(november 1985)

Epix, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
?
Price:
24:75 SEK
Pages:
100
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Barcode:
?
Editing:
Horst Schröder (ansvarig utgivare, redaktion); Göran Ribe (redaktion, textning, övesättning); Gunnar Krantz (grafisk utformning); L. Törngren (grafisk utformning); K. Larsson (grafisk utformning); M. Andersson (textning, översättning); J. Andreasson (textning; översättning); L. Chantreuil (textning; översättning); L. Ekeram (textning; översättning); Pio Herrero (textning; översättning); A. Jönsson (textning; översättning); Nicolas Lafolie (textning; översättning); Pia Gabriela Edström (textning; översättning); Mats Ekman (textning; översättning); Jan-Erik Höglund (textning; översättning); Ulf Jansson (textning; översättning); Siw Lidman (textning; översättning); Sven Lindell (textning; översättning); MickeDan reklambyrå (textning; översättning); Simon Winter (textning; översättning)
Format:
Serietidning; svartvit och färg; häftad (1/84-4/90), limmad (5/90-13-14/92); 21 x 29,5 cm (1/84-2/84), 20,5 x 27,5 cm (3/84-12/87), 21 x 28,5 cm (1/88-13-14/92); vitt papper

Issue Notes

Parts of this issue are reprinted:

Rösten som väste (Table of Contents)

Roco Vargas / cover / 1 page (report information)

Script:
Daniel Torres
Pencils:
Daniel Torres
Inks:
Daniel Torres
Colors:
?
Letters:
Tryckstil

Genre:
science fiction
Characters:
Roco Vargas; Scarlet Trebol
Reprints:
  • från El misterio de Susurro, Norma Editorial, (ES)
Keywords:
adult

Rösten som väste [kap. 2] (Table of Contents)

[Roco Vargas] / comic story / 16 pages (report information)

Script:
Daniel Torres
Pencils:
Daniel Torres
Inks:
Daniel Torres
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
science fiction
Characters:
Väsaren; privatdetektiven Archie Cuper (dör); Roco Vargas; Armando Mistral; Chico Panama; reamiter; reaner; kommissarie Sino; Scarlet Trebol
Synopsis:
Väsaren vill få kontrollen över månen Reas kropodlingar och reanerna med Scarlet Trebol i spetsen gör allt för att komma åt Väsaren. Roco Vargas och Chico Panama dras in i en skärmytsling mellan de båda parterna.
Reprints:
  • från El misterio de Susurro, Norma Editorial, (ES)
Keywords:
adult

Indexer Notes

Fortsättning från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85. Händelserna utspelas efter äventyret "Triton" som gick i Epix 6/84-1/85.

[Bestraffningen] (Table of Contents)

Kador / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Christian Binet
Pencils:
Christian Binet
Inks:
Christian Binet
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
humor; anthropomorphic-funny animals
Characters:
Kador; Kadors husse Robert; Raymonde
Synopsis:
Kador ser till så att hans bestraffning går om intet så att han kan fortsätta med sin uppsats om de transcendentala slutsatserna hos Kant.
Reprints:
  • från ?, Editions Audie, (FR)
Keywords:
adult

Indexer Notes

på svenska även i albumet "Kador", Studio Epix nr 15, 1989. Svartvit

Gori Baus' och Callipyga Sisters tragiska ändalykt (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Milo Manara
Pencils:
Milo Manara
Inks:
Milo Manara
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
erotica; horror-suspense
Characters:
Gori Baus; Calli; Callis syster; Djävulen
Synopsis:
Calli och hennes vän Gori Baus kelar så vilt med varandra att djävulen vill vara med på ett hörn.
Reprints:
Keywords:
occult

Indexer Notes

Svartvit

Eländes elände... (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Marcel Gotlib
Pencils:
Marcel Gotlib
Inks:
Marcel Gotlib
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
humor
Characters:
Flickan med svavelstickorna; Jean Valjean; gammal häxa
Synopsis:
Jean Valjean blöter ned flickan med svavelstickorna då hon råkat tända eld på sig och sedan vägrar han att hjälpa en gammal dam att bära hennes risknippe.
Reprints:
  • från ?, Editions Audie, (FR)
Keywords:
adult

Indexer Notes

Svartvit

[För mycket att dricka] (Table of Contents)

Den rena kärleken / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Martin Veyron
Pencils:
Martin Veyron
Inks:
Martin Veyron
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
erotica
Characters:
Mannen som letar efter G-punkten; hans flickvän
Synopsis:
Huvudpersonen dricker för mycket och hamnar i säng med en ny kvinna. Han binder henne och somnar sedan ovanpå henne.
Reprints:
  • från ?, sid 29-35, Edition Albin Michel, (FR)

[Arbetsgivarfonder] (Table of Contents)

Sverige är fantastiskt / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Lars Andreasson
Pencils:
Johan Andreasson
Inks:
Johan Andreasson
Letters:
?

Genre:
humor
Characters:
Karl "Kvirre" Kvalheim; Kjell-Olof Feldt
Synopsis:
Kvalheim drömmer att han blir ordförande för en arbetsgivarfond
Keywords:
adult

Indexer Notes

Svartvit

Ankmannen från Belgien (Table of Contents)

[Benoit Sokal] / text article / 1 page (report information)

Script:
Horst Schröder
Letters:
Tryckstil

Genre:
biography
Synopsis:
Kort biografi om Canardos skapare Benoit Sokal

Den ljuva döden [kap. 2] (Table of Contents)

[Canardo] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Benoit Sokal (manus); Johan Andreasson (översättning)
Pencils:
Benoit Sokal
Inks:
Benoit Sokal
Colors:
?
Letters:
Johan Andreasson
Editing:
?

Genre:
anthropomorphic-funny animals; detective-mystery
Characters:
Canardo; björnen Bronx; grisen Tjocka Nelly; sångerskan; Bronx styvmor; papegojan Änglalike Clem
Synopsis:
Bronx har kidnappat sångerskan som sjunger "Lili Marleen" och Canardo är dem på spåren. Bronx blir tillfrågad om han vill bli boxare.
Reprints:
  • från ?, Editons Casterman, (FR)
Keywords:
adult

Indexer Notes

Fortsättning från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85. Även på svenska i albumet "Ett fall för Canardo 1985: Canardo ger järnet!", Pox Special 2/85?

Uppifrån och ner (Table of Contents)

comic story / 8 pages (report information)

Script:
Jack Butterworth
Pencils:
Richard Corben
Inks:
Richard Corben
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
occult; horror-suspense
Characters:
Henry; knarkare
Synopsis:
Historien börjar 1850 då Henry hittar en kub i en pantlåneaffär. Kuben visar sig kunna hålla sin ägare med evigt liv, men också sända ut ägarens tankar och få dem att påverka hela jordens befolkning.
Reprints: show reprint note before migration

Mekanix (Table of Contents)

[Love & Rockets] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Jaime Hernandez
Pencils:
Jaime Hernandez
Inks:
Jaime Hernandez
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
drama
Characters:
Franco; Dot Winks; Maggie Chascarillo; Rand Race; Duke; Yax; Hopey
Synopsis:
Maggie får följa med prosolarteknikern Rand Race till Rio Frio
Reprints: show reprint note before migration
Keywords:
soap opera

Indexer Notes

Även på svenska i albumet "Mekanix", Pox Special 2/86, 1986. Svartvit

Mekanix del två (Table of Contents)

[Love & Rockets] / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Jaime Hernandez
Pencils:
Jaime Hernandez
Inks:
Jaime Hernandez
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
drama
Characters:
Hopey; Penny Century; Rand Race; dr Beaky; Maggie Chascarillo; Machi; Chiness; Dot Winks
Synopsis:
I Rio Frio får Rand Race i uppdrag av dr Beaky att börja laga robotar. Reportern Dot Winks har följt efter för att få en intervju.
Reprints:
Keywords:
soap opera

Indexer Notes

Fortsätter i Epix 12/85. Även på svenska i albumet "Mekanix", Pox Special 2/86, 1986. Svartvit

Det är fult att ljuga, Grabben!. (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Philippe Foerster
Pencils:
Philippe Foerster
Inks:
Philippe Foerster
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
humor; horror-suspense
Characters:
Pappa; mamma; son
Synopsis:
En ung pojke börjar i en skola som utbildar djävlar
Reprints:
  • från ?, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

Sida 2 och 3 har kommit i fel ordning

[Romersk orgie] (Table of Contents)

Linda tycker om konst / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Philippe Bertrand
Pencils:
Philippe Bertrand
Inks:
Philippe Bertrand
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
erotica
Characters:
Linda; personer på en nutida romersk orgie
Synopsis:
Här utspelas en nutida romersk orgie
Reprints:
  • från ?, Dargaud Editeur, (FR)

Indexer Notes

Även på svenska i albumet "Linda tycker om konst", 1987

Fångna i kaos [kap. 2] (Table of Contents)

comic story / 14 pages (report information)

Script:
Daniel Ceppi (manus); Anders Jönsson (översättning)
Pencils:
Daniel Ceppi
Inks:
Daniel Ceppi
Colors:
?
Letters:
Jakob Nilsson
Editing:
?

Genre:
crime
Characters:
Doktor Khaled; Natraj; Stefan; Cynthia O'Higgins; Cynthias mor; Chacko; Abhilash
Synopsis:
Tre bankrånare intar Cynthia O'Higgins hus i en liten indisk by då de flyr undan polisen och monsunregnet.
Reprints:
  • från ?, Editons Casterman, (FR)
Keywords:
adult

Indexer Notes

fortsatt från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85

Editing

Table of Contents

  1. 0. Rösten som väste
    Roco Vargas
  2. 1. Rösten som väste [kap. 2]
    [Roco Vargas]
  3. 2. [Bestraffningen]
    Kador
  4. 3. Gori Baus' och Callipyga Sisters tragiska ändalykt
  5. 4. Eländes elände...
  6. 5. [För mycket att dricka]
    Den rena kärleken
  7. 6. [Arbetsgivarfonder]
    Sverige är fantastiskt
  8. 7. Ankmannen från Belgien
    [Benoit Sokal]
  9. 8. Den ljuva döden [kap. 2]
    [Canardo]
  10. 9. Uppifrån och ner
  11. 10. Mekanix
    [Love & Rockets]
  12. 11. Mekanix del två
    [Love & Rockets]
  13. 12. Det är fult att ljuga, Grabben!.
  14. 13. [Romersk orgie]
    Linda tycker om konst
  15. 14. Fångna i kaos [kap. 2]
This issue was most recently modified by:
  • Tam Frobisher
  • Jim Van Dore
  • Per Sandell
Issues in this series have been indexed by:
  • Per Sandell