Epix #11/1985
(november 1985)

Epix, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
24:75 SEK
Pages
100
Indicia Frequency
?
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
?
Barcode
?
Editing
Horst Schröder (ansvarig utgivare, redaktion); Göran Ribe (redaktion, textning, övesättning); Gunnar Krantz (grafisk utformning); Jan-Erik Höglund (textning; översättning); Ulf Jansson (textning; översättning); Siw Lidman (textning; översättning); J. Andreasson (textning; översättning); L. Törngren (grafisk utformning); L. Ekeram (textning; översättning); A. Jönsson (textning; översättning); K. Larsson (grafisk utformning); M. Andersson (textning, översättning); L. Chantreuil (textning; översättning); Pio Herrero (textning; översättning); Nicolas Lafolie (textning; översättning); Pia Gabriela Edström (textning; översättning); Mats Ekman (textning; översättning); Sven Lindell (textning; översättning); MickeDan reklambyrå (textning; översättning); Simon Winter (textning; översättning)

Rösten som väste (Table of Contents)

Roco Vargas / cover / 1 page (report information)

Script
Daniel Torres
Pencils
Daniel Torres
Inks
Daniel Torres
Colors
?
Letters
Tryckstil

Genre
science fiction
Characters
Roco Vargas; Scarlet Trebol
Reprints
  • från El misterio de Susurro, Norma Editorial, (ES)
Keywords
adult

Rösten som väste [kap. 2] (Table of Contents: 1)

Roco Vargas / comic story / 16 pages (report information)

Script
Daniel Torres
Pencils
Daniel Torres
Inks
Daniel Torres
Colors
?
Letters
?
Editing
?

Genre
science fiction
Characters
Väsaren; privatdetektiven Archie Cuper (dör); Roco Vargas; Armando Mistral; Chico Panama; reamiter; reaner; kommissarie Sino; Scarlet Trebol
Synopsis
Väsaren vill få kontrollen över månen Reas kropodlingar och reanerna med Scarlet Trebol i spetsen gör allt för att komma åt Väsaren. Roco Vargas och Chico Panama dras in i en skärmytsling mellan de båda parterna.
Reprints
  • från El misterio de Susurro, Norma Editorial, (ES)
Keywords
adult

Indexer Notes

Fortsättning från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85. Händelserna utspelas efter äventyret "Triton" som gick i Epix 6/84-1/85.

[Bestraffningen] (Table of Contents: 2)

Kador / comic story / 5 pages (report information)

Script
Christian Binet
Pencils
Christian Binet
Inks
Christian Binet
Letters
?
Editing
?

Genre
humor; anthropomorphic-funny animals
Characters
Kador; Kadors husse Robert; Raymonde
Synopsis
Kador ser till så att hans bestraffning går om intet så att han kan fortsätta med sin uppsats om de transcendentala slutsatserna hos Kant.
Reprints
  • från ?, Editions Audie, (FR)
Keywords
adult

Indexer Notes

på svenska även i albumet "Kador", Studio Epix nr 15, 1989. Svartvit

Gori Baus' och Callipyga Sisters tragiska ändalykt (Table of Contents: 3)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Milo Manara
Pencils
Milo Manara
Inks
Milo Manara
Letters
?
Editing
?

Genre
erotica; horror-suspense
Characters
Gori Baus; Calli; Callis syster; Djävulen
Synopsis
Calli och hennes vän Gori Baus kelar så vilt med varandra att djävulen vill vara med på ett hörn.
Reprints
Keywords
occult

Indexer Notes

Svartvit

Eländes elände... (Table of Contents: 4)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Gotlib
Pencils
Gotlib
Inks
Gotlib
Letters
?
Editing
?

Genre
humor
Characters
Flickan med svavelstickorna; Jean Valjean; gammal häxa
Synopsis
Jean Valjean blöter ned flickan med svavelstickorna då hon råkat tända eld på sig och sedan vägrar han att hjälpa en gammal dam att bära hennes risknippe.
Reprints
  • från ?, Editions Audie, (FR)
Keywords
adult

Indexer Notes

Svartvit

[För mycket att dricka] (Table of Contents: 5)

Den rena kärleken / comic story / 6 pages (report information)

Script
Martin Veyron
Pencils
Martin Veyron
Inks
Martin Veyron
Letters
?
Editing
?

Genre
erotica
Characters
Mannen som letar efter G-punkten; hans flickvän
Synopsis
Huvudpersonen dricker för mycket och hamnar i säng med en ny kvinna. Han binder henne och somnar sedan ovanpå henne.
Reprints
  • från ?, sid 29-35, Edition Albin Michel, (FR)

[Arbetsgivarfonder] (Table of Contents: 6)

Sverige är fantastiskt / comic story / 2 pages (report information)

Script
Lars Andreasson
Pencils
Johan Andreasson
Inks
Johan Andreasson
Letters
?

Genre
humor
Characters
Karl "Kvirre" Kvalheim; Kjell-Olof Feldt
Synopsis
Kvalheim drömmer att han blir ordförande för en arbetsgivarfond
Keywords
adult

Indexer Notes

Svartvit

Ankmannen från Belgien (Table of Contents: 7)

[Benoit Sokal] / text article / 1 page (report information)

Script
Horst Schröder
Letters
Tryckstil

Genre
biography
Synopsis
Kort biografi om Canardos skapare Benoit Sokal

Den ljuva döden [kap. 2] (Table of Contents: 8)

[Canardo] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Benoît Sokal (manus); Johan Andreasson (översättning)
Pencils
Benoît Sokal
Inks
Benoît Sokal
Colors
?
Letters
Johan Andreasson
Editing
?

Genre
anthropomorphic-funny animals; detective-mystery
Characters
Canardo; björnen Bronx; grisen Tjocka Nelly; sångerskan; Bronx styvmor; papegojan Änglalike Clem
Synopsis
Bronx har kidnappat sångerskan som sjunger "Lili Marleen" och Canardo är dem på spåren. Bronx blir tillfrågad om han vill bli boxare.
Reprints
  • från ?, Editons Casterman, (FR)
Keywords
adult

Indexer Notes

Fortsättning från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85. Även på svenska i albumet "Ett fall för Canardo 1985: Canardo ger järnet!", Pox Special 2/85?

Uppifrån och ner (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jack Butterworth
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
?
Letters
?
Editing
?

Genre
horror-suspense
Characters
Henry; knarkare
Synopsis
Historien börjar 1850 då Henry hittar en kub i en pantlåneaffär. Kuben visar sig kunna hålla sin ägare med evigt liv, men också sända ut ägarens tankar och få dem att påverka hela jordens befolkning.
Reprints

Mekanix (Table of Contents: 10)

[Love & Rockets] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
?
Editing
?

Genre
drama
Characters
Franco; Dot Winks; Maggie Chascarillo; Rand Race; Duke; Yax; Hopey
Synopsis
Maggie får följa med prosolarteknikern Rand Race till Rio Frio
Reprints
Keywords
soap opera

Indexer Notes

Även på svenska i albumet "Mekanix", Pox Special 2/86, 1986. Svartvit

Mekanix del två (Table of Contents: 11)

[Love & Rockets] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
?
Editing
?

Genre
drama
Characters
Hopey; Penny Century; Rand Race; dr Beaky; Maggie Chascarillo; Machi; Chiness; Dot Winks
Synopsis
I Rio Frio får Rand Race i uppdrag av dr Beaky att börja laga robotar. Reportern Dot Winks har följt efter för att få en intervju.
Reprints
Keywords
soap opera

Indexer Notes

Fortsätter i Epix 12/85. Även på svenska i albumet "Mekanix", Pox Special 2/86, 1986. Svartvit

Det är fult att ljuga, Grabben!. (Table of Contents: 12)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Philippe Foerster
Pencils
Philippe Foerster
Inks
Philippe Foerster
Letters
?
Editing
?

Genre
humor; horror-suspense
Characters
Pappa; mamma; son
Synopsis
En ung pojke börjar i en skola som utbildar djävlar
Reprints
  • från ?, Editions Audie, (FR)

Indexer Notes

Sida 2 och 3 har kommit i fel ordning

[Romersk orgie] (Table of Contents: 13)

Linda tycker om konst / comic story / 2 pages (report information)

Script
Philippe Bertrand
Pencils
Philippe Bertrand
Inks
Philippe Bertrand
Colors
?
Letters
?
Editing
?

Genre
erotica
Characters
Linda; personer på en nutida romersk orgie
Synopsis
Här utspelas en nutida romersk orgie
Reprints
  • från ?, Dargaud Editeur, (FR)

Indexer Notes

Även på svenska i albumet "Linda tycker om konst", 1987

Fångna i kaos [kap. 2] (Table of Contents: 14)

comic story / 14 pages (report information)

Script
Daniel Ceppi (manus); Anders Jönsson (översättning)
Pencils
Daniel Ceppi
Inks
Daniel Ceppi
Colors
?
Letters
Jakob Nilsson
Editing
?

Genre
crime
Characters
Doktor Khaled; Natraj; Stefan; Cynthia O'Higgins; Cynthias mor; Chacko; Abhilash
Synopsis
Tre bankrånare intar Cynthia O'Higgins hus i en liten indisk by då de flyr undan polisen och monsunregnet.
Reprints
  • från ?, Editons Casterman, (FR)
Keywords
adult

Indexer Notes

fortsatt från Epix 10/85. Fortsätter i Epix 12/85

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Rösten som väste
    Roco Vargas
  2. 1. Rösten som väste [kap. 2]
    Roco Vargas
  3. 2. [Bestraffningen]
    Kador
  4. 3. Gori Baus' och Callipyga Sisters tragiska ändalykt
  5. 4. Eländes elände...
  6. 5. [För mycket att dricka]
    Den rena kärleken
  7. 6. [Arbetsgivarfonder]
    Sverige är fantastiskt
  8. 7. Ankmannen från Belgien
    [Benoit Sokal]
  9. 8. Den ljuva döden [kap. 2]
    [Canardo]
  10. 9. Uppifrån och ner
  11. 10. Mekanix
    [Love & Rockets]
  12. 11. Mekanix del två
    [Love & Rockets]
  13. 12. Det är fult att ljuga, Grabben!.
  14. 13. [Romersk orgie]
    Linda tycker om konst
  15. 14. Fångna i kaos [kap. 2]
This issue was modified by, among others
  • Tam Frobisher
  • John Pannozzi
  • Gene Reed (R.I.P.)
  • Per Sandell
  • Jim Van Dore