(julen 2010)

Hjemmet / Egmont, 1911 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
42,00 NOK
Pages
36
On-sale Date
2010-11-22
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062600646 01010
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

[no title indexed] (Table of Contents)

Knoll og Tott / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?

Genre
humor (humor); barn (children)

Indexer Notes

Basert på siste rute av The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-02-13.

Spark, knall og fall (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
Harold Knerr
Inks
Harold Knerr
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva med et slag kort, gamle hvalross?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-02

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så snart suppen er klar, bærer jeg den ut til kapteinen.
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-09

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stikke-veps! Au-au!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-16

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
På tide å ta igjen med det teite dyret!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-23

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hypp, Stangeland! Hva driver du med?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-30

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se, megler! Podagraen er bra igjen!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-02-06

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Fredrik, gamle sviske! Hva synes du om dette?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-02-13

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oi, for en flott boble!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-02-20

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Giffl!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-02-27

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ah! En sjelden sjanse til å bli skuls med fettberget!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-03-06

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du burde ikke gjøre det, Fredrik!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-03-13

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvis damene skal spille poker, så får de tie stille!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-03-20

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Penger på forskudd er mitt motto, kaptein! Tjue kroner, takk!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-03-27

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se, mutter! Slankepiller fra doktoren!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-08-14

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg kan gjette hva den gamle geitebukken drømmer om!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-04-10

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se! Vips er den hvite nattkjolen blitt blå!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-04-17

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lek stille og pent nå, barn ...
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-04-24

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Frosker i flossen min!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-05-01

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nettet holder mygg og annet bevinget kryp unna!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-05-08

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ah! En sjelden anledning til litt moro!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-05-15

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Zzzzz
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-05-22

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Harr, harr! Prøv å grave deg ut av det lille hullet, reketass!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-05-29

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Får vi spille neste runde?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-06-05

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva tenker du å gjøre med det vepsebolet?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-06-12

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Zzzzz!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-08-21

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Et flott løveskinn for en slikkepinne og en gammel vekkerklokke! Ikke verst!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-06-26

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mmm! En liten tår mot tørsten!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-07-03

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er glad kapteinen lot sideren i fred etter at han så tre av megler Smekk!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-07-10

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pass opp! Kullbøtta!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-07-17

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom, frøken Spjåk og Tuppen. Alt er klart for pikniken vår!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-07-24

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ypperlig! Klar bane. Ingen skittunger, og for en kake! Nam!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-07-31

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script
Harold Knerr; Merete Markeng Skar (credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr (signed as Knerr)
Inks
Harold Knerr (signed as Knerr)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjeelp!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
  • from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-08-07

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Gjør noe bitte lite for noe stort! (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Knoll og Tott
  2. 1. Spark, knall og fall
  3. 2. ["Hva med et slag kort, gamle hvalross?"]
    Knoll og Tott
  4. 3. ["Så snart suppen er klar, bærer jeg den ut til kapteinen."]
    Knoll og Tott
  5. 4. ["Stikke-veps! Au-au!"]
    Knoll og Tott
  6. 5. ["På tide å ta igjen med det teite dyret!"]
    Knoll og Tott
  7. 6. ["Hypp, Stangeland! Hva driver du med?"]
    Knoll og Tott
  8. 7. ["Se, megler! Podagraen er bra igjen!"]
    Knoll og Tott
  9. 8. ["Hei, Fredrik, gamle sviske! Hva synes du om dette?"]
    Knoll og Tott
  10. 9. ["Oi, for en flott boble!"]
    Knoll og Tott
  11. 10. ["Giffl!"]
    Knoll og Tott
  12. 11. ["Ah! En sjelden sjanse til å bli skuls med fettberget!"]
    Knoll og Tott
  13. 12. ["Du burde ikke gjøre det, Fredrik!"]
    Knoll og Tott
  14. 13. ["Hvis damene skal spille poker, så får de tie stille!"]
    Knoll og Tott
  15. 14. ["Penger på forskudd er mitt motto, kaptein! Tjue kroner, takk!"]
    Knoll og Tott
  16. 15. ["Se, mutter! Slankepiller fra doktoren!"]
    Knoll og Tott
  17. 16. ["Jeg kan gjette hva den gamle geitebukken drømmer om!"]
    Knoll og Tott
  18. 17. ["Se! Vips er den hvite nattkjolen blitt blå!"]
    Knoll og Tott
  19. 18. ["Lek stille og pent nå, barn ..."]
    Knoll og Tott
  20. 19. ["Frosker i flossen min!"]
    Knoll og Tott
  21. 20. ["Nettet holder mygg og annet bevinget kryp unna!"]
    Knoll og Tott
  22. 21. ["Ah! En sjelden anledning til litt moro!"]
    Knoll og Tott
  23. 22. ["Zzzzz"]
    Knoll og Tott
  24. 23. ["Harr, harr! Prøv å grave deg ut av det lille hullet, reketass!"]
    Knoll og Tott
  25. 24. ["Får vi spille neste runde?"]
    Knoll og Tott
  26. 25. ["Hva tenker du å gjøre med det vepsebolet?"]
    Knoll og Tott
  27. 26. ["Zzzzz!"]
    Knoll og Tott
  28. 27. ["Et flott løveskinn for en slikkepinne og en gammel vekkerklokke! Ikke verst!"]
    Knoll og Tott
  29. 28. ["Mmm! En liten tår mot tørsten!"]
    Knoll og Tott
  30. 29. ["Jeg er glad kapteinen lot sideren i fred etter at han så tre av megler Smekk!"]
    Knoll og Tott
  31. 30. ["Pass opp! Kullbøtta!"]
    Knoll og Tott
  32. 31. ["Kom, frøken Spjåk og Tuppen. Alt er klart for pikniken vår!"]
    Knoll og Tott
  33. 32. ["Ypperlig! Klar bane. Ingen skittunger, og for en kake! Nam!"]
    Knoll og Tott
  34. 33. ["Hjeelp!"]
    Knoll og Tott
  35. 34. Husk årets julehefter!
  36. 35. Gjør noe bitte lite for noe stort!
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen