Humorparaden #2/2011
([juli] 2011)

Hjemmet / Egmont, 2009 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
49,50 NOK
Pages
84 ?
Indicia Frequency
3 ganger i året
On-sale Date
2011-07-04
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023060806163 13002
Editing
Jo Hernando Masdalen (redaktør); Boomstation.com (design); Roger Grafsrønningen (produktsjef); Svein Erik Søland (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

BC 616 02. Returuke 1133. Oversettere: Tor Lier; ?. Fargelegging og sats: Reprostugan, Sverige (usikkert om alt er fargelagt av Reprostugan ?). Trykk: Printall AS, Estland.

Humorparaden presenterer Bizarro (Table of Contents)

Bizarro / cover / 1 page (report information)

Script
Dan Piraro; ? (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (King Features Syndicate)

Humorbankett (Table of Contents: 1)

I redaksjonen / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
? [as Redaksjonen]
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Vignett fra #1/2009.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Bizarro / cartoon / 28 pages (report information)

Script
Dan Piraro; ? (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Superhelter i det ville vesten
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Side 4-14, 26-30, 54-58, 75-81. 86 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Zits / comic story / 5 pages (report information)

Script
Jerry Scott; ? (oversetter)
Pencils
Jim Borgman
Inks
Jim Borgman
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sirissene må være uvanlig høylydte i dag.
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate)
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Pels og poter [Mutts] / comic story / 11 pages (report information)

Script
Patrick McDonnell; ? (oversetter)
Pencils
Patrick McDonnell
Inks
Patrick McDonnell
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oscar, hva er et fyrtårn?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Mutts strip (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Side 20-25, 70-74.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Bob-Henry / comic story / 5 pages (report information)

Script
Johan Wanloo; ? (oversetter)
Pencils
Johan Wanloo
Inks
Johan Wanloo
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Annenhver uke fikk vi mat ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

16 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Rubes / cartoon / 7 pages (report information)

Script
Leigh Rubin; ? (oversetter)
Pencils
Leigh Rubin (signed)
Inks
Leigh Rubin (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Museet for den nakne naturhistorie
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Rubes (Creators Syndicate)

Indexer Notes

Side 36-39, 65-67. 28 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Bizarro; In English Please / cartoon / 5 pages (report information)

Script
Dan Piraro
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
The cops never stop me since I got these vanity plates.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (King Features Syndicate)

Indexer Notes

18 enrutere med original tekst.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Lars! / comic story / 6 pages (report information)

Script
Lectrr; ? (oversetter)
Pencils
Lectrr
Inks
Lectrr
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal bare bort og kjøpe et lotterilodd
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Lars strip (Algemeen Dagblad)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Fagprat / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Ole-Fridtjof Hartberg [as Flu Hartberg]
Pencils
Ole-Fridtjof Hartberg [as Flu] (signed)
Inks
Ole-Fridtjof Hartberg [as Flu] (signed)
Colors
?
Letters
Ole-Fridtjof Hartberg [as Flu]

First Line of Dialogue or Text
En ting er at du er så stille
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 51, 68, 69. 9 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Kjell / comic story / 1 page (report information)

Script
Johan Wanloo; ? (oversetter)
Pencils
Johan Wanloo
Inks
Johan Wanloo
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og med oss i kveld har vi en av verdens fremste skuespillerinner, Cathrine Deneuve!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Kjell / comic story / 1 page (report information)

Script
Johan Wanloo; ? (oversetter)
Pencils
Johan Wanloo
Inks
Johan Wanloo
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Halveis opp Mount Everest ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Alice [Cul de Sac] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Richard Thompson; ? (oversetter)
Pencils
Richard Thompson
Inks
Richard Thompson
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ernesto, frisyredagen er over.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Cul de Sac (Universal Press Syndicate)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Humorparaden presenterer Bizarro
    Bizarro
  2. 1. Humorbankett
    I redaksjonen
  3. 2. ["Superhelter i det ville vesten"]
    Bizarro
  4. 3. ["Sirissene må være uvanlig høylydte i dag."]
    Zits
  5. 4. ["Oscar, hva er et fyrtårn?"]
    Pels og poter [Mutts]
  6. 5. ["Annenhver uke fikk vi mat ..."]
    Bob-Henry
  7. 6. ["Museet for den nakne naturhistorie"]
    Rubes
  8. 7. ["The cops never stop me since I got these vanity plates."]
    Bizarro; In English Please
  9. 8. ["Jeg skal bare bort og kjøpe et lotterilodd"]
    Lars!
  10. 9. ["En ting er at du er så stille"]
    Fagprat
  11. 10. ["Og med oss i kveld har vi en av verdens fremste skuespillerinner, Cathrine Deneuve!"]
    Kjell
  12. 11. ["Halveis opp Mount Everest ..."]
    Kjell
  13. 12. ["Ernesto, frisyredagen er over."]
    Alice [Cul de Sac]
This issue was modified by
  • Frode Dreier
  • Jan Roar Hansen
  • Per Sandell