(1998)

Bladkompaniet, 1998 Series
 
Price:
[198,00 NOK]
Pages:
208
On-sale date:
1998-04
Indicia / Colophon Publisher:
Bladkompaniet A.S.
Brand:
Bladkompaniet
ISBN:
82-509-3922-0 Search at WorldCat
Barcode:
9788250939226
Editing:
Waldemar Hepstein (redaktør)
Format:
hardcover; 246x175mm; sort/hvitt

Issue Notes

Serinord er basert på den engelskspråklige antologien Gare du Nord (Tago, 1997 series) #[nn]. Utgitt med støtte fra Norsk kulturfond. Trykk og innbinding: Rotanor Bokproduksjon AS, Skien.


[Skrik] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils:
Arild Midthun (signed)
Inks:
Arild Midthun (signed)
Colors:
Arild Midthun
Letters:
Arild Midthun

[Innhold] (Table of Contents)

table of contents / 2 pages (report information)

Script:
?
Letters:
typeset

Preludium (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Pencils:
? (photo)
Inks:
? (photo)
Letters:
typeset

Characters:
Helan; Halvan

["Ta i det du kan, fru Bjellerud!"] (Table of Contents)

En fin dag på rikshospitalet / comic story / 1 page (report information)

Script:
Frode Øverli
Pencils:
Frode Øverli (signed)
Inks:
Frode Øverli (signed)
Letters:
Frode Øverli

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

[Deep Shit Junkies spiller høyt og hardt] (Table of Contents)

Deep Shit Junkies / comic story / 1 page (report information)

Script:
Frode Øverli
Pencils:
Frode Øverli (signed)
Inks:
Frode Øverli (signed)
Letters:
Frode Øverli

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Hei, Pondus! Hvordan var det på jobben idag?"] (Table of Contents)

Pondus / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Frode Øverli
Pencils:
Frode Øverli (signed)
Inks:
Frode Øverli (signed)
Letters:
Frode Øverli

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

12 strips.

En fin dag hos Dr. Gud (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Dag Kolstad [as Dick Kolby]
Pencils:
Frode Øverli (signed)
Inks:
Frode Øverli (signed)
Letters:
Frode Øverli

Genre:
humor (humor)
Reprints:

Bilmordermysteriet (Table of Contents)

Lille-Bil / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Max Andersson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Max Andersson
Inks:
Max Andersson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

The Lords of Misrule (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Peter Snejberg; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Peter Snejberg
Inks:
Peter Snejberg
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Hr. Olsen og kjærligheten (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Mikael Holmberg
Pencils:
Mikael Holmberg
Inks:
Mikael Holmberg

Reprints:

Pølsemannen (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Kati Kovács; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Kati Kovács
Inks:
Kati Kovács
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Barn av ungdommen (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Karine Haaland
Pencils:
Karine Haaland
Inks:
Karine Haaland
Letters:
Karine Haaland

Reprints:
  • from ?

Mor har ordet (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Lena Ackebo; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Lena Ackebo
Inks:
Lena Ackebo
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Bilister - slik funker de!! (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Lena Ackebo; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Lena Ackebo
Inks:
Lena Ackebo
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Pisse i kryss (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Lars Fiske
Pencils:
Lars Fiske
Inks:
Lars Fiske
Letters:
Lars Fiske

Reprints:

Supperwoman (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Sari Luhtanen
Pencils:
Tiina Paju
Inks:
Tiina Paju
Letters:
Tor Lier

Reprints:
  • from ?

Tilgi meg (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Øyvind Sagåsen [as Flis]
Pencils:
Øyvind Sagåsen [as Flis]
Inks:
Øyvind Sagåsen [as Flis]
Letters:
Øyvind Sagåsen [as Flis]

Reprints:
  • from ?

["Tilgi oss, Deres høyhet!"] (Table of Contents)

Nofret / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Sussi Bech; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Sussi Bech
Inks:
Sussi Bech
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Genre:
historisk (historical)
Reprints:
  • from ?

["Å herregud Per Hansen! Gå hjem og legg deg!"] (Table of Contents)

Per Hansen / comic story / 1 page (report information)

Script:
Ola A. Hegdal
Pencils:
Ola A. Hegdal
Inks:
Ola A. Hegdal
Letters:
Ola A. Hegdal

Indexer Notes

Tidligere publisert i sivilarbeidermagasinet Balder. Også utgitt i Jei, Per Hansen (No Comprendo Press, 1999 series) #[nn]

Bonden og byen (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Ola A. Hegdal
Pencils:
Ola A. Hegdal
Inks:
Ola A. Hegdal
Letters:
Ola A. Hegdal

Reprints:
  • from ?

Kjerringa som skulle stelle heime (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Ola A. Hegdal
Pencils:
Ola A. Hegdal
Inks:
Ola A. Hegdal
Letters:
Ola A. Hegdal

Reprints:

En moderne middelklassemann (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Cecilia Torudd
Pencils:
Cecilia Torudd
Inks:
Cecilia Torudd
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Ky .. Hvordan ser du egentlig på meg ?"] (Table of Contents)

Ky / comic story / 1 page (report information)

Script:
Eirik Ildahl
Pencils:
Eirik Ildahl
Inks:
Eirik Ildahl
Letters:
Eirik Ildahl

Reprints:

Sommer (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Teddy Kristiansen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Teddy Kristiansen
Inks:
Teddy Kristiansen
Letters:
Teddy Kristiansen

Reprints:
  • from ?

Guttetur til Syden (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Ronny Haugeland
Pencils:
Ronny Haugeland
Inks:
Ronny Haugeland
Letters:
Ronny Haugeland

Reprints:

En liten rakker fra sandkassa (Table of Contents)

Beppo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joakim Pirinen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Joakim Pirinen
Inks:
Joakim Pirinen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

En sprø drøm (Table of Contents)

Beppo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joakim Pirinen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Joakim Pirinen
Inks:
Joakim Pirinen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Spy (Table of Contents)

Beppo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joakim Pirinen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Joakim Pirinen
Inks:
Joakim Pirinen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Lille Beppo i Slumreland (Table of Contents)

Beppo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joakim Pirinen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Joakim Pirinen
Inks:
Joakim Pirinen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

En beretning om kjærlighet (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Steffen Kverneland
Pencils:
Steffen Kverneland
Inks:
Steffen Kverneland
Letters:
Steffen Kverneland

Reprints:

Hver gang du begynner å tenke, starter et syreangrep på hjernen din (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Steffen Kverneland
Pencils:
Steffen Kverneland
Inks:
Steffen Kverneland
Letters:
Steffen Kverneland

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

Signed 1993.

Kaldsvette (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Ole Comoll Christensen [as Comoll]; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Ole Comoll Christensen [as Comoll]
Inks:
Ole Comoll Christensen [as Comoll]
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Pervo-Kris tar den på fersken (Table of Contents)

Pervo-Kris!! / comic story / 1 page (report information)

Script:
Kristian B. Walters [as The Walters]
Pencils:
Kristian B. Walters [as The Walters]
Inks:
Kristian B. Walters [as The Walters]
Letters:
Kristian B. Walters [as The Walters]
Job Number:
K-45

Reprints:

Good Morning (Table of Contents)

comic story / 5 pages (report information)

Script:
Henrik Rehr; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Jan Solheim
Inks:
Jan Solheim
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Hieronima (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Inga Lill Røsberg [as InkaLill]
Pencils:
Inga Lill Røsberg [as InkaLill]
Inks:
Inga Lill Røsberg [as InkaLill]
Letters:
Inga Lill Røsberg [as InkaLill]

Reprints:
  • from ?

["Nina! Sjekk hva jeg fant på kondomeriet i dag!!"] (Table of Contents)

Musses Planet / comic story / 1 page (report information)

Script:
Camilla Eriksson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Camilla Eriksson
Inks:
Camilla Eriksson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Såp inn ytterligere en gang til"] (Table of Contents)

Musses Planet / comic story / 1 page (report information)

Script:
Camilla Eriksson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Camilla Eriksson
Inks:
Camilla Eriksson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Julenøtt (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Porri Hringsson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Porri Hringsson
Inks:
Porri Hringsson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Skapningens herre (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Eirik Ildahl
Pencils:
Arild Midthun (signed)
Inks:
Arild Midthun (signed)
Letters:
Arild Midthun

Reprints:

Indexer Notes

Signed 1990.

["Hvorfor blir jeg aldri kjørt noen steder?"] (Table of Contents)

Pappa & Pestus / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Eirik Ildahl; Terje Nordberg
Pencils:
Arild Midthun (signed)
Inks:
Arild Midthun (signed)
Letters:
Arild Midthun

Reprints:
  • from Pappa & Pestus strip

Indexer Notes

8 strips.

["Akk, akk!"] (Table of Contents)

Over streken / comic story / 1 page (report information)

Script:
Tom Ostad
Pencils:
Arild Midthun [as Arnold Milten]
Inks:
Arild Midthun [as Arnold Milten]
Letters:
Arild Midthun [as Arnold Milten]

Genre:
humor (humor)
Reprints:

Mannen med den hårete nesen (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Ulf Lundkvist; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Ulf Lundkvist
Inks:
Ulf Lundkvist
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Den nakne mannen (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Roy Søbstad
Pencils:
Roy Søbstad
Inks:
Roy Søbstad
Letters:
Roy Søbstad

Reprints:

Musekvaler (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Freddy Milton; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Freddy Milton
Inks:
Freddy Milton
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints:
  • from ?

Ostrakisme (Table of Contents)

Fia Mia / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Rune Borvik
Pencils:
Rune Borvik
Inks:
Rune Borvik
Letters:
Rune Borvik

Reprints:

["Helvete heller, Steen ..."] (Table of Contents)

Dana Blues / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Niels Roland; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Niels Roland
Inks:
Niels Roland
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Dana Blues daily (Jyllands-posten)

Indexer Notes

24 strips

["Hvem var han fyren jeg så deg sammen med på tirsdag?"] (Table of Contents)

Den svarte siden [Nemi] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Lise Myhre
Pencils:
Lise Myhre
Inks:
Lise Myhre
Letters:
Lise Myhre

Reprints:

Freudian Slip (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Joakim Lindengren; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Joakim Lindengren
Inks:
Joakim Lindengren
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Husker du han med hestetrynet ..."] (Table of Contents)

Kebbe-vennene / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Mette K. Hellenes
Pencils:
Mette K. Hellenes
Inks:
Mette K. Hellenes
Letters:
Mette K. Hellenes

Reprints:
  • from ?

Klas Katt seiler de syv hav (Table of Contents)

Klas Katt / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Gunnar Lundkvist; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Gunnar Lundkvist
Inks:
Gunnar Lundkvist
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Finn William Bjølseth er interessert i animasjon (Table of Contents)

Finn William Bjølseth / comic story / 1 page (report information)

Script:
Jens K Styve
Pencils:
Jens K Styve
Inks:
Jens K Styve
Letters:
Jens K Styve

Reprints:

Gutar gjer det! Prøv sjøl!! (Table of Contents)

Finn Bjølseth og hans kamerat Gjermund Askøy / comic story / 1 page (report information)

Script:
Jens K Styve
Pencils:
Jens K Styve
Inks:
Jens K Styve
Letters:
Jens K Styve

Reprints:

Gud tar seg frikveld (Table of Contents)

comic story / 4 pages (report information)

Script:
Matti Hagelberg; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Matti Hagelberg
Inks:
Matti Hagelberg
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Du, Toccata ...Kan jeg spørre deg om noe?"] (Table of Contents)

Toccata & Fuge / comic story / 1 page (report information)

Script:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Pencils:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Inks:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:

["Det 20. århundres store sex-gudinner"] (Table of Contents)

Toccata & Fuge / comic story / 1 page (report information)

Script:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Pencils:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Inks:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:

Stig & Martha (Table of Contents)

Stig & Martha / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Mårdøn Smet
Pencils:
Mårdøn Smet
Inks:
Mårdøn Smet

Reprints:
  • from ?

Get Shorty! (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Mai Lindberg [Maja Lindberg]
Pencils:
Mai Lindberg [Maja Lindberg]
Inks:
Mai Lindberg [Maja Lindberg]
Letters:
Mai Lindberg [Maja Lindberg]

Reprints:

Om det er noe som kjennetegner svensk patriotisme (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Monica Hellstrøm; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Monica Hellstrøm
Inks:
Monica Hellstrøm
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Kvinner på randen av kåteslag! (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Monica Hellstrøm; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Monica Hellstrøm
Inks:
Monica Hellstrøm
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Han skyldte meg stadig en tier da han døde"] (Table of Contents)

Himmelens engler / comic story / 1 page (report information)

Script:
Jan Romare; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Jan Romare
Inks:
Jan Romare
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

4 strips.

Den månesyke mumie (Table of Contents)

Kurt Dunder / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Ingo Milton; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Frank Madsen (skisser); Sussi Bech
Inks:
Sussi Bech
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Nisserevolusjonen (Table of Contents)

comic story / 6 pages (report information)

Script:
Tore Strand Olsen
Pencils:
Tore Strand Olsen
Inks:
Tore Strand Olsen
Letters:
Tore Strand Olsen

Reprints:
  • from ?

Jeg kan ikke fordra John Wayne (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Bjarni Hinriksson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Bjarni Hinriksson
Inks:
Bjarni Hinriksson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Min drøm to hoder (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
Bjarni Hinriksson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Bjarni Hinriksson
Inks:
Bjarni Hinriksson
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

En runde til med Helliter'n og Halvliter'n (Table of Contents)

Helliter'n & Halvliter'n / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bjørn Ousland
Pencils:
Bjørn Ousland
Inks:
Bjørn Ousland
Letters:
Bjørn Ousland

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

4 strips.

["God morgen, Piggen. Deilig dag, hva?"] (Table of Contents)

Siggen og Piggen / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bjørn Ousland
Pencils:
Bjørn Ousland
Inks:
Bjørn Ousland
Letters:
Bjørn Ousland

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

4 strips.

Engel (Table of Contents)

Rebello / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bjørn Ousland
Pencils:
Bjørn Ousland (signed)
Inks:
Bjørn Ousland (signed)
Letters:
Bjørn Ousland

Genre:
humor (humor)
Reprints:

Perfekt (Table of Contents)

Rebello / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bjørn Ousland
Pencils:
Bjørn Ousland
Inks:
Bjørn Ousland
Letters:
Bjørn Ousland

Reprints:

Mobbing i kjøleskapet (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Olle Berg; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Olle Berg
Inks:
Olle Berg
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Pynken blir ironisk (Table of Contents)

Streberne / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Knut Nærum
Pencils:
Knut Nærum
Inks:
Knut Nærum
Letters:
Knut Nærum

Reprints:

Jesus kommer Er du rede? (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Pentti Otsamo; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Pentti Otsamo
Inks:
Pentti Otsamo
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Regnskogen, mine venner, er særdeles viktig ..."] (Table of Contents)

Wildlife / comic story / 1 page (report information)

Script:
Lars Lauvik
Pencils:
Lars Lauvik
Inks:
Lars Lauvik
Letters:
Lars Lauvik

Reprints:
  • from ?

100 år (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Siri Dokken
Pencils:
Siri Dokken
Inks:
Siri Dokken

Characters:
Knoll; Tott
Reprints:
  • from ?

Vår (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Siri Dokken
Pencils:
Siri Dokken
Inks:
Siri Dokken

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

Signed 24.05.1996.

Svartskaller og tomskaller (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Anders Westerberg; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Anders Westerberg
Inks:
Anders Westerberg
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Gi oss vårt daglige ... (Table of Contents)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Anders Westerberg; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Anders Westerberg
Inks:
Anders Westerberg
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Vinteren er uvanlig varm"] (Table of Contents)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script:
Charlie Christensen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Charlie Christensen
Inks:
Charlie Christensen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["En skremmende bølge av rasisme ..."] (Table of Contents)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script:
Charlie Christensen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Charlie Christensen
Inks:
Charlie Christensen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Som vi vet har alt en årsak"] (Table of Contents)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script:
Charlie Christensen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Charlie Christensen
Inks:
Charlie Christensen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

["Det er mandag ettermiddag"] (Table of Contents)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script:
Charlie Christensen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Charlie Christensen
Inks:
Charlie Christensen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Glass (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters:
John Arne Sæterøy [as Jason]

Reprints:

Kill the Cat (Table of Contents)

comic story / 3 pages (report information)

Script:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks:
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters:
John Arne Sæterøy [as Jason]

Reprints:

Eksepsjonell modighet (Table of Contents)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
Sami Toivonen; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Sami Toivonen
Inks:
Sami Toivonen
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Alt du gjerne ville vite om Ch. Nielsens sexliv men aldri turte spørre om (Table of Contents)

comic story / 6 pages (report information)

Script:
Christopher Nielsen
Pencils:
Christopher Nielsen
Inks:
Christopher Nielsen
Letters:
Christopher Nielsen

Reprints:

Postludium - for de biografile (Table of Contents)

text article / 6 pages (report information)

Script:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]
Letters:
typeset

Indexer Notes

Kort presentasjon av bidragsyterne.

["En dag i en bokhandel"] (Table of Contents)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Gunnar Lundkvist; Tor Lier [as Waldemar Hepstein](oversetter)
Pencils:
Gunnar Lundkvist
Inks:
Gunnar Lundkvist
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

On back cover.

Editing

Table of Contents

  1. 0. [Skrik]
  2. 1. [Innhold]
  3. 2. Preludium
  4. 3. ["Ta i det du kan, fru Bjellerud!"]
    En fin dag på rikshospitalet
  5. 4. [Deep Shit Junkies spiller høyt og hardt]
    Deep Shit Junkies
  6. 5. ["Hei, Pondus! Hvordan var det på jobben idag?"]
    Pondus
  7. 6. En fin dag hos Dr. Gud
  8. 7. Bilmordermysteriet
    Lille-Bil
  9. 8. The Lords of Misrule
  10. 9. Hr. Olsen og kjærligheten
  11. 10. Pølsemannen
  12. 11. Barn av ungdommen
  13. 12. Mor har ordet
  14. 13. Bilister - slik funker de!!
  15. 14. Pisse i kryss
  16. 15. Supperwoman
  17. 16. Tilgi meg
  18. 17. ["Tilgi oss, Deres høyhet!"]
    Nofret
  19. 18. ["Å herregud Per Hansen! Gå hjem og legg deg!"]
    Per Hansen
  20. 19. Bonden og byen
  21. 20. Kjerringa som skulle stelle heime
  22. 21. En moderne middelklassemann
  23. 22. ["Ky .. Hvordan ser du egentlig på meg ?"]
    Ky
  24. 23. Sommer
  25. 24. Guttetur til Syden
  26. 25. En liten rakker fra sandkassa
    Beppo
  27. 26. En sprø drøm
    Beppo
  28. 27. Spy
    Beppo
  29. 28. Lille Beppo i Slumreland
    Beppo
  30. 29. En beretning om kjærlighet
  31. 30. Hver gang du begynner å tenke, starter et syreangrep på hjernen din
  32. 31. Kaldsvette
  33. 32. Pervo-Kris tar den på fersken
    Pervo-Kris!!
  34. 33. Good Morning
  35. 34. Hieronima
  36. 35. ["Nina! Sjekk hva jeg fant på kondomeriet i dag!!"]
    Musses Planet
  37. 36. ["Såp inn ytterligere en gang til"]
    Musses Planet
  38. 37. Julenøtt
  39. 38. Skapningens herre
  40. 39. ["Hvorfor blir jeg aldri kjørt noen steder?"]
    Pappa & Pestus
  41. 40. ["Akk, akk!"]
    Over streken
  42. 41. Mannen med den hårete nesen
  43. 42. Den nakne mannen
  44. 43. Musekvaler
  45. 44. Ostrakisme
    Fia Mia
  46. 45. ["Helvete heller, Steen ..."]
    Dana Blues
  47. 46. ["Hvem var han fyren jeg så deg sammen med på tirsdag?"]
    Den svarte siden [Nemi]
  48. 47. Freudian Slip
  49. 48. ["Husker du han med hestetrynet ..."]
    Kebbe-vennene
  50. 49. Klas Katt seiler de syv hav
    Klas Katt
  51. 50. Finn William Bjølseth er interessert i animasjon
    Finn William Bjølseth
  52. 51. Gutar gjer det! Prøv sjøl!!
    Finn Bjølseth og hans kamerat Gjermund Askøy
  53. 52. Gud tar seg frikveld
  54. 53. ["Du, Toccata ...Kan jeg spørre deg om noe?"]
    Toccata & Fuge
  55. 54. ["Det 20. århundres store sex-gudinner"]
    Toccata & Fuge
  56. 55. Stig & Martha
    Stig & Martha
  57. 56. Get Shorty!
  58. 57. Om det er noe som kjennetegner svensk patriotisme
  59. 58. Kvinner på randen av kåteslag!
  60. 59. ["Han skyldte meg stadig en tier da han døde"]
    Himmelens engler
  61. 60. Den månesyke mumie
    Kurt Dunder
  62. 61. Nisserevolusjonen
  63. 62. Jeg kan ikke fordra John Wayne
  64. 63. Min drøm to hoder
  65. 64. En runde til med Helliter'n og Halvliter'n
    Helliter'n & Halvliter'n
  66. 65. ["God morgen, Piggen. Deilig dag, hva?"]
    Siggen og Piggen
  67. 66. Engel
    Rebello
  68. 67. Perfekt
    Rebello
  69. 68. Mobbing i kjøleskapet
  70. 69. Pynken blir ironisk
    Streberne
  71. 70. Jesus kommer Er du rede?
  72. 71. ["Regnskogen, mine venner, er særdeles viktig ..."]
    Wildlife
  73. 72. 100 år
  74. 73. Vår
  75. 74. Svartskaller og tomskaller
  76. 75. Gi oss vårt daglige ...
  77. 76. ["Vinteren er uvanlig varm"]
    Arne And
  78. 77. ["En skremmende bølge av rasisme ..."]
    Arne And
  79. 78. ["Som vi vet har alt en årsak"]
    Arne And
  80. 79. ["Det er mandag ettermiddag"]
    Arne And
  81. 80. Glass
  82. 81. Kill the Cat
  83. 82. Eksepsjonell modighet
  84. 83. Alt du gjerne ville vite om Ch. Nielsens sexliv men aldri turte spørre om
  85. 84. Postludium - for de biografile
  86. 85. ["En dag i en bokhandel"]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen