(5 juillet 1985)

Editions Lug, 1981 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
9 FRF
Pages
84
On-sale Date
1985-07-05
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Brand
Collection Super Héros Lug
Editing
Claude Vistel (editor); Marcel Navarro (editor)

[no title indexed] (Table of Contents)

Stan Lee / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Thor; Captain America; L'Homme Fourmi; Iron Man; Namor; Goliath Noir
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jean-Yves Mitton
Inks
Jean-Yves Mitton
Letters
typeset

Characters
L'Araignée; Captain Marvel; Daredevil; Iron Man

Indexer Notes

Intérieur de couverture/Inside cover

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Captain America / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Romita ?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America

Cap America (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America

Les origines de Captain America ! (Table of Contents: 4)

Captain America / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee; Jack Kirby (co-plot)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia (credited as Frank Ray)
Colors
Stan Goldberg ?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Bucky Barnes; Franklin Delano Roosevelt; General Phillips; Dr. Anderson (introduction); Agent R [Cynthia Glass] (security, "Project Rebirth"); Dr. Erskine (inventor, super-soldier formula, dies); Heinz Kruger (Nazi spy, dies); Sarge [Sgt. Duffy] (unnamed, Camp Lehigh instructor)
Synopsis
While the Nazi war machine marches on, President Roosevelt institutes a top-secret program, "Project Rebirth." Scientist Dr. Erskine gives army 4F reject and volunteer Steve Rogers the "Super-soldier serum," which turns him into a virtual superman.
Reprints

Indexer Notes

Retelling of the story by Joe Simon and Jack Kirby from Captain America Comics (Marvel, 1941 series) #1 (March 1941). Professor Reinstein from the original version renamed Dr. Erskine here.

Captain America rejoint... les Vengeurs ! (Table of Contents: 5)

Les Vengeurs / comic story / 23 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
George Roussos (uncredited)
Colors
Stan Goldberg ?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor; Giant-Man [Hank Pym]; Wasp [Janet Van Dyne]]; Rick Jones; Teen Brigade; Namor the Sub-Mariner; Atlanteans; a D'Bari; Bucky Barnes (cameo flashback); Hulk [Bruce Banner] (cameo flashback)
Synopsis
Namor attacks a group of eskimos and throws their idol into the sea. When the ice melts, the figure trapped within turns out to be Captain America, in suspended animation since the end of World War II. The Avengers rescue Cap and return to New York. An alien figure turns our heroes to stone. When Cap and Rick Jones track him down, the alien agrees to restore the Avengers if they agree to help him recover his broken space ship in return. When doing so, the Avengers are attacked by Namor and his people. The restored spaceship ultimately drives off Namor and his men.
Reprints

Le Goliath Noir ! (Table of Contents: 6)

Goliath Noir / comic story / 19 pages (report information)

Script
Tony Isabella
Pencils
George Tuska
Inks
Vince Colletta
Colors
Michele Wolfman
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Black Goliath [also appears as Bill Foster]; Atom-Smasher; Talia Kruma; Dale West; Herbert Bell; Hank Pym; Janet Van Dyne; Benny; Brim; Trout; Officer Wells (cameo flashback); Mrs. Coombs (cameo flashback); Claire Temple (flashback): Luke Cage (flashback): Tony Stark (cameo flashback)
Synopsis
Bill Foster establishes himself in Los Angeles, leading a research team for Stark Industries. As Black Goliath he investigates a series of radium robberies and finds Atom-Smasher and his gang.
Reprints

Indexer Notes

Origin of Black Goliath re-told.

Le royaume d'outre-tombe avec Cauchemar (Table of Contents: 7)

Docteur Strange / comic story / 9 pages (report information)

Script
Stan Lee; Steve Ditko (co-plot)
Pencils
Steve Ditko
Inks
George Roussos
Colors
Stan Goldberg ?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero); fantasy (fantasy-supernatural)
Characters
Doctor Strange [Stephen Strange]; Nightmare; The Gulgol (illusion)
Synopsis
Weary from his struggles against supernatural forces, Strange falls asleep, carelessly forgetting to cast a protective spell over himself and becoming a prisoner of the Nightmare World! Nightmare imprisons Strange, the only human who has ever defeated him, then says he's bored and looks forward to other victims. Strange summons The Gulgol, a creature that never sleeps, and Nightmare begs Strange to stop it. He does so without uttering a spell, for in reality, Strange hypnotized Nightmare into seeing the one thing he feared; it was never there in the first place. Freed, Strange wakes up.
Reprints

Le puzzle de Captain America (Table of Contents: 8)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Characters
Captain America

De Ariel à Atlantes (Table of Contents: 9)

Marvel de A à Z... / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Romita Jr.
Inks
Pablo Marcos; Bob Layton
Colors
Andy Yanchus; Pat DeFalco

Genre
super-héros (superhero)

Indexer Notes

Image extraite de Un Récit Complet Marvel n° 3/Picture taken from Un Récit Complet Marvel #3

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Ariel / character profile / 1 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Paul Smith
Inks
Joe Rubinstein (credited as Josef Rubinstein)
Colors
Andy Yanchus
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Ariel [Kitty Pryde; Sprite; Shadowcat]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Arkon / character profile / 0.5 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Bob Budiansky
Inks
Joe Rubinstein (credited as Josef Rubinstein)
Colors
Andy Yanchus
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Arkon
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Arnim Zola / character profile / 0.5 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Joe Rubinstein (credited as Josef Rubinstein)
Colors
Andy Yanchus
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Arnim Zola (Villain)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Asgard, demeure des dieux Scandinaves / character profile / 2 pages (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Peter Gillis
Inks
Tom Orzechowski
Colors
Andy Yanchus
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Synopsis
A map of Asgard, home of the Norse Gods.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Asgardians / character profile / 1 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Ron Wilson
Inks
Joe Rubinstein (credited as Josef Rubinstein)
Colors
Andy Yanchus
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Thor [Donald Blake]; Odin; Loki (Villain); Balder; Heimdall; Sif; Frigga; Sigyn; Tyr; Frey; Hermod; Idunn; Volla; Hela; Hogun; Fandral; Volstagg; Karnilla
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Atlantis / character profile / 1 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Peter Gillis
Inks
Rick Parker
Colors
Andy Yanchus
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Les Atlantes / character profile / 1 page (report information)

Script
Mark Gruenwald (head writer); Alan Zelenetz (researcher); Eliot R. Brown (researcher); Ralph Macchio (researcher); Peter Sanderson (researcher)
Pencils
Paty Cockrum
Inks
Joe Rubinstein (credited as Josef Rubinstein)
Colors
Andy Yanchus
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Namor; Dorma; Attuma; Byrrah; Vashti; Namorita; Krang; Tyrak; Seth; Ikthon; Lorvex; Kormok; Thakos; Coral; Raman; Arkus; Madoxx; Volpan
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Les pionniers de l'impossible / text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
biographique (biography)

Indexer Notes

Texte avec illustrations/Text with illustrations

Le merveilleux instinct des animaux (Table of Contents: 18)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photograph)
Inks
? (photograph)
Colors
? (photograph)
Letters
typeset

Genre
animaux (animal)

La ville cachée (Table of Contents: 19)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Colors
?
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Incroyable mais vrai / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
non fictif (non-fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

Guerres Secrètes / promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

Les Micronautes; X-Men / promo (ad from the publisher) / 0.34 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

Le Faucon / promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 25) (Expand) /

L'Araignée / promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 26) (Expand) /

Fantastic Four / promo (ad from the publisher) / 0.34 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Stan Lee
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
    Captain America
  4. 3. Cap America
  5. 4. Les origines de Captain America !
    Captain America
  6. 5. Captain America rejoint... les Vengeurs !
    Les Vengeurs
  7. 6. Le Goliath Noir !
    Goliath Noir
  8. 7. Le royaume d'outre-tombe avec Cauchemar
    Docteur Strange
  9. 8. Le puzzle de Captain America
  10. 9. De Ariel à Atlantes
    Marvel de A à Z...
  11. 10. [no title indexed]
    Ariel
  12. 11. [no title indexed]
    Arkon
  13. 12. [no title indexed]
    Arnim Zola
  14. 13. [no title indexed]
    Asgard, demeure des dieux Scandinaves
  15. 14. [no title indexed]
    Asgardians
  16. 15. [no title indexed]
    Atlantis
  17. 16. [no title indexed]
    Les Atlantes
  18. 17. [no title indexed]
    Les pionniers de l'impossible
  19. 18. Le merveilleux instinct des animaux
  20. 19. La ville cachée
  21. 20. [no title indexed]
    Incroyable mais vrai
  22. 21. [no title indexed]
  23. 22. [no title indexed]
    Guerres Secrètes
  24. 23. [no title indexed]
    Les Micronautes; X-Men
  25. 24. [no title indexed]
    Le Faucon
  26. 25. [no title indexed]
    L'Araignée
  27. 26. [no title indexed]
    Fantastic Four
This issue was modified by
  • Katie
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
  • Richard Thomson