Arne And #9/2010
([august] 2010)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
34,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
2010-08-16
Indicia / Colophon Publisher
Schibsted Forlag AS
Barcode
7023060013998 09009
Editing
Anne Sundal (credited) (redaktør); Kathe Skandar-Thorsen (credited) (layout); Dag Lønsjø (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 1399 09. Returuke 1037. Oversettere: Terje Nordberg og Anne Sundal. Trykk: Riga, Latvia.

[no title indexed] (Table of Contents)

Arne And / cover / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å innse sin egen betydning ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

En tegners samvittighet (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Arne And / cartoon / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dårlig selvbilde, jeg? Jeg drikker for at andre skal bli vakrere!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Arne And / comic story / 6 pages (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Uventede telefonsamtaler bringer sjelden noe godt våre dager
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

FoxTrot / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bill Amend
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Slurrrp
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Lagunen / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jim Toomey
Pencils
Jim Toomey
Inks
Jim Toomey
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan våger du å stikke av til Las Vegas ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Sherman's Lagoon (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Non Sequitur / cartoon / 1 page (report information)

Script
Wiley Miller
Pencils
Wiley Miller (signed)
Inks
Wiley Miller (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ser du! Jeg sa at det gikk an å temme dem!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Non Sequitur (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

3 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Monty / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jim Meddick
Pencils
Jim Meddick
Inks
Jim Meddick
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aha! Så det er der han har den!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Monty (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Duplex / comic story / 4 pages (report information)

Script
Glenn McCoy
Pencils
Glenn McCoy (signed)
Inks
Glenn McCoy (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjelp meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Duplex (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Statsministeren / comic story / 3 pages (report information)

Script
Carsten Graabæk
Pencils
Carsten Graabæk (signed)
Inks
Carsten Graabæk (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En rekke kjemiske stoffer som ikke i seg selv er skadelige ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Statsministeren strip [DK]

Indexer Notes

Striper 9045, 9060, 9102, 9112, 9123, 9130-9134, 9136.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sommeren synger på siste verset
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Datert august 1990.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier

First Line of Dialogue or Text
Stockholm sentrum sent på natt, sommeren går mot slutten
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Datert 1987.

Arne, Krille, spriten og kunsten (Table of Contents: 12)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed as Alexander Koskenkorva)
Inks
Charlie Christensen (signed as Alexander Koskenkorva)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Datert mai 1989.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier

First Line of Dialogue or Text
Mekkel Rev, som for bare noen få år siden hørte til Arnes flittige omgangskrets
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Datert mars 1990.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Singel & sugen / comic story / 2 pages (report information)

Script
Charlotte Helgeland
Pencils
Charlotte Helgeland
Inks
Charlotte Helgeland
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Huset trenger virkelig en ekstrem forandring!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

3 striper + 2 halvsidere.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Dilbert / comic story / 4 pages (report information)

Script
Scott Adams
Pencils
Scott Adams
Inks
Scott Adams
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dilbert, hva har du utrettet denne uka?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Far på ferde / comic story / 4 pages (report information)

Script
Anthony Rubino
Pencils
Gary Markstein
Inks
Gary Markstein
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom igjen! Vi er sene!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Daddy's Home (Creator's Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Lindström / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Hans Lindström
Pencils
Hans Lindström (signed)
Inks
Hans Lindström (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Men Karin, Glen gjør det egentlig aldri med vilje!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

4 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Non Sequitur / cartoon / 1 page (report information)

Script
Wiley Miller
Pencils
Wiley Miller (signed)
Inks
Wiley Miller (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg har faktisk ikke noe annet valg enn å se ting i svart og hvitt
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Non Sequitur (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

3 cartoons.

Farmor And slår en trille (Table of Contents: 19)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed)
Inks
Charlie Christensen (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sommeren går ugjenkallelig mot slutten.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Datert september 1988.

Om tid og tur (Table of Contents: 21)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen
Inks
Charlie Christensen
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
Arne Ands dagbok
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Å innse sin egen betydning ..."]
    Arne And
  2. 1. En tegners samvittighet
  3. 2. ["Dårlig selvbilde, jeg? Jeg drikker for at andre skal bli vakrere!"]
    Arne And
  4. 3. ["Uventede telefonsamtaler bringer sjelden noe godt våre dager"]
    Arne And
  5. 4. ["Slurrrp"]
    FoxTrot
  6. 5. ["Hvordan våger du å stikke av til Las Vegas ..."]
    Lagunen
  7. 6. ["Ser du! Jeg sa at det gikk an å temme dem!"]
    Non Sequitur
  8. 7. ["Aha! Så det er der han har den!"]
    Monty
  9. 8. ["Hjelp meg!"]
    Duplex
  10. 9. ["En rekke kjemiske stoffer som ikke i seg selv er skadelige ..."]
    Statsministeren
  11. 10. ["Sommeren synger på siste verset"]
    Arne And
  12. 11. ["Stockholm sentrum sent på natt, sommeren går mot slutten"]
    Arne And
  13. 12. Arne, Krille, spriten og kunsten
    Arne And
  14. 13. ["Mekkel Rev, som for bare noen få år siden hørte til Arnes flittige omgangskrets"]
    Arne And
  15. 14. ["Huset trenger virkelig en ekstrem forandring!"]
    Singel & sugen
  16. 15. ["Dilbert, hva har du utrettet denne uka?"]
    Dilbert
  17. 16. ["Kom igjen! Vi er sene!"]
    Far på ferde
  18. 17. ["Men Karin, Glen gjør det egentlig aldri med vilje!"]
    Lindström
  19. 18. ["Ja, jeg har faktisk ikke noe annet valg enn å se ting i svart og hvitt"]
    Non Sequitur
  20. 19. Farmor And slår en trille
    Arne And
  21. 20. ["Sommeren går ugjenkallelig mot slutten."]
    Arne And
  22. 21. Om tid og tur
    Arne And
This issue was modified by
  • Frode Dreier
  • Jan Roar Hansen