Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate
Knoll og Tott [Knold og Tot]
#2009
[Bokhandelutgave]
(julen 2009)
Hjemmet / Egmont
, 1911 Series
< Previous Issue
|
[1911]
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
sommer 1977
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006 *2
2007 *2
2008 *2
2009 *2
2010 *2
2011 *2
2012 *2
2013 *2
2014 *2
2015 *2
2016 *2
2017 *2
2018 *2
2019 *2
2020 *2
2021 *2
2022 *2
2023 *2
|
Next Issue >
Price
41,00 NOK
Pages
36
On-sale Date
2009-11-23
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7031650508106
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
Harry Hansen
(credited) (redaktør);
Svein Erik Søland
(credited) (ansvarlig utgiver)
Issue Notes
Nummer 50810. Returuke 1001.
This issue is a variant of
Knoll og Tott [Knold og Tot] (Hjemmet / Egmont, 1911 series) #2009
.
Edit cover
Cover gallery
Hottentotter på Bongo-øya
(Table of Contents: 1)
foreword, introduction, preface, afterword / 1 page
(report information)
Script
John Berge
(credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
[no title indexed]
(Table of Contents: 2)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nå er du ren og pen, Tuppen!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-10-25
[no title indexed]
(Table of Contents: 3)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vil mammas små engler ta med denne ferske rosinkaken til frøken Spjåk for meg, vær så snill?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-11-01
[no title indexed]
(Table of Contents: 4)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi går til elva og leser lekser!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-11-08
[no title indexed]
(Table of Contents: 5)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Dette må være Bongo-øya!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-11-15
[no title indexed]
(Table of Contents: 6)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Stå stille!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-11-29
[no title indexed]
(Table of Contents: 7)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se og lær! Metodene deres er ofte ineffektive.
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-12-06
[no title indexed]
(Table of Contents: 8)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Som jeg sa - la oss gå til dyrehagen og dra løvene i halen!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-12-13
[no title indexed]
(Table of Contents: 9)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi må finne en måte å hevne oss på Fredrik!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1936-12-20
[no title indexed]
(Table of Contents: 10)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi skal hevne oss på Fredrik om det så tar hundre år! Den skunken!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-01-03
[no title indexed]
(Table of Contents: 11)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
La meg få høre dere i historieleksen!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-01-10
[no title indexed]
(Table of Contents: 12)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Dere kastet Fredrik i andedammen, så dere får ikke komme i Tuppens selskap!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-01-17
[no title indexed]
(Table of Contents: 13)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Er ikke damer heldige som kan skifte utseende ved hjelp av litt leppestift, pudder og maskara?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-01-24
[no title indexed]
(Table of Contents: 14)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sossen og jeg skal på fiskepiknik!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-01-31
[no title indexed]
(Table of Contents: 15)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
To dollar for den noble geita, min gode mann!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-02-07
[no title indexed]
(Table of Contents: 16)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Er knollegutten klar for neste del av geite-seletøyet? Hm?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-02-14
[no title indexed]
(Table of Contents: 17)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Okay, Smoko! Jeg tar apedrakten!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-07-25
[no title indexed]
(Table of Contents: 18)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Tar-Pan badet dem i vann-trauet! Ho-ho!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-09-12
[no title indexed]
(Table of Contents: 19)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Middagen som var i fryseren er borte!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-09-19
[no title indexed]
(Table of Contents: 20)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Følg med når jeg hevner meg på snørrungene og den pygmeen Tar-Pan!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-09-26
[no title indexed]
(Table of Contents: 21)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Blekkflekk!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-10-03
[no title indexed]
(Table of Contents: 22)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
For noe elendig utstyr!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-10-10
[no title indexed]
(Table of Contents: 23)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-10-17
[no title indexed]
(Table of Contents: 24)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jungelblåserne har ingenting å stille opp med mot meg! Se!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-10-24
[no title indexed]
(Table of Contents: 25)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor putter du bien i et peanøttskall? Den kan stikke deg!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-10-31
[no title indexed]
(Table of Contents: 26)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva skal du med lekemusa?
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-11-07
[no title indexed]
(Table of Contents: 27)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se, mor! Fersk hummer rett fra det dypeste hav!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-11-14
[no title indexed]
(Table of Contents: 28)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se! En hel elefant med gelebønner til mammas englebarn!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-11-21
[no title indexed]
(Table of Contents: 29)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Skrubb-a-dubb-a-doo! Badefanten! Puss-puss!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-11-26
[no title indexed]
(Table of Contents: 30)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du godeste! For et språk!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-12-05
[no title indexed]
(Table of Contents: 31)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Tillat meg å komplimentere deg på måten du administrerte tukten av slynglene på, kaptein!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-12-12
[no title indexed]
(Table of Contents: 32)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Måtte du falle på gikttåa mi, din gamle geitebukk!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-12-19
[no title indexed]
(Table of Contents: 33)
Knoll og Tott
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Harold Knerr
;
Monica Holm
(credited) (oversetter)
Pencils
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Inks
Harold Knerr
(signed as
Knerr
)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Neste gang du kommer på besøk, så ta det litt roligere!
Genre
humor (humor); barn (children)
Reprints
from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1937-12-26
Husk årets julehefter!
(Table of Contents: 34)
(Expand)
/
promo (ad from the publisher) / 1 page
(report information)
Gi miljøet en julegave!
(Table of Contents: 35)
(Expand)
/
advertisement / 1 page
(report information)
Editing
View Change History
Issue at my.comics.org
Related Scans
None
Series Information
Details by Issue
Timeline
Cover gallery
Table of Contents
1.
Hottentotter på Bongo-øya
2.
["Nå er du ren og pen, Tuppen!"]
Knoll og Tott
3.
["Vil mammas små engler ta med denne ferske rosinkaken til frøken Spjåk for meg, vær så snill?"]
Knoll og Tott
4.
["Vi går til elva og leser lekser!"]
Knoll og Tott
5.
["Dette må være Bongo-øya!"]
Knoll og Tott
6.
["Stå stille!"]
Knoll og Tott
7.
["Se og lær! Metodene deres er ofte ineffektive."]
Knoll og Tott
8.
["Som jeg sa - la oss gå til dyrehagen og dra løvene i halen!"]
Knoll og Tott
9.
["Vi må finne en måte å hevne oss på Fredrik!"]
Knoll og Tott
10.
["Vi skal hevne oss på Fredrik om det så tar hundre år! Den skunken!"]
Knoll og Tott
11.
["La meg få høre dere i historieleksen!"]
Knoll og Tott
12.
["Dere kastet Fredrik i andedammen, så dere får ikke komme i Tuppens selskap!"]
Knoll og Tott
13.
["Er ikke damer heldige som kan skifte utseende ved hjelp av litt leppestift, pudder og maskara?"]
Knoll og Tott
14.
["Sossen og jeg skal på fiskepiknik!"]
Knoll og Tott
15.
["To dollar for den noble geita, min gode mann!"]
Knoll og Tott
16.
["Er knollegutten klar for neste del av geite-seletøyet? Hm?"]
Knoll og Tott
17.
["Okay, Smoko! Jeg tar apedrakten!"]
Knoll og Tott
18.
["Tar-Pan badet dem i vann-trauet! Ho-ho!"]
Knoll og Tott
19.
["Middagen som var i fryseren er borte!"]
Knoll og Tott
20.
["Følg med når jeg hevner meg på snørrungene og den pygmeen Tar-Pan!"]
Knoll og Tott
21.
["Hei, Blekkflekk!"]
Knoll og Tott
22.
["For noe elendig utstyr!"]
Knoll og Tott
23.
["Se!"]
Knoll og Tott
24.
["Jungelblåserne har ingenting å stille opp med mot meg! Se!"]
Knoll og Tott
25.
["Hvorfor putter du bien i et peanøttskall? Den kan stikke deg!"]
Knoll og Tott
26.
["Hva skal du med lekemusa?"]
Knoll og Tott
27.
["Se, mor! Fersk hummer rett fra det dypeste hav!"]
Knoll og Tott
28.
["Se! En hel elefant med gelebønner til mammas englebarn!"]
Knoll og Tott
29.
["Skrubb-a-dubb-a-doo! Badefanten! Puss-puss!"]
Knoll og Tott
30.
["Du godeste! For et språk!"]
Knoll og Tott
31.
["Tillat meg å komplimentere deg på måten du administrerte tukten av slynglene på, kaptein!"]
Knoll og Tott
32.
["Måtte du falle på gikttåa mi, din gamle geitebukk!"]
Knoll og Tott
33.
["Neste gang du kommer på besøk, så ta det litt roligere!"]
Knoll og Tott
34.
Husk årets julehefter!
35.
Gi miljøet en julegave!
This issue was modified by
Jan Roar Hansen
Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate