- Script
- Hergé (credited); Jan Thesen (credited as Thesen) (oversetter)
- Pencils
- Hergé (credited)
- Inks
- Hergé (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- eventyr (adventure); humor (humor)
- Characters
- Tintin; Terry; kaptein Haddock; professor Tournesol
- Reprints
Fortsatt fra forrige nummer. Også utgitt i Tempo #32/1968-#9/1969 (annen oversettelse).