(Septiembre 2006)

Planeta DeAgostini, 2006 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
4
Price
3.50 EUR
Pages
68
Indicia Frequency
Mensual
On-sale Date
2006-09
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand
Planeta DeAgostini
Barcode
8480002157728 00004
Editing
Cristina de Avilés; Encarna Castillo; Annabel Espada

Issue Notes

Contiene Sandman (DC, 1989 series) #7-8.

[Sin Título] (Table of Contents)

Sandman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado, firmado)
Inks
Dave McKean (pintado, firmado)
Colors
Dave McKean (pintado, firmado)

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
John Dee [Doctor Destiny]
Reprints

The Sandman (Table of Contents: 1)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Créditos del tomo y los de producción.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

illustration / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
Dave McKean
Inks
Dave McKean
Colors
Dave McKean
Letters
Composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text
...donde se demuestra que los sueños pueden convertirse en realidad y que la vida es sólo lo que soñamos que sea.

Indexer Notes

Tres detalles procedentes de la portada de Sandman: Preludes & Nocturnes.

... Y los Sueños, Sueños son (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
David Hernando
Pencils
Dave McKean
Inks
Dave McKean
Colors
Dave McKean
Letters
Composición tipográfica

Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 4)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean
Inks
Dave McKean
Colors
Dave McKean

Ruido y Furia (Table of Contents: 5)

Sandman / comic story / 24 pages (report information)

Script
Neil Gaiman; Raúl Sastre (traducción)
Pencils
Mike Dringenberg
Inks
Malcolm Jones III
Colors
Robbie Busch
Letters
Albert Agut

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Sandman [Sueño; Morfeo]; John Dee [Doctor Destino]; Nan Flower (primera aparición); Eva; Abel; Goldie; Cain; Gregory; Destino; Espantapájaros [Jonathan Crane]
Reprints

Indexer Notes

Parte 7 de 8 de la saga Amo de los Sueños o Más que Rubíes.

En la versión original de la historia las páginas 9 y 10 tenian una estructura de página que se modificó cuando se recopiló en el tomo Sandman: Preludes and Nocturnes debido a problemas de paginación. Por otra parte se añadió una página nueva entre las páginas 17 y 18 originales que, en realidad, no era más que una ampliación de la primera viñeta de la página 18. Curiosamente, en esta edición se ha eliminado esa página añadida.

El Son de sus Alas (Table of Contents: 6)

Sandman / comic story / 24 pages (report information)

Script
Neil Gaiman; Raúl Sastre (traducción)
Pencils
Mike Dringenberg
Inks
Malcolm Jones III
Colors
Robbie Busch
Letters
Albert Agut

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Sandman [Sueño, Morfeo]; Muerte (primera aparición); Franklin (primera aparición; muerte); Harry (primera aparición; muerte); Esmé (primera aparición; muerte)
Reprints

Indexer Notes

Parte 8 de 8 de la saga Maestro de Sueños o Más que Rubíes.

Biografías (Table of Contents: 7)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave McKean
Inks
Dave McKean
Letters
Composición tipográfica

Sleep of the Just (Table of Contents: 8)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado, firmado)
Inks
Dave McKean (pintado, firmado)
Colors
Dave McKean (pintado, firmado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Sandman [Sueño, Morfeo]
Reprints

Imperfect Hosts (Table of Contents: 9)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado)
Inks
Dave McKean (pintado)
Colors
Dave McKean (pintado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Las Tres Brujas [Mildred; Mordred; Cynthia]
Reprints

Dream a Little Dream of Me (Table of Contents: 10)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado)
Inks
Dave McKean (pintado)
Colors
Dave McKean (pintado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
John Constantine
Reprints

A Hope in Hell (Table of Contents: 11)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado)
Inks
Dave McKean (pintado)
Colors
Dave McKean (pintado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Lucifer
Reprints

Passengers (Table of Contents: 12)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado, firmado)
Inks
Dave McKean (pintado, firmado)
Colors
Dave McKean (pintado, firmado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Scott Free [Mr. Milagro]
Reprints

24 Hours (Table of Contents: 13)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado)
Inks
Dave McKean (pintado)
Colors
Dave McKean (pintado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Sound and Fury (Table of Contents: 14)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado, firmado)
Inks
Dave McKean (pintado, firmado)
Colors
Dave McKean (pintado, firmado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
John Dee [Dr. Destino]
Reprints

The Sound of Her Wings (Table of Contents: 15)

Sandman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintado)
Inks
Dave McKean (pintado)
Colors
Dave McKean (pintado)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Muerte
Reprints

Transmetropolitan (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

The Sandman (Table of Contents: 17)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Interior de la contraportada reproduciendo el logo de Sandman seis veces.

Fábulas: La Marcha de los Soldados de Madera (Table of Contents: 18) (Expand) /

Fábulas / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Sandman
  2. 1. The Sandman
  3. 2. ["...donde se demuestra que los sueños pueden convertirse en realidad y que la vida es sólo lo que soñamos que sea."]
  4. 3. ... Y los Sueños, Sueños son
  5. 4. [Sin Título]
  6. 5. Ruido y Furia
    Sandman
  7. 6. El Son de sus Alas
    Sandman
  8. 7. Biografías
  9. 8. Sleep of the Just
    Sandman
  10. 9. Imperfect Hosts
    Sandman
  11. 10. Dream a Little Dream of Me
    Sandman
  12. 11. A Hope in Hell
    Sandman
  13. 12. Passengers
    Sandman
  14. 13. 24 Hours
    Sandman
  15. 14. Sound and Fury
    Sandman
  16. 15. The Sound of Her Wings
    Sandman
  17. 16. Transmetropolitan
  18. 17. The Sandman
  19. 18. Fábulas: La Marcha de los Soldados de Madera
    Fábulas
This issue was modified by
  • Kauldi Gilibert
  • Andrés Jiménez