Viggo [Seriesamlerklubben] #14 - Viggo - en kjempekatastrofe
([februar] 1988)

Semic, 1986 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[none]
Pages
56
On-sale Date
1988-02
Indicia / Colophon Publisher
SEMIC/nordisk forlag AS
Brand
SEMIC
ISBN
82-535-0794-1 Search at WorldCat
Printer
Proost, Belgia
Editing
Bjarne Buset (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

Merket 2. opplag.

Viggo - en kjempekatastrofe (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints
Cover Thumbnail for Viggo [Seriesamlerklubben] (Semic, 1986 series) #14 - Viggo - en kjempekatastrofe
Edit cover
Cover gallery

Brevskred (Table of Contents: 1)

Viggo / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
? (blå)
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 2 og 3, samme på side 54 og 55.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
643
First Line of Dialogue or Text
Til og med et skap!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
667
First Line of Dialogue or Text
Her er bøkene du ville ha
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
668
First Line of Dialogue or Text
Åh, nei! Der har vi den igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
669
First Line of Dialogue or Text
Av veien, alle mann!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
670
First Line of Dialogue or Text
Hi hi!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
674
First Line of Dialogue or Text
Auååå! Kunne du ikke ha kjørt en annen vei, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
672
First Line of Dialogue or Text
Å nei! Ikke nå igjen?!!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
675
First Line of Dialogue or Text
Den lynraske sprinteren Viggo ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
676
First Line of Dialogue or Text
Ja, dette er en slyngplante fra hagen til tante Amalie
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
677
First Line of Dialogue or Text
Bra du er tålmodig ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
678
First Line of Dialogue or Text
Hva?! Kaktusen hans?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
679
First Line of Dialogue or Text
Aha, der ringer telefonen hos Plommesen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
680
First Line of Dialogue or Text
Nå setter du i gang å rydde opp, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
681
First Line of Dialogue or Text
Enkelte ganger får jeg trang til å flykte fra forurensingen i storbyen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
682
First Line of Dialogue or Text
Hva er det vi skal her ute ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
683
First Line of Dialogue or Text
Er det ikke vågalt å parkere under et stillas?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
684
First Line of Dialogue or Text
Mumle... hrrrmm ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
685
First Line of Dialogue or Text
Han har fått dilla med kaktuser
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
686
First Line of Dialogue or Text
Jeg har også gått over til "Stank"
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
688
First Line of Dialogue or Text
For et hjerteskjærende skrik!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
689
First Line of Dialogue or Text
687 ... 688 ... 689 ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
690
First Line of Dialogue or Text
Vi skal nok få trekk i den skorsteinen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
691
First Line of Dialogue or Text
Pokker og ... Vi kommer for sent!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
692
First Line of Dialogue or Text
Tåke kan virke betagende vakkert
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
693
First Line of Dialogue or Text
Viggo! Denne ilpostpakken skal gjøres klar øyeblikkelig!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
694
First Line of Dialogue or Text
Zz
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
695
First Line of Dialogue or Text
Er du helt sikker på at du har greie på motorsager, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
696
First Line of Dialogue or Text
Brrrr... Vinden går til marg og bein i denne glisne skrabben!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
697
First Line of Dialogue or Text
Godt nyttår, Plommesen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
698
First Line of Dialogue or Text
Er det ikke rørende?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
699
First Line of Dialogue or Text
Jaså, har ikke Viggo tatt ned mistelteinen ennå...?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
700
First Line of Dialogue or Text
Puuuuh. I natt har det vært kaldt
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
701
First Line of Dialogue or Text
Bilen på verksted
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
703
First Line of Dialogue or Text
Skrekk og gru! Hva er det?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
704
First Line of Dialogue or Text
Ja, de har tatt bort det gamle skiltet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
705
First Line of Dialogue or Text
og Franquins side?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
706
First Line of Dialogue or Text
Alarm!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?
Job Number
707
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor jeg beslaglegger radioen din?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter); Lil (ide)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
708
First Line of Dialogue or Text
Og midt i alt arbeidet skal jeg holde øye med Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
710
First Line of Dialogue or Text
Maaaariii du bedåååre
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
711
First Line of Dialogue or Text
Jeg ber om forlatelse
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter); Bibi (ide)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
712
First Line of Dialogue or Text
Der kommer han endelig
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
713
First Line of Dialogue or Text
Hei på deg, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
714
First Line of Dialogue or Text
Pokker og! Der er den infame bøteleggeren!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
702
First Line of Dialogue or Text
Jeg råder deg til å holde deg i ro, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo - en kjempekatastrofe
    Viggo
  2. 1. Brevskred
    Viggo
  3. 2. ["Til og med et skap!"]
    Viggo
  4. 3. ["Her er bøkene du ville ha"]
    Viggo
  5. 4. ["Åh, nei! Der har vi den igjen!"]
    Viggo
  6. 5. ["Av veien, alle mann!"]
    Viggo
  7. 6. ["Hi hi!"]
    Viggo
  8. 7. ["Auååå! Kunne du ikke ha kjørt en annen vei, Viggo?"]
    Viggo
  9. 8. ["Å nei! Ikke nå igjen?!!"]
    Viggo
  10. 9. ["Den lynraske sprinteren Viggo ..."]
    Viggo
  11. 10. ["Ja, dette er en slyngplante fra hagen til tante Amalie"]
    Viggo
  12. 11. ["Bra du er tålmodig ..."]
    Viggo
  13. 12. ["Hva?! Kaktusen hans?"]
    Viggo
  14. 13. ["Aha, der ringer telefonen hos Plommesen"]
    Viggo
  15. 14. ["Nå setter du i gang å rydde opp, Viggo!"]
    Viggo
  16. 15. ["Enkelte ganger får jeg trang til å flykte fra forurensingen i storbyen"]
    Viggo
  17. 16. ["Hva er det vi skal her ute ..."]
    Viggo
  18. 17. ["Er det ikke vågalt å parkere under et stillas?"]
    Viggo
  19. 18. ["Mumle... hrrrmm ..."]
    Viggo
  20. 19. ["Han har fått dilla med kaktuser"]
    Viggo
  21. 20. ["Jeg har også gått over til "Stank""]
    Viggo
  22. 21. ["For et hjerteskjærende skrik!"]
    Viggo
  23. 22. ["687 ... 688 ... 689 ..."]
    Viggo
  24. 23. ["Vi skal nok få trekk i den skorsteinen"]
    Viggo
  25. 24. ["Pokker og ... Vi kommer for sent!"]
    Viggo
  26. 25. ["Tåke kan virke betagende vakkert"]
    Viggo
  27. 26. ["Viggo! Denne ilpostpakken skal gjøres klar øyeblikkelig!"]
    Viggo
  28. 27. ["Zz"]
    Viggo
  29. 28. ["Er du helt sikker på at du har greie på motorsager, Viggo?"]
    Viggo
  30. 29. ["Brrrr... Vinden går til marg og bein i denne glisne skrabben!"]
    Viggo
  31. 30. ["Godt nyttår, Plommesen"]
    Viggo
  32. 31. ["Er det ikke rørende?"]
    Viggo
  33. 32. ["Jaså, har ikke Viggo tatt ned mistelteinen ennå...?"]
    Viggo
  34. 33. ["Puuuuh. I natt har det vært kaldt"]
    Viggo
  35. 34. ["Bilen på verksted"]
    Viggo
  36. 35. ["Skrekk og gru! Hva er det?!"]
    Viggo
  37. 36. ["Ja, de har tatt bort det gamle skiltet"]
    Viggo
  38. 37. ["og Franquins side?"]
    Viggo
  39. 38. ["Alarm!"]
    Viggo
  40. 39. ["Hvorfor jeg beslaglegger radioen din?"]
    Viggo
  41. 40. ["Og midt i alt arbeidet skal jeg holde øye med Viggo"]
    Viggo
  42. 41. ["Maaaariii du bedåååre"]
    Viggo
  43. 42. ["Jeg ber om forlatelse"]
    Viggo
  44. 43. ["Der kommer han endelig"]
    Viggo
  45. 44. ["Hei på deg, Viggo!"]
    Viggo
  46. 45. ["Pokker og! Der er den infame bøteleggeren!"]
    Viggo
  47. 46. ["Jeg råder deg til å holde deg i ro, Viggo"]
    Viggo
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.