Tempo
#31/1971
([27. juli] 1971)
Hjemmet / Egmont,
1966 Series
- Price
- 2,00 NOK
- Pages
- 32
- Indicia Frequency
- hver tirsdag
- On-sale Date
- 1971-07-27
- Indicia / Colophon Publisher
- A/S Hjemmet
- Printer
- Hjemmet-Trykk, Oslo
- Editing
- Harald Dyrkorn (credited) (redaktør)
[no title indexed]
Asterix / cover / 1 page
- Pencils
- Albert Uderzo (signed)
- Inks
- Albert Uderzo (signed)
- Colors
- ?
- Genre
- humor (humor); eventyr (adventure)
- Characters
- Asterix; Obelix
- Keywords
- hester
Mark kjører motor-cross!
Mark Breton / comic story / 3 pages
- Script
- Jean Graton; Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- Jean Graton
- Inks
- Jean Graton
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- eventyr (adventure); automobil (car); sport (sports)
- Reprints
-
in Tempo album (Hjemmet / Egmont, 1967 series) #9 - Mark kjører moto-cross (uke 17 1973) - in Tempo Bok (Hjemmet / Egmont, 2014 series) #37 ([august] 2021)
-
Indexer Notes
Del 12 av 14.
Jernhesten!
Blueberry / comic story / 6 pages
- Script
- Jean-Michel Charlier; Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- Moebius
- Inks
- Moebius
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Feature Logo
- Løytnant Winston
- Genre
- western (western-frontier)
- Reprints
- in Tempo (Hjemmet / Egmont, 1966 series) #33/1971 ([10. august] 1971)
-
Indexer Notes
Del 3 av 9.
Drama i rom sjø
Bernard Prince / comic story / 4 pages
- Genre
- eventyr (adventure)
- Reprints
-
from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 series) #48/1970 (1970) [part 2] - in Tempo Bok (Hjemmet / Egmont, 2014 series) #40 ([januar] 2022)
-
Indexer Notes
Del 2 av 2.
Gallia rundt!
Asterix / comic story / 2 pages
- Script
- René Goscinny; Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- Albert Uderzo
- Inks
- Albert Uderzo
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- humor (humor); eventyr (adventure)
Indexer Notes
Del 11 av 22.
Hodejegere og romraketter!
Familien Franval / comic story / 7 pages
- Script
- Yves Duval; Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- Édouard Aidans
- Inks
- Édouard Aidans
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- eventyr (adventure)
Indexer Notes
Del 9 av 9.
Bak fiendens linjer!
Roland de Born / comic story / 8 pages
- Script
- Liliane Funcken; Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- Fred Funcken
- Inks
- Liliane Funcken
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Feature Logo
- Roland og D'Artagnan
- Genre
- eventyr (adventure); historisk (historical)
Indexer Notes
Del 5 av 7.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Asterix -
1.
Risikabelt yrke
Trond Schea har ordet -
2.
Mark kjører motor-cross!
Mark Breton -
3.
Jernhesten!
Blueberry -
4.
Drama i rom sjø
Bernard Prince -
5.
Gallia rundt!
Asterix -
6.
Hodejegere og romraketter!
Familien Franval -
7.
Bak fiendens linjer!
Roland de Born
This issue was modified by
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.