil

Content Information

Synopsis:

Artikel och ledare om serieskaparen Marcel Gotlib

[Däckrullning] (Table of Contents)

Bo Bo Bolinski / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Robert Crumb

Pencils:

Robert Crumb

Inks:

Robert Crumb

Letters:

?

Editing:

?

Content Information

Genre:

Humor

Characters:

Bo Bo Bolinski

Synopsis:

Bo Bo Bolinski rullar ett däck och utför tricks

Reprints:

• från ?, (USA)

Indexer Notes

Svartvit

Dum så man kan dö [kap. 4] (Table of Contents)

comic story / 16 pages (report information)

Credits

Script:

Guy Vidal

Pencils:

Alain Bignon

Inks:

Alain Bignon

Colors:

?

Letters:

Tomas Jönsson

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Crime

Characters:

Servitrisen Nénette; radiojournalisten Albert Froidevaux; terroristen Maxime Callen; terroristen "Maria Brezany"; terroristen Micky; terroristchef; polisen Beaver; polisen Louis; Beatrice Laurier; caféägaren Blanc; Lucien; Christiane

Synopsis:

Beatrice Laurier råkar bli dödad då terroristen Micky flyr från polisen

Reprints:

• från ?, Dargaud Editeur, (FR)

Indexer Notes

Fortsatt från Epix 8/85. Sista delen.

[Raymondes uppbrott] (Table of Contents)

Kador / comic story / 7 pages (report information)

Credits

Script:

Christian Binet (manus); Göran Ribe (översättning)

Pencils:

Christian Binet

Inks:

Christian Binet

Letters:

Mickedan RB?

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Funny Animal; Humor

Characters:

Kador; Kadors husse Robert; Raymonde

Synopsis:

Raymonde lämnar Robert, men Kador ser till så att hon kommer hem igen.

Reprints:

• från ?, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

på svenska även i albumet "Kador", Studio Epix nr 15, 1989. Svartvit

[Bussolyckan] (Table of Contents)

[Svarta idéer] / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

André Franquin (manus); Johan Andreasson (översättning)

Pencils:

André Franquin

Inks:

André Franquin

Letters:

Johan Andreasson

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Humor

Characters:

Pastor; busspassagerare

Synopsis:

En buss med kristna passagerare åker utför ett stup

Reprints:

• från ?, sid 26, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

på svenska även i albumet "Svarta idéer" Studio Epix nr 13, 1988. Svartvit.

Stormkantring [kap. 4] (Table of Contents)

Tändsticksgubben och Gummitjejen / comic story / 8 pages (report information)

Credits

Script:

Horst Schröder

Pencils:

Mikael Grahn

Inks:

Mikael Grahn

Letters:

?

Content Information

Genre:

Adult; Funny Animal; Political

Characters:

Tegge [Tändsticksgubben]; Emma [Gummitjejen]; Nosy; Fili; Kyra; Marra; Pearl

Synopsis:

Pearl och Nosy blir tillsammans igen. Pearl spionerar på sydafrikanerna och blir nästan infångad av dem.

Indexer Notes

Fortsatt från Epix 8/85. Fortsätter i Epix 10/85. Stormkantring är fortsättningen på albumet "Tändsticksgubben och Gummitjejen 2: Pearl". Finns ej i albumform. Svartvit

[Tågresan] (Table of Contents)

Sverige är fantastiskt / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Lars Andreasson

Pencils:

Johan Andreasson

Inks:

Johan Andreasson

Letters:

?

Content Information

Genre:

Adult; Humor

Characters:

Karl "Kvirre" Kvalheim

Synopsis:

Karl Kvalheim åker tåg.

Indexer Notes

Svartvit. 5

[Avslutningen på middagen] (Table of Contents)

Den rena kärleken / comic story / 6 pages (report information)

Credits

Script:

Martin Veyron (manus); Lionel Chantreuil (översättning)

Pencils:

Martin Veyron

Inks:

Martin Veyron

Letters:

Lionel Chantreuil

Editing:

?

Content Information

Genre:

Erotic

Characters:

Mannen som letar efter G-punkten; kompisen Olivier; Oliviers fru Helène

Synopsis:

Olivier blir bortkallad i ett ärende och huvudpersonen har sex med hans fru

Reprints:

• från ?, sid 17-22, Edition Albin Michel, (FR)

Indexer Notes

på svenska även i "G-punkten", Studio Epix nr 1, 1987. Svartvit.

Det lätta klappret av högklackade skor! (Table of Contents)

comic story / 8 pages (report information)

Credits

Script:

Doug Moench

Pencils:

Richard Corben

Inks:

Richard Corben

Colors:

?

Letters:

Siw Lidman

Editing:

?

Content Information

Genre:

Horror

Characters:

Berättare; Don Gray; Harry; Mona

Synopsis:

Don Gray tvingas sova över hos i Harry och Monas hemsökta hus.

Reprints: show reprint note before migration

• from Creepy (Warren, 1964 series) #57 (November 1973) ["The Low Spark of High Heeled Noise"]

Elefanternas kyrkogård [forts] (Table of Contents)

[Freddy och Sweep] / comic story / 8 pages (report information)

Credits

Script:

Yves Chaland (manus); Simon Winter (översättning)

Pencils:

Yves Chaland

Inks:

Yves Chaland

Colors:

?

Letters:

Gunnar Pettersson

Editing:

?

Content Information

Genre:

Adult; Adventure

Characters:

Sweep (Spiroupastisch); Freddy Lombard (Tintinpastisch); Dina Martino; hyresvärden Kalloch

Synopsis:

Det visar sig att vännernas hyresvärd Kalloch är mördaren de söker. Han blev uppfostrad av en elefantstam som blev slaktad av de båda äventyrarna Broussard och Thorpe.

Reprints:

• från ?, Humanoides Associés, (FR)

[Betjänten] (Table of Contents)

Stan Kajman / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Francois Thomas (manus); Göran Ribe (översättning)

Pencils:

Francois Thomas

Inks:

Francois Thomas

Colors:

?

Letters:

Jan-Erik Höglund

Editing:

?

Content Information

Genre:

Erotic; Funny Animal; Humor

Characters:

Stan Kajman; hans älskarinna; ny betjänt

Synopsis:

Stan blir bedragen av den nye betjänten

Reprints:

• från ?, Dargaud Editeur, (FR)

Indexer Notes

Även på svenska i albumet "Stan Kajman", Studio Epix nr 12, 1988. 11