- Script:
- René Goscinny; Robert Steven Cohen (translation)
- Pencils:
- Albert Uderzo
- Inks:
- Albert Uderzo
- Colors:
- ?
- Letters:
- ?
- Genre:
- adventure; humour
- Characters:
- Asterix; Obelix; Dogmatix; Magigimmix; Malacoustix; Macroeconomix; Visconsen the Adventurous; Bittermedisen; Donneranbutsen (dog); Delicatessen; Flotsen; Jetsen; Seroopsen the Loony; Doktor Aldissertasen; Vatermocassen; Melancholix
- Synopsis:
- Asterix and Obelix set out to catch some fish for the village and end up in the New World where they are captured first by Indians and then by Vikings.
The names of some of the supporting Gauls are changed in this volume from the names used in previous volumes. This is probably because of the change in translators.